“Smelly cat”是《老友記》劇情中安排角色演唱的歌曲。《老友記》中Phoebe Buffay 備受爭議的音樂才能成為一個亮點。她的音樂創作包括 :Blackout 、Snowman 、Cremated Mother 、 My Coma Guy 、Babies 、They Found Their Bodies 、In the Shower 、When I Play 、Terry's a Jerk 、Double-Jointed Boy 、Stephanie 、Two of Them Kissed Last Night 、Grandma 、Don't 、Bi-sexuals 、Barnyard Animals 、Crusty Old ，但是最有名的還是“Smelly Cat”（臭臭貓）。“Smelly cat”是Phoebe Buffay 經常在Central Perk中獻唱的歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：臭臭貓
- 外文名稱：Smelly cat
- 所屬專輯：《老友記》
- 發行時間：1994年
- 歌曲語言：英語
概述,歌詞,
概述
“Smelly cat”是《老友記》劇情中安排角色演唱的歌曲。《老友記》，原文名《Friends》、又譯作《六人行》，是美國NBC電視台從1994年開播、連續播出了10年的一部幽默情景喜劇。由華納兄弟公司〈Warner Bro.〉出品。整部戲由三男三女共六位俊男美女擔綱演出，不時請到明星與設計師等各界名流客串參與，播出以來一直為NBC電視網的招牌戲之一。
歌詞
smelly cat
Phoebe Buffay
Smelly Cat, Smelly Cat,
What are they feeding you?
Smelly Cat, Smelly Cat
It′s not your fault
They won′t take you to the vet
You′re obviously not their favorite pet
Smelly Cat, Smelly Cat,
It′s not your fault
You may not be a bed of roses
You′re not friend to those with noses
I′ll miss you before we′re done
Or the world will smell as one
Smelly Cat, Smelly Cat,
What are they feeding you?
Smelly Cat, Smelly Cat
It′s not your fault
(Phoebe) Oh are we done?
One, two, what′s that smell?
Smelly Cat, Smelly Cat,
What are they feeding you?
Smelly Cat, Smelly Cat
You′re getting fat
I think that I′m gonna be sick
It′s your ears, and nose and pick
Part of it, tempt me
One, two, what′s that smell?
All the dogs in the neighborhood
Are saying this for your own good
What, you′re fat, so you can′t run
No fun, I bet, No fun
Smelly Cat, Smelly Cat,
Porno makes you eat like that
I saw you in the shopping mall
Smelly Cat, Smelly Cat,
It′s not your fault,
Smelly Cat, Smelly Cat,
It′s not your fault
Smelly Cat, Smelly Cat,
It′s not your fault
We know what was in your food
They say it might affect your mood
You smell like something dead (3x)
One, two, what′s that smell?
(Phoebe)Yeah, that′s not the song
歌詞大意為：
臭臭貓啊臭臭貓
他們都餵了你些啥?
臭臭貓啊臭臭貓
這也不能怪你
只怪他們不會帶你去看獸醫
而你也不是他們寵愛的貓咪
你不會快樂
因為對於那些有鼻子的人來說
你都不會成為他們的朋友
