7!! (Seven Oops)，2011年正式出道，樂團四人分別是NANAE（主唱），MAIKO（鼓手），MICHIRU（吉他），KEITA（貝斯），成員全數來自沖繩。每位團員都能創作詞曲，並擁有流行感十足的品味。
2011年4月推出搭配電影「高校出道」主題曲「Falling Love」正式進軍主流樂壇。
第2張單曲「Lovers」，這首單曲搭配電視卡通「NARUTO～疾風傳～」片頭曲，讓他們的知名度跨出國際。
第3張單曲「Bye Bye」，是一首中版的佳作，同時也是在國內外播出中的人氣動漫「少年同盟」的片頭曲受到注目。同時音樂錄影帶由目前日本當紅演員石原里美、田中圭跨刀演出引發話題。
新歌「虹色」獲選為在美國播出的新聞節目「FCI Morning Eye」主題曲，從2011年7月開始一整年，從周一到周五的毎天早上持續播出中！
2012年8月22日這天推出收錄了「虹色」的第4張單曲「Sweet Drive」。
7!!出道以來的所有單曲已經在全世界19個國家的iTune與Amazon MP3數位下載中。
2012年9月，參加於印尼雅加達舉辦的東南亞大型動漫活動「Anime Festival Asia 2012」，成功完成海外首場演出。
（以上全部來自官方網站的中文介紹）
基本介紹
- 中文名：7!!
- 外文名：Seven Oops
- 國籍：日本
- 職業：歌手
- 經紀公司：Epic Records
- 代表作品：オレンジ、バイバイ、ラヴァーズ
- 主要成就：2012年12月3日，為電影「今日、戀をはじめます」演唱了主題曲
- 類型：組合
- 出道時間：2011年4月
基本介紹,成員,來歷,音樂作品,音樂作品,歌詞,
基本介紹
成員
MICHIRU（みちる 1987年10月8日）Gt-血液型O型。
NANAE（ななえ 1988年3月15日）Vo-血液型O型。
成員介紹-由左至右
成員介紹-由左至右MAIKO（まいこ 1988年3月15日）Dr-血液型O型。
KEITA（けいた 1988年1月7日）Ba-血液型O型。
來歷
2004年12月左右，高中二年級時的同學們作為樂隊在沖繩結成。樂隊的名字由來是主唱NANAE的名字「NANA」「seven（7）。
2010年秋，作為「海仙山仙～第一幕～」（出演：キマグレン，Hi-Fi CAMP，Rake）的開場表演開始實行最初的全國巡演。
2011年4月13日發行單曲「フォーリンラブ」作為「高校デビュー」(高校新人)電影主題曲。
2011年6月29日作為動畫《火影忍者疾風傳》的片頭曲而被起用的第二支單曲「ラヴァーズ」上市。
2011年11月2日，作為動畫《少年同盟》片頭曲發布了第三支單曲。
2012年12月3日，為電影「今日、戀をはじめます」演唱了主題曲 弱蟲さん 收錄在「今日、戀をはじめます」電影專輯當中。
其單曲「さよならメモリー」（再見了，回憶）於2013年1月17日播出的新一集《火影忍者-疾風傳》（516話）動畫開始用來做ED
2013年8月15日發行了與南塔子的漫畫《ReReハロ》合作的新單曲「ReReハロ～終われそうにない夏～」。
2014年，也就是樂隊成立10周年之際，宣布於1月15日發售第七張單曲「この広い空の下で」。
音樂作品
《フォーリンラブ》發售日：2011年4月13日
《ラヴァーズ》發售日：2011年6月29日
《バイバイ》發售日：2011年11月2日
《 スウィート·ドライヴ》發售日：2012年7月7日
《弱蟲さん》 發售日：2012年12月5日
《さよならメモリー》發售日：2013年2月20日
《ドキドキ》發售日：2013年4月1日
《ReReハロ～終われそうにない夏～》發售日: 2013年8月14日
《この広い空の下で》発售日：2014年1月15日
《メロディ・メーカー》發售日：2014年5月21日
