基本介紹
- 中文名稱：綺夢，性夢
- 外文名稱：Sexxx Dreams ，內地名 X Dreams
- 所屬專輯：ARTPOP
- 歌曲時長：3:34
- 歌曲原唱：Lady Gaga
- 填詞：Lady Gaga，Blair，Martin Bresso，William Grigahcine
- 編曲：Lady Gaga，Blair
- 音樂風格：電子，流行
- 歌曲語言：英語
中英歌詞,歌手簡介,
中英歌詞
(Last night)
（昨晚）
Our lovers' quarrel
有一對戀人發生了爭執
(I was thinkin' about you)
（我想像著你的一切）
Hurts more than I can say
他們被傷得比想像中還嚴重
(And it was...kinda dirty)
（有那么一點···一點骯髒）
All night...
一整夜···
(And the way that you looked at me)
（想像著你看我的眼神）
Help me, help!
救救我，救救我！
(It was kinda nasty, ow)
（有那么一點挑逗）
Help me, help!
救救我，救救我！
(It was kinda trashy)
（有那么一點點淫穢）
'Cuz I can't help my mind from going there
我情不自禁地想要自投羅網
Heard your boyfriend was away this weekend
聽說你的男朋友這周末要離開
Wanna meet at my place?
想來我家見見嗎？
Heard that we both got nothin' to do
看來我們倆都無事可做
When I lay in bed
當我躺在床上
I touch myself and thinka you
我一邊愛撫自己一邊想著你
Last night
昨晚
Damn, you were in my Sexxx Dreams
該死，你出現在我的綺夢中
(You were in my...)
（你在我的···）
Doin' really nasty things
做著特別淫穢的事情
(You were in my Dreams)
（你出現在我的夢中）
Damn, you were in my Sexxx Dreams
該死，你出現在我的綺夢中
(You were in my...)
（你在我的···）
Makin' love in my Sexxx Dreams
在我的綺夢裡做愛
We could (I...) be caught
我們可能會被逮個正著
(just want this to be perfect)
（只想盡情享受這一切）
We're both convicted criminals of thought
我們都有強烈的罪惡感
('Cuz I'm... broken)
（因為我被撕裂了）
Let's white (By the one before)
讓我們（把之前的）
Glove the bed
白床單給套回去
(He was kinda nasty, ow)
（他有那么一點挑逗）
Help me, help!
救救我，救救我！
(And feels so trashy)
（還有那么一點點淫穢）
'Cuz we can't hide the Evidence in our heads
因為我們無法守住這個秘密 （直譯是無法將證據藏在腦中）
Heard your boyfriend was away this weekend
聽說你的男朋友這周末要離開
Wanna meet at my place?
想來我家見見嗎？
Heard that we both got nothin' to do
看來我們倆都無事可做
When I lay in bed
當我躺在床上
I touch myself and thinka you
我一邊愛撫自己一邊想著你
Last night
昨晚
Damn, you were in my Sexxx Dreams
該死，你出現在我的綺夢中
(You were in my...)
（你在我的···）
Doin' really nasty things
做著特別淫穢的事情
(You were in my Dreams)
（你出現在我的夢中）
Damn, you were in my Sexxx Dreams
該死，你出現在我的綺夢中
(You were in my...)
（你在我的···）
Makin' love in my Sexxx Dreams
在我的綺夢裡做愛
Don't stop the party
別停止狂歡
(Makin' love in my Sexxx Dreams)
（在我的綺夢裡做愛）
Let's keep it naughty
讓我們盡情地淫蕩
(Makin' love in my Sexxx Dreams)
（在我的綺夢裡做愛）
Watch me how to do
跟我學著怎么做
(Makin' love in my Sexxx Dreams)
（在我的綺夢裡做愛）
Tomorrow when I run into you
當我明天鑽進你懷裡時
Tomorrow when I run into you
當我明天鑽進你懷裡時
You could turn a stone
你可以一動不動像塊石頭
Or the color of
否則你會變成
Man petrified by a woman
一個被女人驚到目瞪口呆的男人
In love as I am when I lay with you
與你躺在床上時請像我愛你一樣愛著我
I thinka him, I thinka him
我想著你，我想著你
I can't believe I'm telling you this
難以置信我會告訴你這些
But I've had a couple drinks and... OMG!
也許是我喝了好幾杯···天哪！
Last night
昨晚
Damn, you were in my Sexxx Dreams
該死，你出現在我的綺夢中
(You were in my...)
（你在我的···）
Doin' really nasty things
做著特別淫穢的事情
(You were in my Dreams)
（你出現在我的夢中）
Damn, you were in my Sexxx Dreams
該死，你出現在我的綺夢中
(You were in my...)
（你在我的···）
Last night
昨晚
(Don't stop the party)
（不要停止狂歡）
Damn you were in my Sexxx Dreams
該死，你出現在我的綺夢中
(Let's keep it naughty)
（讓我們盡情地淫蕩）
Doin' really nasty things
做著特別淫穢的事情
(Watch me how to do)
（跟我學著怎么做）
Damn you were in my Sexxx Dreams
該死，你出現在我的綺夢中
(Tomorrow when I run into you)
（如果明天我遇到你）
Makin' love in my Sexxx Dreams
在我的綺夢裡做愛
歌手簡介
Lady Gaga,是國際樂壇最具有影響力歌手之一。曾受到David Bowie、Michael Jackson、Madonna以及皇后樂隊在內藝人的影響，被公認為是一名在時尚、舞台表演和音樂上有著獨特審美能力的藝術家；曾與Gaga合作的傳奇歌手Tony Bennett堅信她將會成為美國的畢卡索。
自2008年發布首張專輯《The Fame》後迅速掀起熱潮並紅遍全球，其中囊括了多首冠軍單曲。
2010年被《時代》周刊評為百大最有影響力的文化人物之一。
2011年的專輯《Born This Way》問世五天在全球各大唱片市場銷量排行榜奪得冠軍，同年6月被《福布斯》雜誌評為世界百位名人之首。至今，Gaga的專輯在全球銷量已超過2400萬張，單曲銷量達到6400萬張，其中部分單曲更是有史以來銷量最高的，各大音樂頒獎典禮成績斐然。Gaga至今已創造了多項第一，涉及各個領域，成功締造了一個新的流行時代。在2013年，被評為福布斯全球最具影響力女性前100第45名，是該榜最年輕的，亦被評為樂壇最具有影響力歌手第一名和全球名人榜第二名。
