Stranded

Greyson Chance，美國童星歌手。Greyson於8歲起開始學習鋼琴，並學習了三年的正規鋼琴課，但他在成名之前沒有接受過任何正規聲樂訓練。Greyson的音樂深受Lady GaGa及克莉絲汀·阿奎萊拉影響。2010年4月28日，Greyson自翻唱歌曲《Paparazzi》的視頻傳到YouTube，得到廣大民眾的支持，從而Greyson人氣大增，一炮走紅。Greyson已經跟Interscope Records簽約，成為Lady GaGa的師弟。2012年7月3日，格雷森·蔡斯獻上亞洲首次電視演出，錄製《快樂大本營》十五周年特別節目。

基本介紹

• 中文名稱：擱淺
• 外文名稱：Stranded
• 所屬專輯：Hold On ‘Til The Night
• 歌曲時長：3:45
• 發行時間：2011
• 音樂風格：Pop
• 歌曲語言：英語
• 唱片公司：環球唱片

歌手簡介

英文名：Greyson Chance

中文名：格雷森·蔡斯

暱稱：GC、Grey、Greyson

出生日期：1997.8.16

星座：獅子座

現居住地：美國俄克拉荷馬州埃德蒙

擅長：鋼琴、聲樂

學校：Cheyenne Middle School

家庭成員：父母Scott and Lisa Chance、姐姐Alexa、哥哥Tanner、愛狗Whiskey 和兩隻貓(Oreoand Smokey)

出名原因：翻唱Lady GaGa的"Paparazzi"並將視頻傳到YouTube上結果一炮走紅

代表作品：《Waiting outside the lines》《Unfriend you》

《Stranded》被小海龜大冒險2（Sammy's Adventures 2）選用，作為電影的開頭曲

歌詞

Sat there on the dock

我坐在碼頭

With both my feet grazing the water

將我的腳浸沒在水裡

I could taste the island beaches on my tongue

我的舌頭也可以感受到海島的味道

Splashes on the rocks

海水濺在岩石上

Got me imagining the palm trees

讓我想到棕櫚樹

And the shorelines spotted up with coconuts

海岸線和椰子,這景象真讓我大飽眼福

Tidal waves and hurricanes

還有颶風和海嘯

Broken anchors, crashing planes

破碎的錨,撞毀的飛機

Keep washing me up on your sand

就讓我在你心中的沙灘吧

Take my hand

握住我的手

I wanna be stranded on this island with you

我想感受被困在這個島並與你在一起時的感覺

I wanna be stranded on this island for two

我想和你成為被困在這個島的兩個人

And I hope it's somewhere far

而且我希望這是個遙遠的地方

Where only we are

只有我們兩人

Stranded on your heart

我被困在你的心裡

Spend my free time thinking

我打發閒暇時間思考

How your tears aren't made for drinking

你的眼淚還沒理解嗎

But I'm thirsty for what you're keeping inside

但是我能,你還記在心中嗎

Losing track of time what seems like weeksIs only hours

迷失的時候好像度過了一周的時間，但是僅一個小時

I can't wait until that moment when you're mine

我不能等到當你屬於我的那一刻

Even though we're not the same

雖然我們是不同的

Different in every way

甚至在各方面

I can't help but smile when you say

你說話時我會忍不住微笑

Take my hand

握住我的手

I wanna be stranded on this island with you

我想感受被困在這個島並與你在一起時的感覺

I wanna be stranded on this island for two

我想和你成為被困在這個島的兩個人

And I hope it's somewhere far

而且我希望這是個遙遠的地方

Where only we are

只有我們兩人

Stranded on your heart

我被困在你的心裡

I won't call S.O.S

我不會求救

No message in a bottle

我沒有將求救信放進瓶子裡

No signaling with smoke

我沒有發出煙霧信號

I'm trying to get home

我只是想回家

If I can't be with you

如果我不能陪你

I'd rather be alone

我寧願獨自呆著

I wanna be stranded on this island with you

我想感受被困在這個島並與你在一起時的感覺

I wanna be stranded on this island for two

我想和你成為被困在這個島的兩個人

And I hope it's somewhere far

而且我希望這是個遙遠的地方

Where only we are

只有我們兩人

Stranded on your heart

我被困在你的心裡

And I hope it's somewhere far

而且我希望這是個遙遠的地方

Where only we are

只有我們兩人

Stranded on your heart

我被困在你的心裡

And I hope it's somewhere far

而且我希望這是個遙遠的地方

Where only we are

只有我們兩人

Stranded on your heart

我被困在你的心裡

wooooo~