《スタートライン》発售日:2014年7月30日
《オレンジ》発售日:2015年1月22日
音樂作品
- 音樂專輯共9張
- オレンジ日語 歌曲4首發布於 2015-02-11沖縄出身在住の男女4ピース・バンド、7!!の通算10枚目となるシングル。タイトル曲は、フジテレビ系“ノイタミナ”アニメ『四月は君の噓』のエンディング・テーマ。クライマックスへ向かうアニメの內容とも重なる、切ない想いを綴った感動のラヴ・ソング。【期間生產限定盤】には「オレンジ」（アニメVer.）やTVアニメエンディング ノンクレジット映像収錄、特製缶バッジ等アニメとコラボした特典が充実。さらにイベントで大好評のアコースティックVer.による「オレンジ」と「スタートライン」も収錄！リリースイベント參加券も封入されます。
- スタートライン日語 歌曲4首發布於 2014-07-304月から放送を再スタートさせた現在放送中の大型アニメタイアップが決定! 今年、結成10周年を迎え新たなスタートラインに立つ7!!が贈る、はじまりの歌。カップリングには、結成當初に作られた(當時三ツ矢サイダーのCMソングに起用された)幻の名曲「サンライト」を夏にぴったりなスカ調にリアレンジ&再録音して収録&人気少女漫畫とのコラボで注目を集めた6thシングル「ReReハロ~終われそうにない夏~」のアコースティックバージョンを収録。初回盤DVDには大人気企畫となった結成10周年記念番組「どぅまんぎたTV Part3」を収録!
- この広い空の下で日語 歌曲3首發布於 2014-01-15沖縄在住男女4ピースバンド7!!(セブンウップス)待望のニューシングル! “渋谷の女子高生が選ぶ、次に流行るアーティストランキング"「kurucore」で1位を獲得、10代が最も利用する歌詞サイト「歌ネット」でも注目度、アクセスともに1位、“今、最も女子高生に注目されるアーティスト"としてTBS「CDTV」やNTV「スッキリ! 」など地上波TV情報番組等で取り上げられ、話題沸騰中、10代・女子高生から注目度No.1のバンドとしてファンが激増中の7!!。そんな7!!の新曲はズバリ“卒業ソング"! 誰もが経験する「別れ」の切ない気持ちを描いた聴くだけで心がキュンとなるラブソングに仕上がっています。別れの季節に贈る卒業ソングの新定番が完成!
- ドキドキ日語 歌曲10首發布於 2013-04-01
- さよならメモリー日語 歌曲4首發布於 2013-02-20沖縄在住、男女4ピース・バンド、7!!の通算5枚目のSingle。テレビ東京系動畫『NARUTO-ナルト- 疾風伝』エンディング・テーマで、2013年第一弾となる楽曲は、バンドの勢いを象徴するかのような力強さや疾走感のあるロック・ナンバー。NANAEのあどけない胸キュン・ヴォイスとバンドの武器・魅力であるキャッチーな中毒性のあるメロディーが健在。 (C)RS
- スウィート・ドライヴ日語 歌曲3首發布於 2012-08-227秒じゃ止まらないドキドキ! このまま終わらせたくないスウィートな夏物語! 沖縄在住、男女4ピースバンド7!!(セブン・ウップス)、待望の4thニューシングル。思わず口ずさんでしまうメロディラインに、ボーカルNANAEのあどけなさと切なさが入り混じった胸キュンボイスがポップに弾けだすサマーチューン完成! 戀の始まりはいつだってドキドキでワクワク、そしてどこか切ない。M-1「スウィート・ドライヴ」は、そんな女子心を疾走感溢れるバンドサウンドに乗せた楽曲です。M-2「虹色」は、前向きな気持ちに宿る明日への希望を爽快に表現しています。今年の春には主催イベントを都市圏各地でソールドアウトさせる程の盛り上げを見せた。ティーンを中心に多くの支持を集める7!!の勢いがこの夏ますます加速していきます! !
