《Stay With Me》是一首英文歌曲，歌手是Ironik。出生於1988年1月18日的倫敦音樂人，13歲時出道在倫敦的酒吧里當DJ，20歲簽約Atlantic/Warner唱片公司，他的音樂融合了R&B等多元素。
Stay with me的官方正版MV講訴了一對兄妹患難時的感人親情故事，聽上去類似於兒歌。
基本介紹
- 中文名稱：留在我身邊
- 外文名稱：Stay With Me
- 所屬專輯：In the Lonely Hour
- 歌曲時長：3:22
- 發行時間：2009年3月5日
- 歌曲原唱：Ironik
- 填詞：Ironik
- 譜曲：Ironik
- 音樂風格：Hip-hop，抒情歌謠
- MV導演：Ironik
- 歌曲語言：英語
樂曲內容,樂曲背景,樂曲賞析,
所屬專輯：No Point In Wasting Tears
演唱：Ironik
歌詞
Brother snd sister Together will make it through
哥哥加妹妹 共同度難關
Some day a spirit will take you and guide you there總有一天，會一種力量將引領你
Ironik
IronikI know you've been hurting,but I've been waiting to be there for you
我知道你在受到傷害，我會一直在那裡等你
And I'll be there just helping you out whenever I can
無論何時，我都會出現在你身旁幫你走出困境
Everybody's free (Everybody's free)
我們都是自由的
This one's for all the people(ones) sharing love-It's appreciated
It's Ironik
這首歌是寫給所有懂得去愛的人，希望得到讚賞，我是艾倫尼克
Stay with me.Don't fall asleep too soon,the angels can wait for a moment
(Life's crazy man,people come and go,but when the closest one goes,it's the hardest thing ever)
留在我的身邊，不要很快睡去，天使還可以再等一等
(夥計，生活很是瘋狂，人們來去匆匆，但當最親近的人離開你時，那真是最難的事情)
They can wait for a moment,I promise
她們可以再等一等，我保證
Stay with me (Please stay) Don't fall asleep too soon (Don't cry) The angels can wait for a moment (They cant wait for a moment)
留在我的身邊(請你留下來) 不要很快睡去(不要哭泣) 天使還可以再等一等 (她們可以再等一等)
Don't cry for me when I'm gone,no point of wasted tears
當我離去的時候不要為我哭泣，不值得那樣去浪費眼淚
Our time will come one day and I'm just confronting my fears
總有一天我們會走向生命的盡頭，面對的只是我內心的恐懼
Though it's not really a fear, it's more like a destiny
雖然這算不上是真正的恐懼，而更像是一種宿命
Sometimes I sit and wonder is this life really for me?
有時候我坐下來冥想，這就是我真正的生活嗎？
Coz I've seen, heard, felt and done
因為我已經看過了，聽過了，感受過了也經歷過了
I hope you're proud of where I've come
希望你能為現在的我而感到自豪
You've seen me grow and helped me through
你看著我成長，伴我走過了歲月
And there is no repaying you,I'm here and I feel like I'm delaying you
我無法報答你，在這裡我卻感覺好像是在拖累了你
Betraying you and when I'm gone I hope that someone's saving you
背棄了你，在我離開的時候，希望有人會來救助你
Stay with me.Don't fall asleep too soon,the angels can wait for a moment
留在我的身邊，不要很快睡去，天使還可以再等一等
(They can wait for a moment)
(她們可以再等一等)
Stay with me.Don't fall asleep too soon,the angels can wait for a moment
留在我的身邊，不要很快睡去，天使還可以再等一等
I wanna see your face every time I come home
每當我回家的時候 最想見到的就是你的臉
Coz I can't leave you like this in this cold world alone
因為我不能把你獨自留在這個冰冷的世界上
But in this life we're living, who knows when I'll be gone
但我們所生活的今生，誰知道我的終點在哪
I don't wanna leave you with what-ifs,now I'm in for long
我不想留給你太多遺憾，現在我更珍視生命
(To the world)
(對於這個世界)
There's too much to prove, but sometimes I wonder what I really have to lose
還有很多等待著去證明，但有時我想知道我該放下什麼
And then I really see, it's not all about me
後來我才真正明白，那一切都與我無關
I wanna shield you from this harsh mad reality,it's real lyrics
我想守護你不被這殘酷而瘋狂的現實所侵擾，歌詞說的都是真
Stay with me.Don't fall asleep too soon,the angels can wait for a moment
留在我的身邊，不要很快睡去，天使還可以再等一等
They can wait for a moment,I promise
她們可以再等一等
It wasn't meant to end like this
一切不應該這樣結束
It wasn't meant to end like this
一切不應該這樣結束
Not without you
不能沒有你
No
不
No...
不能...
And life gets risky sometimes, but you gotta take your chances, life's a game--you gotta risk it
Listen
生活有時充滿冒險，但你必須要抓住機會，生活就是一場遊戲--你心須要去冒險 聽好了
Life's so crazy but I've lived mine well
雖然生活很瘋狂，但我過得很好
I hope you do the same thing and I hope you don't fail
我希望你也一樣，希望你要不捨不棄
If anybody tries to bring you down just stay strong
假如有人想要擊垮你，你一定要保持堅強
Don't argue the fact that you're right and they're wrong
不要為誰對誰錯而去爭吵
Listen to my lyrics that's why I wrote this song
聽聽我的歌，這就是我寫它的目的
So you can be influenced and just stand there strong
你會被它所感化，堅強地站起來
Everybody's human and everybody's equal
大家都是人，人人都平等
So don't listen to nobody,coz everybody's people
因此不用聽信任何人，因為我們都只是人
Stay with me.Don't fall asleep too soon,the angels can wait for a moment
留在我的身邊，不要很快睡去，天使還可以再等一等
Stay with me.Don't fall asleep too soon,the angels can wait for a moment
留在我的身邊，不要很快睡去，天使還可以再等一等
(Life's a game and we need to play it correct
(生活就是一場遊戲，我們需要遵守它的規則
Do the right moves and don't get caught up in loadsa mess
行正確之事，不要捲入亂七八糟的事
Be calm,don't be stressed,be sure to pass your test
學會冷靜，不要緊張，確保要通過考試
Stand your ground,don't let others put you to the test)
堅定自己的立場，不要被迫為他人考試）
Stay with me
留在我的身邊
Coz they can wait for a moment
因為她們還可以再等一等
樂曲內容
講述了哥哥對妹妹的無限關懷和愛意，哥哥將親情用文字和曲子精心糅合，最終呈現在聽眾的面前。
樂曲背景
年少離家，對妹妹的想念，卻從未因為時間和距離而變淡，反而是愈漸愈濃。
樂曲賞析
聽旋律會淚目，因為無人能抵擋親情的穿透力，看歌詞心會觸動，樸實無華的字、純樸珍貴的情誼。樂曲不僅縈繞在耳邊，也蕩漾在心間。
