《Stand up》是AKB48 Team K 4th Stage“最後的鐘聲響起“劇場公演歌曲。
AKB48是由日本作詞家秋元康擔任製作人的日本大型女子音樂偶像組合，運營公司為AKS，唱片公司為KingRecords。
基本介紹
- 外文名稱：Stand Up
- 發行時間：04:13
- 歌曲原唱：AKB48
- 填詞：秋元康
- 譜曲：伊藤心太郎
- 編曲：伊藤心太郎
- 音樂風格：J-pop
- 歌曲語言：日文
- 所屬公演：K4“最終ベルが鳴る”
簡介,歌詞,日文歌詞,日文中文歌詞,
簡介
Stand up出自Team K的第4台劇場公演，由Team全員演唱。
收錄：
錄音室專輯Team K 4th Stage "最終ベルが鳴る"～studio recordings Collection～（CD）。
音樂錄影帶Team K 4th Stage "最終ベルが鳴る"（DVD）
歌詞
日文歌詞
Stand Up
（作詞：秋元康 作曲/編曲：伊藤心太郎）
さあ 立ち上がれ！
絕望のその谷底から
さあ 立ち上がれ！
傷ついた體を起こせよ！
I will
故郷（ふるさと）のすべてが焼かれ 逃げ惑っても
I will
人々が赤い血流し 泣き叫んでも
I will
ミサイルが降り注ぎ 空を覆っても
I will
ソルジャーが國境越えてやって來ても
Stand up！
この國を舍てない
Stand up！
仆たちは生きる
Stand up！
真実は正義さ
Stand up！
仆たちは死なない
さあ 歩き出せ！
悲しみと涙の跡から
さあ 歩き出せ！
もう一度 姿を見せろよ
家族や友を守るために
自分が前に進むべきだ
煙と土埃の中で
道は明日へ続いている
見たことない旗が廃墟で
風に吹かれて翻（ひるがえ）っても
Don't cry！
Don't fly！
Don't lie！
I try！
仆の祈りが いつか屆くまで
The lost world
I should go!
The lost world
I have to go！
The lost world
I wanna go！
The lost world
さあ 立ち上がれ！
爭いや憎しみの中から
さあ 歩き出せ！
何度でも 太陽は昇る
さあ 立ち上がれ！
新しい光 浴びながら
さあ 歩き出せ！
逆境に負けたりはしない
Stand up！
世界を愛してる
Stand up！
今 何ができるか？
Stand up！
世界を愛してる
Stand up！
笑顏が戻るまで
さあ 立ち上がれ！
絕望のその谷底から
さあ 歩き出せ！
悲しみと涙の跡から
さあ 立ち上がれ！
傷ついた體を起こせよ！
さあ 歩き出せ！
もう一度 姿を見せろよ！
絕望のその谷底から
さあ 立ち上がれ！
傷ついた體を起こせよ！
I will
故郷（ふるさと）のすべてが焼かれ 逃げ惑っても
I will
人々が赤い血流し 泣き叫んでも
I will
ミサイルが降り注ぎ 空を覆っても
I will
ソルジャーが國境越えてやって來ても
Stand up！
この國を舍てない
Stand up！
仆たちは生きる
Stand up！
真実は正義さ
Stand up！
仆たちは死なない
さあ 歩き出せ！
悲しみと涙の跡から
さあ 歩き出せ！
もう一度 姿を見せろよ
家族や友を守るために
自分が前に進むべきだ
煙と土埃の中で
道は明日へ続いている
見たことない旗が廃墟で
風に吹かれて翻（ひるがえ）っても
Don't cry！
Don't fly！
Don't lie！
I try！
仆の祈りが いつか屆くまで
The lost world
I should go!
The lost world
I have to go！
The lost world
I wanna go！
The lost world
さあ 立ち上がれ！
爭いや憎しみの中から
さあ 歩き出せ！
何度でも 太陽は昇る
さあ 立ち上がれ！
新しい光 浴びながら
さあ 歩き出せ！
逆境に負けたりはしない
Stand up！
世界を愛してる
Stand up！
今 何ができるか？
Stand up！
世界を愛してる
Stand up！
笑顏が戻るまで
さあ 立ち上がれ！
絕望のその谷底から
さあ 歩き出せ！
悲しみと涙の跡から
さあ 立ち上がれ！
傷ついた體を起こせよ！
さあ 歩き出せ！
もう一度 姿を見せろよ！
日文中文歌詞
歌：AKB48
さあ 立ち上がれ！
那么做的！
絕望のその谷底から
絕望的那個谷底從
さあ 立ち上がれ！
那么做的！
傷ついた體を起こせよ！
傷附有了的身體起こせよ！
I will
我將
故郷（ふるさと）のすべてが焼かれ 逃げ惑っても
故鄉（故鄉）的全部燒毀逃げ惑っ也
I will
我將
人々が赤い血流し 泣き叫んでも
人們都作為紅色血液哭叫
I will
我將
ミサイルが降り注ぎ 空を覆っても
飛彈的投入覆蓋天空也
I will
我將
ソルジャーが國境越えてやって來ても
混沌戰士有跨越國境過來也
Stand up！
Stand up！
この國を舍てない
這個國家沒有舍
Stand up！
Stand up！
仆たちは生きる
我們生存的我
Stand up！
Stand up！
真実は正義さ
真相被正式義
Stand up！
Stand up！
仆たちは死なない
我我們是不會死
さあ 歩き出せ！
那么邁出腳步！
悲しみと涙の跡から
悲傷和淚水的跡從
さあ 歩き出せ！
那么邁出腳步！
もう一度 姿を見せろよ
再一次的身姿見前去。
家族や友を守るために
為了保護家人和朋友
自分が前に進むべきだ
自己前進前進。
煙と土埃の中で
煙和塵埃中
道は明日へ続いている
路一直持續到未來。
見たことない旗が廃墟で
見的事沒有的旗幟在廢墟
風に吹かれて翻（ひるがえ）っても
風吹翻（ひるがえ）什麼也
Don't cry！
說Don ' t cry！
Don't fly！
說Don ' t fly！
Don't lie！
說Don ' t lie！
I try！
I try！
仆の祈りが いつか屆くまで
我的祈禱何時到達為止
The lost world
The lost world
I should go!
I should go！
The lost world
The lost world
I have to go！
我已to go！
The lost world
The lost world
I wanna go！
I wanna go！
The lost world
The lost world
さあ 立ち上がれ！
那么做的！
爭いや憎しみの中から
爭奪和憎惡中
さあ 歩き出せ！
那么邁出腳步！
何度でも 太陽は昇る
無論幾次都太陽升起
さあ 立ち上がれ！
那么做的！
新しい光 浴びながら
沐浴著新的光
さあ 歩き出せ！
那么邁出腳步！
逆境に負けたりはしない
逆境負銀白卻做不到
Stand up！
Stand up！
世界を愛してる
世界愛你
Stand up！
Stand up！
今 何ができるか？
現在能做什麼？
Stand up！
Stand up！
世界を愛してる
世界愛你
Stand up！
Stand up！
笑顏が戻るまで
笑顏回來為止
さあ 立ち上がれ！
那么做的！
絕望のその谷底から
絕望的那個谷底從
さあ 歩き出せ！
那么邁出腳步！
悲しみと涙の跡から
悲傷和淚水的跡從
さあ 立ち上がれ！
那么做的！
傷ついた體を起こせよ！
傷附有了的身體起こせよ！
さあ 歩き出せ！
那么邁出腳步！
もう一度 姿を見せろよ！
再一次的身姿見前去！