- バイバイ(少年同盟OP / TVアニメ「君と仆。」OP )日語 歌曲5首發布於 2011-11-02新人にして驚異的ﾁｬｰﾄ実績を記録し続け、話題になっている4ﾋﾟｰｽﾊﾞﾝﾄﾞ 7!!(ｾﾌﾞﾝｳｯﾌﾟｽ)待望の3rdｼﾝｸﾞﾙ!今作は彼らがﾃﾞﾋﾞｭｰ前より常にLIVEでも演奏している楽曲。好きだった大切な人との偶然の再會から當時は分からなかった彼の優しさに気付き、その戀愛が思い出に変わっていくというｽﾄｰﾘｰを描いた切なくて甘酸っぱい歌に仕上がっています。原作ｺﾐｯｸｽ売上が累計580萬部を突破した人気漫畫の実寫映畫「高校ﾃﾞﾋﾞｭｰ」主題歌「ﾌｫｰﾘﾝ･ﾗﾌﾞ」で2011年4月ﾒｼﾞｬｰﾃﾞﾋﾞｭｰした7!!ですが、ﾚｺﾁｮｸ ﾃﾚﾋﾞ/CM/映畫ﾌﾙのｳｨｰｸﾘｰﾁｬｰﾄ1位を獲得! 6月発売の2nd「ﾗｳﾞｧｰｽﾞ」はﾃﾚﾋﾞ東京系ｱﾆﾒ「NARUTO-ナルト-疾風伝」ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞに起用され、ﾚｺ協ﾁｬｰﾄ著うたﾌﾙ(R)ｳｨｰｸﾘｰﾁｬｰﾄ3位という異例の順位を記録。
- ラヴァーズ日語 歌曲3首發布於 2011-06-29映畫「高校デビュー」主題歌となっている「フォーリン・ラブ」でこの春メジャーデビューした7!!(セブン・ウップス)。 「レコチョクテレビ/CM/映畫・フル」周間ランキングで初登場1位を獲得し、ホームページのアクセスもデイリーで7千アクセスを超える(SMEグループの中でも TOP10入りする數字)等、中高生を中心に著実にファンを増やしています。ラヴァーズが主題歌となっているテレビ東京系アニメ「NARUTO-ナルト- 疾風伝」初回放送時からまたもやホームページやブログにアクセスが殺到。「一瞬でファンになった」「私も7!!みたいなバンドをやりたい!」「これから 7!!のCDは全部買う」という熱烈なコメントがたくさん屆いています。今作はドラム・MAIKOによる「大切な人を守りたい」というメッセージと疾走感と力強さに溢れるキャッチーなロックナンバー。ティーンそしてより幅広い層により7!!の魅力を伝えられる楽曲です。
- フォーリン・ラブ日語 歌曲3首發布於 2011-04-13「こんにちは、君はだれ?」7秒で、戀におちる。7秒で、ナミダする。7色のポップ・マジック登場!!沖縄在住、男女4ピースバンド7!!(セブン・ウップス)のデビューシングル!類いまれなるポップセンス(メンバー全員が作詞・作曲出來る)と、女の子の気持ちに屆く情景描寫に富んだ戀愛小說的な歌詞。そしてそれを歌うガーリーで少しあどけなく、切なく響くボーカル・NANAEの聲が一度聴いたら忘れられない新人バンドです。ドラム・MAIKO、ギター・MICHIRU、ベース・KEITAそれぞれのキャラクターとビジュアルバランスも抜群!そして今作「フォーリン・ラブ」は新しい出會い、戀の始まりのドキドキする感じを描いた、春にぴったりのポップソングです。この楽曲は別冊マーガレットで連載され、累計売上580萬部突破の人気コミックの実寫映畫「高校デビュー」(出演:溝端淳平、大野いと 他)の主題歌にも決定。映畫の世界観と7!!の楽曲の相性がばっちりとはまり、原作のファンはもちろん新たなファンにも響く仕上がりになっています。
歌詞
ラヴァーズ
日語歌詞
Lovers（ラヴァーズ）
ラヴァーズ 單曲封面
ラヴァーズ 單曲封面作詞：MAIKO
作曲：MICHIRU & KEITA
編曲：白石紗澄李
演唱：7!!（Seven Oops）
君(きみ)は今(いま) 涙(なみだ)流(なが)した
