《Sad Story》是末吉秀太演唱的歌曲，由Christofer Erixon、Sammy Naja作曲，溝口貴紀作詞，收錄於2017年發行的專輯《JACK IN THE BOX》。
基本介紹
- 外文名：Sad Story
- 所屬專輯：JACK IN THE BOX
- 歌曲原唱：末吉秀太
- 填詞：溝口貴紀
- 譜曲：Christofer Erixon、Sammy Naja
- 發行日期：2017年12月27日
歌曲歌詞
She lies
她說了謊
不意な仕種から気付いてた
從你不經意的做法發覺
キスが渇く
親吻已乾涸枯窘
He loves
他仍愛著
キミは僕の知らない表情(かお)で
你面上流露我未曾見過的表情
「もう時間ね」と囁いた
「時間到了啊」 喃喃低語著
硝子の靴脫ぎ捨てた
脫下了玻璃鞋
あの日のキミとまた遭っても
如果再次遇到那日的你
2人は今日と同じアンハッピーエンディングかなぁ
兩人還會走向同於今日的Happy Ending嗎
結えない愛
無法結合的愛
戀してた事実(コト)
曾經相戀的事實
それさえすべて
就連那些往事一併
「儚いフィクションでした」と夜空の下で
「都是虛幻的」 夜空下說著
消せない科白
不會消失的台詞
僕たちが演じる前に
在我們演出之前
I'll call you
我會給你打電話的
My baby, Don't cry
my baby 別再哭泣
My baby, Don't lie
my baby 別再說謊
Close my eyes
閉上雙眼
離さない My baby, Don't cry
相守不離 my baby 別再哭泣
Fear
害怕此時
今キミ不在の時間(とき)想い
回想起你不在的時光
色彩(いろ)を失くす
黯然失色
We'll know
大家都知道
皆出逢いの數だけの
只會說著 數次相遇
そう綺麗事を並べて
這樣的漂亮話
シンデレラのように泣いた
像仙蒂瑞拉一樣哭泣
華奢な肩を抱けるのが
擁住你纖瘦肩膀的
僕じゃない誰かならハッピーエンディングかなぁ
若不是我 而是他人 你會不會走向Happy Ending呢
癒えない愛
無法治癒的愛
その深さだけ傷を殘して
愛得越深便傷得越深
止まない時雨のようにこの街濡らす
宛如不曾停歇的雨濡濕這條街道
揺れないピアス
不再搖曳的耳環
キミを呼ぶ僕の聲では
用我的聲音呼喚你
I'll miss you
我好想你
My baby, Don't cry
my baby 別再哭泣
My baby, Don't lie
my baby 別再說謊
Close my eyes
閉上雙眼
觸れない My baby, Don't cry
觸碰不到 my baby 別再哭泣
赤く染まるそのLips
染紅的那雙唇
震わせ零す言葉が
震顫著說出的話語
キミをまた大人へさせて
讓你再次成為大人
結えない愛
無法結合的愛
戀してた事実(コト)
曾經相戀的事實
それさえすべて
就連那些往事一併
「儚いフィクションでした」と夜空の下で
「都是虛幻的」 夜空下說著
消せない科白
不會消失的台詞
僕たちは演じるだろう
在我們演出之前
Say goodbye
道聲再見
My baby, Don't cry
my baby 別再哭泣
愛の深さだけ傷を殘して
愛得越深便傷得越深
止まない時雨のようにこの街濡らす
宛如不曾停歇的雨濡濕這條街道
揺れないピアス
不再搖曳的耳環
キミを呼ぶ僕の聲では
用我的聲音呼喚你
I'll miss you
我好想你
My baby, Don't cry
my baby 別再哭泣
My baby, Don't lie
my baby 別再說謊
