《Search Light》是小倉唯的音樂作品，收錄在《城下町のダンデライオン Vol.4》專輯中。
基本介紹
- 中文名稱：Search Light
- 所屬專輯：城下町のダンデライオン Vol.4
- 歌曲時長：4分11秒
- 發行時間：2016-01-16
- 填詞：大森祥子
- 編曲：405+D
歌曲歌詞
光の道を辿って
沿著光芒灑落之路
その先で出逢うもの
在路的盡頭將邂逅的風景
眩しすぎても瞳を開いて確かめたいんだ
再耀眼絢璨我也想睜開眼親自確認
優しい聲援を聞いたら
聽到你溫柔的聲援後
そのあと生まれるもの
第一次感受到的情感
これを ねえ "アイ"って呼んでいい
我能稱之為“愛”嗎
胸に 燈る 屆く あかり
在心間點亮
傳遞給你的燈火
明日照らすSearchlight
那是照亮明天的探照燈
素敵な寶石
隠れてる世界
這個世界隱藏著瑰麗寶石
つかみたい目標いっぱい
心中有很多想實現的目標
かなえたい自分もいっぱい
也有很多個理想的自己
でもね がんばりの結果はすぐ出なくて
但是啊努力不會立刻有回報
鏡の向こうに疑問符
我站在鏡子面前
ふと投げちゃうけど
不經意間投出疑問號
真っ暗な海
旅するような
仿佛環遊在漆黑一片的海洋
あてない小さな日々に
那段漫無目的的平凡歲月里
射したエールが一條
你的聲援為我帶來一束光線
きみがくれたまたたき
那是你給我的堅定眼神
光の道を辿れば
沿著光芒灑落之路
どこまでも泳げそう
海角天涯任我徜徉
無數の波を越えたら
橫越無數驚濤駭浪
どんな舞台が待ってるの
等著我的會是怎樣的舞台
バタ足 駆け足でゆく
輕拍著海浪向前馳騁而去
完璧じゃまだないけど
雖然還稱不上盡善盡美
見つけてくれてね
ありがとう
但真心感謝你能找到我
胸に 燈る 屆く あかり
在心間點亮
傳遞給你的燈火
夢導くSearchlight
那是指引夢想的探照燈
體ひとつじゃ足りないくらい
Live計畫滿滿
Liveはプランいっぱい
Lesson預約滿載
Lessonアポもまんぱい
小小的身軀
似乎已承受不來
でもね 忙しくても心は亡くさないよ
但是啊不管再怎么忙
心卻永遠不會湮滅
運命のリール途切れない
信じてる つよく
命運的輪盤永不間斷
我深信不疑
地図のない海
旅するような
仿佛茫然航行在
地圖上未記載的海域
果てない自由な日々に
這一段無限自由的時光里
すれ違えない奇蹟
從不曾錯過奇蹟
真実の待ち合わせ
和真相相約碰面
光の道を辿った
沿著光芒灑落之路
その先で出逢おうね
在路的盡頭再相會
大きな波に乗るから
乘著巨浪的瞬間
その瞬間は
ほら 一緒だよ
你看我們都一樣
勇気の歌を歌って
高唱勇氣之歌
互いに贈り合うもの
相贈對方之物
それを ねえ "キズナ"って呼ばせてね?