泣(な)きじゃくる子供(こども)のように
たとえ未來(あす)が見(み)えなくなっても守(まも)るよ
夏(なつ)の空(そら)見上(みあ)げてニラんだ
強(つよ)がってばかりで涙(なみだ)は見(み)せない
本當(ほんとう)はコワいくせに
大切(たいせつ)なものを失(うしな)わぬように
必死(ひっし)で走(し)り抜(ぬ)けてきた
いつだって長(なが)い夜(よる)をふたりで乗(の)り越(こ)えた
このまま一緒(いっしょ)にいるから強(つよ)がってないで いいんだよ
君(きみ)は今(いま) 涙(なみだ)流(なが)した
泣(な)きじゃくる子供(こども)のように
たとえ未來(あす)が見(み)えなくなってもすすむよ
夏(なつ)の空(そら)見上(みあ)げてサケんだ
誰(だれ)かがつぶやいた言葉(ことば)のワナに
踴(おど)るように惑(まど)わされて
大切(たいせつ)なものは心(こころ)の中(なか)に
わかってた君(きみ)なのに
信(しん)じることがコワくて涙(なみだ)を忘(わす)れた
風(かぜ)が背中(せなか)を押(お)した ふたりならきっとゆけるよ
君(きみ)の手(て)を強(つよ)く握(にぎ)った
無邪気(むじゃき)な子供(こども)のように
たとえ時間(とき)が現在(げんざい)を奪(うば)ってもすすむよ
夏(なつ)の空(そら)目指(めざ)して走(はし)った
夏(なつ)の空(そら)目指(めざ)して走(はし)った
こんなにも広(ひろ)い世界(せかい)で
一人(ひとり)になってゆくのだろう
あふれそうな想(おも)い受(う)け止(と)めてあげるよ
君(きみ)は今(いま) 涙(なみだ)流(なが)した
泣(な)きじゃくる子供(こども)のように
たとえ未來(あす)が見(み)えなくなっても守(まも)るよ
夏(なつ)の空(そら)見上(みあ)げてサケんだ
夏(なつ)の空(そら)見上(みあ)げてニラんだ
羅馬拼音
ki mi wa i ma na mi da na ga shi ta
na ki ja ku ru ko do mo no yo u ni
ta to e a su ga mi e na ku na tte mo ma mo ru yo
na tsu no so ra mi a ge te ni ra n da
tsu yo ga tte ba ka ri de na mi da wa mi se na i
ho n to u wa ko wa i ku se ni
ta i se tsu na mo no o u shi na wa nu yo u ni
hi sshi de shi ri nu ke te ki ta
i tsu da tte na ga i yo ru o fu ta ri de no ri ko e ta
ko no ma ma i ssho ni i ru ka ra tsu yo ga tte na i de i i n da yo
ki m iwa i ma na mi da na ga shi ta
na ki ja ku ru ko do mo no yo u ni
ta to e a su ga mi e na ku na tte mo su su mu yo
na tsu no so ra mi a ge te sa ke n da
da re ka ga tsu bu ya i ta ko to ba no wa na ni
o do ru yo u ni ma do wa sa re te
ta i se tsu na mo no wa ko ko ro no na ka ni
wa ka tte ta ki mi na no ni
