基本介紹
- 外文名稱：Step by step
- 所屬專輯：sixxxxxx
- 歌曲時長：4：32
- 發行時間：2015年7月1日
- 歌曲原唱：濱崎步
- 填詞：濱崎步
- 譜曲：湯汲哲也
- 音樂風格：Pop
- 歌曲語言：日語
- 數位發行：2015年7月1日
創作背景,歌曲歌詞,日語歌詞,中文翻譯,
創作背景
《Step by step》是NHK4月14日開播的新劇《美女與男子》的主題曲。這是濱崎步的歌曲繼2010年《BALLAD》（《蒼穹之昂》主題曲）後，第二次被NHK採用為其電視劇主題曲。
濱崎步說：“有人跟我說聽了這歌有豁然開朗的感覺，這讓我很高興。”
歌曲歌詞
日語歌詞
足りないモノなら とっくにあるから
失うことなんて 何にもこわくない
小さな夢ならば 葉わないだろう
大きな夢だから 今まだ走ってるんだろう
もう一歩って例えばそれが最後の
一歩になっても悔やまないように
もう一歩って踏み出す仆らの勇気は
100歩分以上の意味を持つから
無いものいつまで數えてるより
有るものいくつ気づけるかだよ
ひとりじゃ想像もできなかっただろう
一緒にいることで ほら 無限の可能性に
あと一歩ってどれだけカッコ悪くって
笑われてたって諦めない
あと一歩って踏ん張る仆らの心が
世界を動かすチカラになる
もう一歩って例えばそれが最後の
一歩になっても悔やまないように
もう一歩って踏み出す仆らの勇気は
100歩分以上の意味を持つから
あと一歩ってどれだけカッコ悪くって
笑われてたって諦めない
あと一歩って踏ん張る仆らの心が
世界を動かすチカラになる
失うことなんて 何にもこわくない
小さな夢ならば 葉わないだろう
大きな夢だから 今まだ走ってるんだろう
もう一歩って例えばそれが最後の
一歩になっても悔やまないように
もう一歩って踏み出す仆らの勇気は
100歩分以上の意味を持つから
無いものいつまで數えてるより
有るものいくつ気づけるかだよ
ひとりじゃ想像もできなかっただろう
一緒にいることで ほら 無限の可能性に
あと一歩ってどれだけカッコ悪くって
笑われてたって諦めない
あと一歩って踏ん張る仆らの心が
世界を動かすチカラになる
もう一歩って例えばそれが最後の
一歩になっても悔やまないように
もう一歩って踏み出す仆らの勇気は
100歩分以上の意味を持つから
あと一歩ってどれだけカッコ悪くって
笑われてたって諦めない
あと一歩って踏ん張る仆らの心が
世界を動かすチカラになる
中文翻譯
不值得的東西 因為早就有了
所以就算失去 也沒什麼好怕
如果是太小的夢想 就會實現不了吧
正因為是大大的夢想 所以至今都還在奔跑
再進一步 希望就算那是最後一步
也不會留下任何遺憾
再進一步 我們邁出這一步的勇氣
有著一百步都無法比擬的意義
列出多少件自己沒有的東西
就能發現多少件已經擁有的
如果孤身一人 就連夢都做不出來
但只要攜手並肩 就有無限的可能
還有一步 不管如何被人嘲笑
被說狼狽也不會放棄
還有一步 我們堅持下去的決心
會成為撼動世界的力量
再進一步 希望就算那是最後一步
也不會留下任何遺憾
再進一步 我們邁出這一步的勇氣
有著一百步都無法比擬的意義
還有一步 不管如何被人嘲笑
被說狼狽也不會放棄
還有一步 我們堅持下去的決心
會成為撼動世界的力量
所以就算失去 也沒什麼好怕
如果是太小的夢想 就會實現不了吧
正因為是大大的夢想 所以至今都還在奔跑
再進一步 希望就算那是最後一步
也不會留下任何遺憾
再進一步 我們邁出這一步的勇氣
有著一百步都無法比擬的意義
列出多少件自己沒有的東西
就能發現多少件已經擁有的
如果孤身一人 就連夢都做不出來
但只要攜手並肩 就有無限的可能
還有一步 不管如何被人嘲笑
被說狼狽也不會放棄
還有一步 我們堅持下去的決心
會成為撼動世界的力量
再進一步 希望就算那是最後一步
也不會留下任何遺憾
再進一步 我們邁出這一步的勇氣
有著一百步都無法比擬的意義
還有一步 不管如何被人嘲笑
被說狼狽也不會放棄
還有一步 我們堅持下去的決心
會成為撼動世界的力量