吶請讓我稱之為“羈絆”
きみがもし溺れそうなピンチ
當你深陷即將被湮沒殆盡的危機
わけもなく不安な夜
當你毫無緣由感覺不安的夜晚
発光るエールになるよ
我將化作暗夜裡發光的聲援喔
きみがしてくれたように
正如你曾經為我做過的那般
光の道を辿って
沿著光芒灑落之路
その先で出逢うもの
在路的盡頭將邂逅的風景
眩しすぎても
瞳を開いて確かめたいんだ
再耀眼絢璨我也想睜開眼親自確認
優しい聲援を聞いたら
聽到你溫柔的聲援後
そのあと生まれるもの
第一次感受到的情感
これを ねえ "アイ"って呼んでいい
我能稱之為“愛”嗎
胸に 燈る 屆く あかり
在心間點亮傳遞給你的燈火
今輝くSearchlight
那是此刻熠熠生輝的探照燈
沿著光芒灑落之路
その先で出逢うもの
在路的盡頭將邂逅的風景
眩しすぎても瞳を開いて確かめたいんだ
再耀眼絢璨我也想睜開眼親自確認
優しい聲援を聞いたら
聽到你溫柔的聲援後
そのあと生まれるもの
第一次感受到的情感
これを ねえ "アイ"って呼んでいい
我能稱之為“愛”嗎
胸に 燈る 屆く あかり
在心間點亮
傳遞給你的燈火
明日照らすSearchlight
那是照亮明天的探照燈
素敵な寶石
隠れてる世界
這個世界隱藏著瑰麗寶石
つかみたい目標いっぱい
心中有很多想實現的目標
かなえたい自分もいっぱい
也有很多個理想的自己
でもね がんばりの結果はすぐ出なくて
但是啊努力不會立刻有回報
鏡の向こうに疑問符
我站在鏡子面前
ふと投げちゃうけど
不經意間投出疑問號
真っ暗な海
旅するような
仿佛環遊在漆黑一片的海洋
あてない小さな日々に
那段漫無目的的平凡歲月里
射したエールが一條
你的聲援為我帶來一束光線
きみがくれたまたたき
那是你給我的堅定眼神
光の道を辿れば
沿著光芒灑落之路
どこまでも泳げそう
海角天涯任我徜徉
無數の波を越えたら
橫越無數驚濤駭浪
どんな舞台が待ってるの
等著我的會是怎樣的舞台
バタ足 駆け足でゆく
輕拍著海浪向前馳騁而去
完璧じゃまだないけど
雖然還稱不上盡善盡美
見つけてくれてね
ありがとう
但真心感謝你能找到我
胸に 燈る 屆く あかり
在心間點亮
傳遞給你的燈火
夢導くSearchlight
那是指引夢想的探照燈
體ひとつじゃ足りないくらい
Live計畫滿滿
Liveはプランいっぱい
Lesson預約滿載
Lessonアポもまんぱい
小小的身軀
似乎已承受不來
でもね 忙しくても心は亡くさないよ
但是啊不管再怎么忙
心卻永遠不會湮滅
運命のリール途切れない
信じてる つよく
命運的輪盤永不間斷
我深信不疑
地図のない海
旅するような
仿佛茫然航行在
地圖上未記載的海域
果てない自由な日々に
這一段無限自由的時光里
すれ違えない奇蹟
從不曾錯過奇蹟
真実の待ち合わせ
和真相相約碰面
光の道を辿った
沿著光芒灑落之路
その先で出逢おうね
在路的盡頭再相會
大きな波に乗るから
乘著巨浪的瞬間
その瞬間は
ほら 一緒だよ
你看我們都一樣
勇気の歌を歌って
高唱勇氣之歌
互いに贈り合うもの
相贈對方之物
それを ねえ "キズナ"って呼ばせてね?
吶請讓我稱之為“羈絆”
きみがもし溺れそうなピンチ
當你深陷即將被湮沒殆盡的危機
わけもなく不安な夜
當你毫無緣由感覺不安的夜晚
発光るエールになるよ
我將化作暗夜裡發光的聲援喔
きみがしてくれたように
正如你曾經為我做過的那般
光の道を辿って
沿著光芒灑落之路
その先で出逢うもの
在路的盡頭將邂逅的風景
眩しすぎても
瞳を開いて確かめたいんだ
再耀眼絢璨我也想睜開眼親自確認
優しい聲援を聞いたら
聽到你溫柔的聲援後
そのあと生まれるもの
第一次感受到的情感
これを ねえ "アイ"って呼んでいい
我能稱之為“愛”嗎
胸に 燈る 屆く あかり
在心間點亮傳遞給你的燈火
今輝くSearchlight
那是此刻熠熠生輝的探照燈