shi n ji ru ko to ga ko wa ku te na mi da o wa su re ta
ka ze ga se na ka o o shi ta fu ta ri na ra ki tto yu ke ru yo
ki mi no te o tsu yo ku ni gi tta
mu ja ki na ko do mo no yo u ni
ta to e to ki ga ge n za i o u ba tte mo su su mu yo
na tsu no so ra me za shi te ha shi tta
na tsu no so ra me za shi te ha shi tta
ko n na ni mo hi ro i se ka i de
hi to ri ni na tte yu ku no da ro u
a fu re so u na o mo i u ke to me te a ge ru yo
ki mi wa i ma na mi da na ga shi ta
na ki ja ku ru ko do mo no yo u ni
ta to e a su ga mi e na ku na tte ma mo ru yo
na tsu no so ra mi a ge te sa ke n da
na tsu no so ra mi a ge te ni ra n da
中文翻譯
你正在哭泣
仿佛抽泣的孩童一般
即便不見明日亦要守護
仰望夏日天空對天凝視
逞強按捺著眼淚
明明如此害怕
為了不失去珍視之物
拚命奔走疾行
總是兩人一起撐過漫漫長夜
如果總是有你陪伴 便不必繼續逞強
你正在哭泣
仿佛抽泣的孩童一般
即便不見明日亦要前行
仰望夏日天空對天呼喊
誰在怨念陷阱這話
想用舞蹈誘惑
心中的珍視之物
明明知道即使是你
疑惑的相信 被遺忘的眼淚
風在身後肆虐 要是兩人一定要撐住
緊緊牽著你的手
好似天真無邪的孩子般
即使被奪走時間也要繼續前行
面朝夏日的天空奔跑
面朝夏日的天空奔跑
如此遼闊的世界
只剩下我一個人去吧
承受不了給予的那么多思念
你正在哭泣
仿佛抽泣的孩童一般
即便不見明日亦要守護
仰望夏日天空對天呼喊
仰望夏日天空對天凝望
フォーリンラブ
こんにちは、君は誰？
フォーリン&amp
フォーリン&ampこんな世界の真ん中で
わたしの前にあらわれて
んー、
わからない
こんにちわ、君は誰なの？
勝手にこころつかんでくの
わたしは君を好きになるの？
んー、
ゆるせない
広い世界
ありふれたコンビニの自動ドア
偶然 肩がぶつかり
ストーリーはわたしを主役にする
ない、ない、ない
奇蹟なんてないんだよ
期待もしてない
出會いなんて映畫の中の出來事でしょ
わたし、君 ときめいたわけじゃないんだよ
でもね、まあ
運命ってものもあなどれないと思うの
もしも 昨日 好きな彼に フラれてなかったら
きっと 下を 向いて ここへ來てなかったし
もう少しわたしの考え方が現実的だったら
きっと こんな 出會い 信じなかっただろう！
広い世界
たくさんの人たちがすれ違う
それぞれ暮らしの中で
それぞれ事情があって
それぞれ悩んでる！
キラ、キラ、キラ
光る星は誰かに見つけてほしくて
赤い糸をいつもたぐりよせていたんだ
からまり 復雑になってうまくいかないけど
いつの日か誰か たどりつくように
ない、ない、ない
奇蹟なんてないんだよ
期待もしてない
出會いなんて映畫の中の出來事でしょ
わたし、君 ときめいたわけじゃないんだよ
でもね、まあ
運命ってものもあなどれないと思うのさ
