該歌曲是由金楨勛2006年發表的《5 Stella Lights》專輯中的其中一首歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：Still Believe
- 外文名稱：Still Believe
- 所屬專輯：《5 Stella Lights》
- 歌曲時長：6:35
- 歌曲原唱：金楨勛
- 歌曲語言：日文
歌手信息,歌詞,
歌手信息
金楨勛（Kim Jeong Hoon），1980年1月20日出生於韓國慶尚南道晉州市。韓國男歌手、演員，畢業於韓國中央大學戲劇學院。
2000年，作為男子組合UN的成員正式出道；2002年，主演電視劇《orange》；2005年，UN組合解散，開始單獨發展；2006年，主演電視劇《宮》，為觀眾熟知；2007年，參演電視劇《魔女幼熙》；2008年，主演中韓合作電視劇《戀愛兵法》。2009年4月28日至2011年2月28日參軍服役。6月復出主演電視劇《需要浪漫》[4]。
2012年，發行首張國語單曲《幸福》；2013年，主演電視劇《她的神話》和《踮起腳尖吻到愛》；2014年，1月主演電影《野狗們》。7月作為固定嘉賓參加綜藝節目《我去上學啦》；2015年，主演網路劇《初戀是不變的法則》和單幕劇《Missing Korea》。
歌詞
still believe (スティル·ビリーヴ)
とお みおく
遠くまで 見送った rainy night
目送到遠方，在雨夜
ひとご き あか かさ
混みに 消えて行く 赤 い 傘
消失在人群中，紅色的傘
ひ たが わ
(あの日 お互い 分かってた)
在某一天，才會相互理解
あ ほんとう
もう 會えない 本當は あいしていても
已經不再 回首，其實 很愛你
きみ
once again 君の そばに いたいけれど
再一次 想 在 你 身邊
なに まちが
どこで 何を 間違えて
到底那裡錯了 d
いちにん
ぼくは 一人 いるのだろう
我 只有 孤身 一人
But I still believe in you and I still believe in us
いま もおも
今も 思っている
思念到如今
た
ジャケットの えり立てて snowy sky
豎起 伽克的衣領 在雪天
ゆき と きみ
こんな 雪が 溶けるように 君のこと いっそ わすれてしまえたら
像這溶雪般，忘卻你的一切的話
きみ すがた まち
君 の 姿 どこにも いない 町で
在沒有你的蹤跡街上
life goes on きせつ す い
life goes on 季節だけが 過ぎて行く
生活繼續只有季節遠去
まど そと しろ ふゆ
窓の 外は 白い 冬
窗外白色的冬天
きみ
君は だれと いるのだろう
你又和誰在一起呢
But I still believe in you and I still believe in us
いま おも
今も 思っている
思念到 如今
きせき お もど
奇蹟が 起きて あのごろに 戻れたなら
若有奇蹟 回到 那時
て はな
その 手を きっと 離さない
決不放開這雙手
ににん
二人に わかれが こないように
兩個人永不分離
なに まちが
どこで 何を 間違えて
到底哪裡出了錯
いちにん
ぼくは 一人 いるのだろう
讓我孤身一人
But I still believe in you and I still believe in eyes
いま しん
今も 信じているよ
至盡 仍 深信 不疑
まど そと しろ ふゆ
窓の 外は 白い 冬
窗外 白色的 冬天
きみ
君は だれと いるのだろう
你又 和誰在一起 呢
But I still believe in you and I still believe in eyes
いま おも
今も 思っている
思念到 如今
いま しん
今も 信じているよ
至盡 仍 深信 不疑
