《東京食屍鬼√A》插曲
東京喰種第二季第二集結尾中BGM《Glassy sky》，被網友們稱為“咖啡神曲”，是因為在曲子進行的途中出現了男主角金木研飲用咖啡的情景。因為離開自己所在的咖啡廳“安定區”，金木在喝咖啡時眼神感慨萬分。而這一首BGM，觸動了無數人的心靈。
基本介紹
- 中文名稱：琉璃之空
- 外文名稱：Glassy Sky
- 所屬專輯：On My Own/Glassy Sky/TG Symphonie
- 歌曲時長：4分55秒
- 發行時間：2015年02月19日
- 歌曲原唱：唐娜·伯克（Donna Burke）
- 填詞：山田豊
- 譜曲：山田豊
- 編曲：山田豊
- 歌曲語言：英文
歌手介紹,歌曲歌詞,
歌手介紹
唐娜·伯克（Donna Burke）
歌手、解說員、企業家，出生在澳大利亞的珀斯，並具有澳大利亞的清新嗓音。1996年搬到了日本東京居住。
歌曲歌詞
How many days have passed like this?
多少時光如其流逝
this city, the crowd
is fading moving on
城市人群熙攘中流離褪色
I sometimes have wondered
where you've gone
我時常想知道，你已去往何方
story carries on
lonely, lost inside
故事未終章
孤寂的心卻迷失
I had this dream so many times
此般夢境曾多次降臨
the moments we've spent has passed
and gone away
相依的時光已然消逝遠去
couldthat be an end to this
what I'm feeling deep inside
逐漸淪陷腐朽的虛無 何時才是盡頭
you know there's no looking back
你亦明了 回首已無岸
glassy sky above
琉璃之空在上
as long as I'm alive, you will be part of me
若我劫後餘生 許你生死相依
glassy sky the cold
琉璃之空孤寒
the broken pieces of me
支離破碎的我
the mystery of it I recall
我追憶其神秘
some leave the truth would change the way we fall
遺留的真實 篡改墜落的軌跡
I didn't want to hurt you, hope you know
願你明白 我未曾想傷害你
empty promises, shut the dreams of love
空洞的承諾 破滅愛的幻想
sometimes I wonder what's beyond
偶爾惘然 前路茫茫
I tried many times to make it up to you
曾嘗試竭盡所有彌補
can somebody tell me what to do?
誰來告訴我 該做什麼
thought it meant to be, there's no going back
天意注定 回首無岸
time has ready come
時光已翩然輕擦
Sun has gone and no more shadows
晨曦消弭 余影難覓
can't give up I know
and this life goes on
我知道我不能放棄，生活仍在繼續
I'll be strong，oh
我會變強
I'll be strong, till I see the end
我會變強，直至看見結局
glassy sky above
琉璃之空在上
as long as I survive, you will be part of me
若我劫後餘生 許你生死相依
glassy sky the cold
琉璃之空孤寒
the broken pieces of me
支離破碎的我
glassy sky above covers over me
over me
琉璃之空在上 將我籠罩
將我隔離
