《Sky》是東方神起的日本第七單曲。於2006年8月16日在日本發行，25日在韓國發行。
基本介紹
- 外文名稱：Sky
- 所屬專輯：Sky
- 歌曲時長：5分33秒
- 發行時間：2006年8月16日
- 歌曲原唱：東方神起
- 填詞：H.U.B，朴有天 （rap），鄭允浩（rap）
- 譜曲：h-wonder
- 編曲：h-wonder
- 音樂風格：J-pop
- 歌曲語言：日文
歌曲歌詞,獲獎記錄,
歌曲歌詞
two double oh six
兩個六 喔
i'm talking about this summer
我在談論這個夏天
you wanna hear it yeah~~
你想聽到它是啊
the crashing waves and the cool cool breeze
你知道海浪的衝擊和涼涼的微風
i send these things as a gift to you
我把這些東西作為禮物送給你
i hope you will like what's in here
我希望你會喜歡這裡的東西
under the sun august sky
在太陽下的天空
whoa whoa whoa~ ~
哇啊~ ~
晴れ渡る空
高く
向著晴朗的天空
どこまでも手を伸ばし
無限伸展雙臂
光 身體中に浴びて
全身沐浴著陽光
騒ぎ出す胸の鼓動
內心在蠢蠢欲動
忘れられない夏にしよう
來創造一個終生難忘的夏天吧
君がここにいるから
因為你在這裡
脫ぎ舍ててゆく
傷も痛みも
拋開所有的傷口和痛楚
自由だけ抱きしめて
明日に向かうよ
緊緊擁抱自由，
向著明天出發
太陽が今 仆らの上で
輝き続けるから
太陽正在我們的頭上照耀
この夏は永遠に終わらない
believe me
這個夏天永遠不會結束
相信我
好きな感じで
楽しめばいい
用喜歡的感覺來享受就好
繰り返すeverything's alright
如此反覆 一切都好
何もかも 熱い世界に屆け
到達充滿熱情的世界
Wow
喔
南風吹く場所で
見つめる道の先は
在吹著南風的地方凝視著的路的前方
揺れる 蜃気樓の彼方
是虛幻的海市蜃樓
夢は仆らに何か
伝えて前に進むため
在夢在暗示我們些什麼之前，
為了前進
心 強くさせるよ
讓內心堅強起來
一度しかない
今日という日に
在只有一次的今天
思いきりぶつかれば
扉は開くよ
如果盡情地碰撞
門就會敞開
見上げれば空
見下ろせば海
抬頭可見天空，
低頭可見大海
そこに仆らは生きて
我們生活在這裡
この夏に巡り逢えた奇蹟
believe you
這個夏天能遇見奇蹟
相信你
笑ってゆこう
君と一緒に
開心地笑吧，
和你一起
飛び出せばeverything's alright
飛起來的話
一切都好
限りなく 晴れ渡るあの空へ
向著無盡晴朗的那片天空
hey you can breathe it's all right
嘿 你可以呼吸
好的
just see the night close your eyes
只要看到夜晚
閉上你的眼睛
imagine all the wonderful things that can be
想像所有的美好的事情，
可以
and to you and me and the sky
你、我和天空
touching your voice
觸摸你的聲音
and feels like there's never end
感覺像是沒有盡頭
how to say that this was a memory
如何說這是一個記憶
under you love under you world
在你的愛里
在你的世界裡
go up to your lips then we kiss
靠近你的嘴唇，
然後我們親吻
you and i here we go around
我們一起到處走走
太陽が今 仆らの上で
輝き続けるから
太陽正在我們的頭上照耀
この夏は永遠に終わらない
believe me
這個夏天永遠不會結束
相信我
好きな感じで
楽しめばいい
用喜歡的感覺來享受就好
繰り返すeverything's alright
如此反覆 一切都好
何もかも 熱い世界に屆け
到達充滿熱情的世界
Wow…
喔
兩個六 喔
i'm talking about this summer
我在談論這個夏天
you wanna hear it yeah~~
你想聽到它是啊
the crashing waves and the cool cool breeze
你知道海浪的衝擊和涼涼的微風
i send these things as a gift to you
我把這些東西作為禮物送給你
i hope you will like what's in here
我希望你會喜歡這裡的東西
under the sun august sky
在太陽下的天空
whoa whoa whoa~ ~
哇啊~ ~
晴れ渡る空
高く
向著晴朗的天空
どこまでも手を伸ばし
無限伸展雙臂
光 身體中に浴びて
全身沐浴著陽光
騒ぎ出す胸の鼓動
內心在蠢蠢欲動
忘れられない夏にしよう
來創造一個終生難忘的夏天吧
君がここにいるから
因為你在這裡
脫ぎ舍ててゆく
傷も痛みも
拋開所有的傷口和痛楚
自由だけ抱きしめて
明日に向かうよ
緊緊擁抱自由，
向著明天出發
太陽が今 仆らの上で
輝き続けるから
太陽正在我們的頭上照耀
この夏は永遠に終わらない
believe me
這個夏天永遠不會結束
相信我
好きな感じで
楽しめばいい
用喜歡的感覺來享受就好
繰り返すeverything's alright
如此反覆 一切都好
何もかも 熱い世界に屆け
到達充滿熱情的世界
Wow
喔
南風吹く場所で
見つめる道の先は
在吹著南風的地方凝視著的路的前方
揺れる 蜃気樓の彼方
是虛幻的海市蜃樓
夢は仆らに何か
伝えて前に進むため
在夢在暗示我們些什麼之前，
為了前進
心 強くさせるよ
讓內心堅強起來
一度しかない
今日という日に
在只有一次的今天
思いきりぶつかれば
扉は開くよ
如果盡情地碰撞
門就會敞開
見上げれば空
見下ろせば海
抬頭可見天空，
低頭可見大海
そこに仆らは生きて
我們生活在這裡
この夏に巡り逢えた奇蹟
believe you
這個夏天能遇見奇蹟
相信你
笑ってゆこう
君と一緒に
開心地笑吧，
和你一起
飛び出せばeverything's alright
飛起來的話
一切都好
限りなく 晴れ渡るあの空へ
向著無盡晴朗的那片天空
hey you can breathe it's all right
嘿 你可以呼吸
好的
just see the night close your eyes
只要看到夜晚
閉上你的眼睛
imagine all the wonderful things that can be
想像所有的美好的事情，
可以
and to you and me and the sky
你、我和天空
touching your voice
觸摸你的聲音
and feels like there's never end
感覺像是沒有盡頭
how to say that this was a memory
如何說這是一個記憶
under you love under you world
在你的愛里
在你的世界裡
go up to your lips then we kiss
靠近你的嘴唇，
然後我們親吻
you and i here we go around
我們一起到處走走
太陽が今 仆らの上で
輝き続けるから
太陽正在我們的頭上照耀
この夏は永遠に終わらない
believe me
這個夏天永遠不會結束
相信我
好きな感じで
楽しめばいい
用喜歡的感覺來享受就好
繰り返すeverything's alright
如此反覆 一切都好
何もかも 熱い世界に屆け
到達充滿熱情的世界
Wow…
喔
獲獎記錄
Sky 在8月16日發行當天，打入Oricon單曲榜十大，排名第六。
