《Still Got Luv》是The Quiett、金孝恩演唱的歌曲。
基本介紹
- 外文名：Still Got Luv
- 所屬專輯：Still Got Luv
- 歌曲原唱：The Quiett、金孝恩
- 填詞：The Quiett/Kenny Raw
- 譜曲：Prima Vista
樂曲內容
it's the motherfuckin Q
to the motherfuckin U
큰 돈을 버는 MC 동시에 i produce
不僅是掙大錢的MC 還是製作人
게다가 Illionaire Records 사장질 중
外加1llionaire Records大boss
하지만 나는 잡지
但是我並不抓
않는다네 피카츄
皮卡丘
카톡 하지마 난 바쁘게 돈 벌어
別給我發kaokaotalk 忙著掙票子呢
누가 일리네어 일 없댔어
誰說1llionaire沒活兒的
우리 스케줄 쩔어
我們行程簡直絕了好么
넘 열심히 살아서
活的太認真了
가끔 입안이 헐어
常得口腔潰瘍
날 보면 여자들은
妞兒們看到我
다들 이 날씨에 얼어
在這大夏天的也能凍住
yea this is new level
나는 또 다시 새로운 경지에
我又到達一種新境界
넌 아무리 찾아도 나오지 않는 번지에
到達你無論如何都查不到地址的地方
난 말로 하지 않아 그냥 몸을 던지네
我不說廢話 直接投身去做
i'm a worldwide
stunna all i do is bungee yeah
많은 일이 있었지 최근 몇 달 사이에
最近幾個月內發生了很多事
전국 전세곌 돌아다녔지
國內跑完 又全世界跑
The Quiett
어느새 나는 또다시
不知不覺 我再次
microphone 을 쥐네
抓起了麥克風
cuz I still got luv
for this shit man
yo I'm jus livin my life
the life of a rap star
유행 따윈 없어
不跟風
변함없이 내 style
仍然堅持我的風格
넌 랩을 쓰지만
你是在寫rap
난 랩을 살어 내 삶
而我是活在我的rap我的生活
내 rhyme 내 flow i keep em
我堅持我的押韻我的Flow
motherfuckin fresh
cuz I still got luv
for this shit u know
I still got luv for this shit u know
I still got luv for this shit u know
I still got luv for
this shit motherfucka
몇 천 명 관객 몇 만의 팔로워
幾千名觀眾 幾萬的冬粉
몇몇 회사가 날 노려
幾個公司盯著我
이미 계약서 싸인하고
契約都簽好了
몇몇 여자들이 이젠 날 보면 다가와
幾個妞兒看到我就走過來
놀러 그 어딜 가든 내 동네 같지
不管去哪兒玩兒都跟我家那兒似的
창모는 참 좋은 애 같지
changmo看起來是個好哥們
도덕 형들이 정상에서 기다려
道德哥們在山頂等著
절대 쉬지 않아 요새 난 좀 신났어
我毫不停歇 最近我有點嗨
왜 그런진 다 알잖아 그러나 방심은 절대
為啥嗨呢大家都懂的 但絕不能掉以輕心
2 년 전을 기억해 됐고 노려 봐 너넬
我記得兩年前的事情 盯著你們
난 더욱 빡세게 작업해 놀 땐 놀고
我要更奮發作曲 該玩兒時候好好玩兒
상진이형께서 봐줬네 오케이 이걸로
給尚鎮哥看了這段verse “ok就這個了”
피처링 노래마저 내 걸로
連feat的歌曲都用我的
yo 지켜봐라 내 성공 만날 때마다
yo 瞧好了 我只要一成功
신발은 새 걸로
鞋子就換新的
서울로 올라가는 기차 안에서
在去首爾的火車裡
프리마비스타 형 비트
在Prima Vista哥的beat上
위에 가살 쓰니 경치는
寫著歌詞 車外的景致
외국이 돼 그때의 너희 팀
就有了異國風情 當時你們的團隊
내가 볼 땐 비슷비슷해 없지 이젠 볼 일
在我眼裡都是一個樣兒的 現在都看不著你們了
yo I'm jus livin my life
the life of a rap star
유행 따윈 없어 변함없이 내 style
不跟風仍然堅持我的風格
넌 랩을 쓰지만 난 랩을 살어 내 삶
你在寫rap而我活在我的rap我的生活
내 rhyme 내 flow i keep em
我的押韻我的flow I keep em
motherfuckin fresh
cuz I still got luv for this shit u know
I still got luv for this shit u know
I still got luv for this shit u know
I still got luv for this shit motherfucka
여전히 계획 따윈 없지
計畫什麼的依然沒有
이 노래도 그냥 갑자기
這首歌也是 心血來潮
한번 만들어 봤어
做著試試的
내 앨범엔 안 들어갈지도 몰라
都不一定加進我專輯裡
효은이랑 한곡 해보고 싶었을 뿐
就是想跟孝恩合作一曲而已
90년대 힙합 느낌이 그리웠을 뿐
就是有點懷念90年代hip-hop的感覺而已
이 자식들은 내가
啊這些兔崽子們
2 chainz & rollie를 냈을 때
我出2 Chainz & Rollie那首歌的時候
엄청 욕하더니만 이제 와서
一個個罵的挺歡的嘛 結果現在
비슷한 노래를 만들고 있지
都出類似的歌嘛
내가 4년 전에 했던 것을
爺我4年前玩兒剩下的
너흰 하고 있어 motherfuckers
你們現在才來做呢 motherfuckers
illionaire baby now we're
headin' to the next shit
최선을 다하지 우린
我們盡全力
pedal to the metal shit
노래마다 똑같은
每首歌都唱
소릴 해도 좀 새롭지
一個內容 也挺新鮮的吧
어렵게 가사 쓰는
比起那種光寫晦澀難懂的詞兒的人
애들 보다 지혜롭지
我更機智吧
그러니 올해도 어김없이
所以今年也毫無疑問
내가 해 먹지
又是由我接手
여전히 네가 첨 들어보는
我依然說著你
랩을 난 때렸지
頭一回聽的rap
느끼지 못하면 네 손해
反應不過來是你的損失
this is my moment
큰 돈을 버네 we keep it on
賺大錢了呢 we keep it on
and on and on and
yo I'm jus livin my life
the life of a rap star
유행 따윈 없어 변함없이 내 style
不跟風仍然堅持我的風格
넌 랩을 쓰지만 난 랩을 살어 내 삶
你在寫rap而我活在我的rap我的生活
내 rhyme 내 flow i keep
我的押韻我的flow I keep
em motherfuckin fresh
cuz I still got luv for this shit u know
I still got luv for this shit u know
I still got luv for this shit u know
I still got luv for this shit motherfucka
