《Silver Lining》是由歌手林冰（Laufey）演唱的英語傳統流行歌曲，由林冰與史賓塞·史都華共同完成詞曲創作、編曲及製作。該單曲於2025年4月3日通過梵格爾夫唱片公司發行。
林冰在歌曲中擔任領唱並演奏大提琴、電吉他和響木，史賓塞·史都華負責演奏電吉他、電低音吉他與羅茲鋼琴。錄音工程由Dani Perez負責，混音與母帶處理分別由Steve Kaye和Joe Laporta完成。
基本介紹
- 外文名：Silver Lining
- 歌曲原唱：林冰
- 填詞：林冰、史賓塞·史都華
- 譜曲：林冰、史賓塞·史都華
- 編曲：林冰、史賓塞·史都華
- 音樂風格：傳統流行
- 發行日期：2025年4月3日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
原版歌詞 | 中文翻譯（僅供參考） |
|---|---|
I've been falling in bad habits Staring into the abyss Drowning in red wine and sniffing cinnamon We've been kissing on the playground Acting like little kids Making dirty jokes and getting away with it So I propose, it's long overdue When you go to hell, I'll go there with you too And when we're punished for being so cruel The silver lining is, I'll be there with you Mmm Never been calm or collected No one ever called me sweet What a miracle, I found a darling I met you at the worst time Fell in love on a whim Now we pirouette in fields of rosy sin So I propose, it's long overdue When you go to hell, I'll go there with you too And when we're punished for being so cruel The silver lining is, I'll be there with you Ooh Ooh, ooh The silver lining is, I'll be there with you | 我漸漸染上了壞習慣 凝視著那無盡的深淵 沉醉在紅酒中 嗅著肉桂的香氣 我們曾在操場上親吻 像小孩子一樣嬉戲玩耍 開著低俗的玩笑 還能逃過責備 所以我提議，這早已該提上日程 若你墮入地獄，我也會與你一同前往 當我們因如此殘忍的行為而受到懲罰時 值得慶幸的是 我會陪在你的身旁 嗯哼 我從未冷靜沉著過 也沒人說過我溫柔可人 多么神奇啊 竟找到了心愛的人 我在最糟糕的時候遇見了你 一時衝動便陷入了愛河 如今我們在玫瑰色罪孽的田野中 翩翩起舞 所以我提議 這早已該提上日程 若你墮入地獄 我也會與你一同前往 當我們因如此殘忍的行為而受到懲罰時 值得慶幸的是 我會陪在你的身旁 喔 喔 喔 值得慶幸的是，我會陪在你的身旁 |