こんにちは、君は誰？
わたしのこころをつかんでく
わたしは君を好きになるの？
んー、
悪くない
わたしの前にあらわれて
んー、
わからない
こんにちわ、君は誰なの？
勝手にこころつかんでくの
わたしは君を好きになるの？
んー、
ゆるせない
広い世界
ありふれたコンビニの自動ドア
偶然 肩がぶつかり
ストーリーはわたしを主役にする
ない、ない、ない
奇蹟なんてないんだよ
期待もしてない
出會いなんて映畫の中の出來事でしょ
わたし、君 ときめいたわけじゃないんだよ
でもね、まあ
運命ってものもあなどれないと思うの
もしも 昨日 好きな彼に フラれてなかったら
きっと 下を 向いて ここへ來てなかったし
もう少しわたしの考え方が現実的だったら
きっと こんな 出會い 信じなかっただろう！
広い世界
たくさんの人たちがすれ違う
それぞれ暮らしの中で
それぞれ事情があって
それぞれ悩んでる！
キラ、キラ、キラ
光る星は誰かに見つけてほしくて
赤い糸をいつもたぐりよせていたんだ
からまり 復雑になってうまくいかないけど
いつの日か誰か たどりつくように
ない、ない、ない
奇蹟なんてないんだよ
期待もしてない
出會いなんて映畫の中の出來事でしょ
わたし、君 ときめいたわけじゃないんだよ
でもね、まあ
運命ってものもあなどれないと思うのさ
こんにちは、君は誰？
わたしのこころをつかんでく
わたしは君を好きになるの？
んー、
悪くない
初戀の坂道
7!! - 初戀の坂道
作詞：MICHIRU
ふくらむスカートを 右手でおさえて
スピードを上げてく二人乗り
初戀の坂道を
君の肩のむこうから
今、夕暮れが來たのさ
いつのまにこんな男らしい
背中になってたの？
スピードを上げて！ ふたりの戀
いつか見た町が茜色に染まっていく
ねえ、もしかして
今「好きだ」って言ったの？
風の音で聴こえなかったよ
わたしもきっとあの頃より
だいぶ大人になったから
自然に君の背中に
つかまることができる
君と初めて出會った
小川を渡る橋をすぎて
ふたりはまるで
ちいさな風になったみたい
スピードを上げて！ ふたりの戀
今までのまわり道を
無駄にしないように
ねえ、風の匂いがなつかしいね
君も同じ気持ちでいるかな
瞳とじれば
ちいさな頃のふたりが
夕暮れの空をほら 駆けてゆく！
この次のカーブを曲がったら
ガードレールの向こうに海が見えてくる
ねえ、もしかして
今「好きだ」って言ったの？
風の音で聴こえなかったよ
ねえ、もう一度言ってみせてよ
初戀の坂道で
おわり
作詞：MICHIRU
ふくらむスカートを 右手でおさえて
スピードを上げてく二人乗り
初戀の坂道を
君の肩のむこうから
今、夕暮れが來たのさ
いつのまにこんな男らしい
背中になってたの？
スピードを上げて！ ふたりの戀
いつか見た町が茜色に染まっていく
ねえ、もしかして
今「好きだ」って言ったの？
風の音で聴こえなかったよ
わたしもきっとあの頃より
だいぶ大人になったから
自然に君の背中に
つかまることができる
君と初めて出會った
小川を渡る橋をすぎて
ふたりはまるで
ちいさな風になったみたい
スピードを上げて！ ふたりの戀
今までのまわり道を
無駄にしないように
ねえ、風の匂いがなつかしいね
君も同じ気持ちでいるかな
瞳とじれば
ちいさな頃のふたりが
夕暮れの空をほら 駆けてゆく！
この次のカーブを曲がったら
ガードレールの向こうに海が見えてくる
ねえ、もしかして
今「好きだ」って言ったの？
風の音で聴こえなかったよ
ねえ、もう一度言ってみせてよ
初戀の坂道で
おわり
バイバイ
やっぱり君だよね？ 果然是你呢？
