Scarlet Love Song

百科名片

日本著名的古典搖滾樂隊X-Japan於2011年5月27日發售了新單曲《Scarlet Love Song》，此曲作為《手塚治虫的佛陀：美麗的紅色沙漠》動畫電影的主題曲。此單曲於2011年6月8日在Itunes正式發售，iTunes Store排行榜第一名。

單曲歌詞及翻譯

Scarlet Love Song
　
作詞|作曲 yoshiki
　
Will you fly me away
また會えると信じて
永遠に奏でる
Scarlet Love Song
　

Ah いつかは 風になって Fly away
貴方のもとに 行くから
時は流れ 永遠が色褪せても
貴方への想い 輝石のように輝いて
　
Will you fly me away
また會えると信じて
永遠に奏でる
Scarlet Love Song
　
Will you fly me away
今は瞳閉じて
心に映る 翼に青い薔薇散りばめて
　
人は誰でも 羽ばたく時が來る
その時まで 灰になるまで I'll be falling
　
また 溢れ出す 涙きえ I believe
枯れはてた 花に命を與える
時が流れ 永遠が色褪せても
愛の雫は 輝石のように輝いて
　

Will you fly me away
また會えると信じて
永遠に奏でる
Scarlet Love Song
　
Will you fly me away
今は瞳を閉じて
心に映る
Scarlet Love Song

--------------------------------------------------------------

Scarlet Love Song
　
作詞|作曲 yoshiki

Will you fly me away
相信我們還能相遇
永不停息的演奏 Scarlet love song
Ah 有一天我會成為清風fly away
飛到你的身邊
就算時間流逝，連永恆都逝去色彩
對你的思慕 會奇蹟般的閃耀
Will you fly me away
相信我們還能相遇
永不停息的演奏 Scarlet love song
Will you fly me away
現在閉上雙眼 倒影在心中
將藍色玫瑰散落在雙翼上
每一個人都會有啟程的一天
直到那時為止 直到化為灰燼 I be flying
眼淚再次溢出 I believe
向早已乾枯的鮮花中再次注入生命
就算時間流逝，連永恆都逝去色彩
我的愛會像露水一樣 奇蹟般的閃耀
Will you fly me away
相信我們還能相遇
永不停息的演奏 Scarlet love song
Will you fly me away
現在閉上雙眼 倒影在心中
Scarlet love song