ほんと驚いたよ 真的嚇了我一跳
ふたりよく歩いた並木通り 在彼此經常漫步的林蔭小道
一年ぶりに見る 彼は髪が短くて 一年不見的他剪短了頭髮
大人びて見えた 看起來成熟許多
ふざけてばかりで 淨是些胡鬧
話を聞かなくて 不好好聽人說話
わたしもむきになっていた 我也跟著動了真
君が 大人になるのを待てずに 等不及你成長
遠ざけていったのは 而遠遠逃開的
わたしだったね 正是我呢
いつも 一直
マイナス1℃の雨が降る 下著零下1℃的雨
君がくれたナミダ 是你給的眼淚
そのやさしさまでわからなくて 尚未明了的那份溫柔
ずっとこの胸をしめつけた 一直深埋在心中
通りをわたって 穿過人行道時
聲をかけたいな 很想叫住你
一瞬思ったけど足を止める 一瞬之後便停下了腳步
まじめな橫顏 那樣認真的側臉
きっともう君の目に 我想此刻你的眼中
わたしは映らないから 已經沒有了我的痕跡
いつも 一直
マイナス1℃の雨が降る 下著零下1℃的雨
冷たすぎるナミダ 過於冰冷的淚水
はぐらかす態度に怒ってたけれど 儘管為你支吾的態度而惱怒
実は救われていたんだね 但事實上卻是因此而獲救了呢
風に乗った雲が ゆっくりと 乘著清風緩緩飄過的雲彩
今ふたつにちぎれていく 如今也已碎成了兩片
ひとりで勝手に強がって 一個人兀自逞強
わたしを苦しめてたのは 真正使我痛苦的
君じゃなくわたし自身だったね 並非你而是我自己呢
君に出會えてよっかたよ 能和你相遇真是太好了
いつも 一直
マイナス1℃の雨が降る 飄著零下1℃的雨
消えていくナミダは 那消散的淚水
夏の空の下 思い出に変わる 在夏日的晴空下 變成了回憶
髪を束ねて歩き出そう 綁起頭髮繼續前進
このナミダをきっと忘れない 這份淚水一定一生不忘
バイバイ 專輯封面
ほんと驚いたよ 真的嚇了我一跳
ふたりよく歩いた並木通り 在彼此經常漫步的林蔭小道
一年ぶりに見る 彼は髪が短くて 一年不見的他剪短了頭髮
大人びて見えた 看起來成熟許多
ふざけてばかりで 淨是些胡鬧
話を聞かなくて 不好好聽人說話
わたしもむきになっていた 我也跟著動了真
君が 大人になるのを待てずに 等不及你成長
遠ざけていったのは 而遠遠逃開的
わたしだったね 正是我呢
いつも 一直
マイナス1℃の雨が降る 下著零下1℃的雨
君がくれたナミダ 是你給的眼淚
そのやさしさまでわからなくて 尚未明了的那份溫柔
ずっとこの胸をしめつけた 一直深埋在心中
通りをわたって 穿過人行道時
聲をかけたいな 很想叫住你
一瞬思ったけど足を止める 一瞬之後便停下了腳步
まじめな橫顏 那樣認真的側臉
きっともう君の目に 我想此刻你的眼中
わたしは映らないから 已經沒有了我的痕跡
いつも 一直
マイナス1℃の雨が降る 下著零下1℃的雨
冷たすぎるナミダ 過於冰冷的淚水
はぐらかす態度に怒ってたけれど 儘管為你支吾的態度而惱怒
実は救われていたんだね 但事實上卻是因此而獲救了呢
風に乗った雲が ゆっくりと 乘著清風緩緩飄過的雲彩
今ふたつにちぎれていく 如今也已碎成了兩片
ひとりで勝手に強がって 一個人兀自逞強
わたしを苦しめてたのは 真正使我痛苦的
君じゃなくわたし自身だったね 並非你而是我自己呢
君に出會えてよっかたよ 能和你相遇真是太好了
いつも 一直
マイナス1℃の雨が降る 飄著零下1℃的雨
消えていくナミダは 那消散的淚水
夏の空の下 思い出に変わる 在夏日的晴空下 變成了回憶
髪を束ねて歩き出そう 綁起頭髮繼續前進
このナミダをきっと忘れない 這份淚水一定一生不忘
バイバイ 專輯封面スウィート.ドライヴ
スウィート·ドライヴ
スウィート·ドライヴ 專輯封面
スウィート·ドライヴ 專輯封面作詞：KEITA
作曲：MICHIRU & KEITA
く行當てのないふたり
車に乗り込むんだ
目的地なてんなくても
楽しくはしゃいだ
ふたりで青空見上げて
夢をトランクに詰めて
その次は海を目指して
北上してあの空へ
愛を確かめ合って
孤獨をぶつけ合って
今から全力で
明日を迎えに行こうか
たどり著く場所なんてない
時間が止まるはずもない
君の手を握りしめて
ふたりで夢の続きを見よう
スカテーからは7度目の
まるで君の事唄った
お気に入りのあの曲が
流れ始めた
君の知らない世界や
私の知らない世界
地図にない場所を探そう
ドキドキが止まらない
涙の夜もあって
逃げ出しもたい夜あって
明日が來るのなら
今から迎えに行こうか
夜空の星のように
君が道しるべになってよ
走り続けるふたりの
目指せ夏の夢Sweet Drive
動き出さなくちゃも 変何わらない
こんな夜にこそ愛を叫べ
君が口を開く、
「遠くまで連れて行きたいんだ…」
「もっと遠くまで連れて行ってよ」
愛を確かめ合った
孤獨をぶつけ合った
今は君とふたり
またどこかへ出かけようか
旅に終わりなてんない
夜明けがこない夜もない
終わらない夢の続きを
全て見せて欲しいよ 君に
おわり
虹色
虹色
7!!
雨あがる空 虹を描いた 涙ぬぐった指先で
鮮やかな七色は明日に向かって伸びていけ！
聴こえる 雨音にまぎれこんだ
やさしいメロディー誰の歌？
閉じた瞳あけてみれば
ほらもう迷ってはいなかった
雲の隙間 わずかに差し込んだ一筋の光をみつけて
君の手を取って飛び出していこう
雨あがる空 虹を描いた 涙ぬぐった指先で
鮮やかな七色は明日に向かって伸びていけ！
ほら見える？ もう怖くないよ 君が隣にいてくれるなら
大丈夫 どこへでも行けるよ
本當の気持ちはもう隠せない 心ドキドキ震えてる
自分に噓はつけないね やりたい事をやってみてよ
傷ついていた昨日は雨に流れてった
曇った心は大きなブラシで磨いてあげよう
雨あがる空 夢を描いた 願い込めた指先で
笑っていよう その夢をかなえることを楽しんじゃおう！
繋がった未來へと続く道を今駆け上がっていくから
君はこの手を離さないで ずっと… ずっと。
晴れ渡る空 虹は今も消えずにすうっと架かってる
鮮やかな七色は明日に向かって伸びていけ！
ほら見える？ もう怖くないよ 君が隣にいてくれるなら
大丈夫 どこへでも行けるよ
さあ行こうよ 虹色の未來へ
雨あがる空 虹を描いた 涙ぬぐった指先で
鮮やかな七色は明日に向かって伸びていけ！
聴こえる 雨音にまぎれこんだ
やさしいメロディー誰の歌？
閉じた瞳あけてみれば
ほらもう迷ってはいなかった
雲の隙間 わずかに差し込んだ一筋の光をみつけて
君の手を取って飛び出していこう
雨あがる空 虹を描いた 涙ぬぐった指先で
鮮やかな七色は明日に向かって伸びていけ！
ほら見える？ もう怖くないよ 君が隣にいてくれるなら
大丈夫 どこへでも行けるよ
本當の気持ちはもう隠せない 心ドキドキ震えてる
自分に噓はつけないね やりたい事をやってみてよ
傷ついていた昨日は雨に流れてった
曇った心は大きなブラシで磨いてあげよう
雨あがる空 夢を描いた 願い込めた指先で
笑っていよう その夢をかなえることを楽しんじゃおう！
繋がった未來へと続く道を今駆け上がっていくから
君はこの手を離さないで ずっと… ずっと。
晴れ渡る空 虹は今も消えずにすうっと架かってる
鮮やかな七色は明日に向かって伸びていけ！
ほら見える？ もう怖くないよ 君が隣にいてくれるなら
大丈夫 どこへでも行けるよ
さあ行こうよ 虹色の未來へ
