SIDELINE 是英語中的多義詞，兼具名詞、動詞和形容詞詞性，發音為英式[ˈsaɪdlaɪn]、美式[ˈsaɪdlaɪn]，複數形式為 sidelines，動詞變化包含 sidelined、sidelining 等形態。其名詞核心含義包括“副業”“球場邊線”及“局外觀點”，動詞指“迫使退出”，形容詞則描述“傾斜的”狀態，短語如“hug the sideline”（緊貼邊線）、“farm and sideline products”（農副產品）等強化了多語境適用性。
該詞在體育與經濟領域具有差異化語義。體育場景中，名詞既指球場邊界線（如橄欖球賽球員退場至邊線區域），也用於技術術語如“sideline throw”（擲邊線球）；經濟領域則關聯“副業產品”“家庭副業”等生產活動。動詞用法常見於描述人員被動退出特定情境，如運動員因傷暫停賽事或高管職務變動。形容詞雖缺乏明確語境示例，但通過“側邊線”釋義可推導其空間屬性。
基本介紹
- 外文名：SIDELINE
- 詞性：名詞、動詞、形容詞
- 發音：[ˈsaɪdlaɪn]
單詞釋義,短語搭配,雙語例句,
單詞釋義
英 [ˈsaɪdlaɪn] 美 [ˈsaɪdlaɪn]
n. 副業；球場邊線；局外人的觀點
vt. 迫使退出
adj. 傾斜的
短語搭配
sideline ball 邊線球
sideline production 副業
sideline secrets 附送秘密 ; 附支秘稀 ; 附帶贈送奧秘 ; 邊線秘密
family sideline production [農經] 家庭副業
agricultural and sideline products 農副業產品 ; 農副產品
hug the sideline 緊靠邊線
sideline animal husbandry 副業畜牧業
sideline throw 擲邊線球
on the sideline 袖手旁觀；置身局外；不參與
farm and sideline products 農副產品
sideline product 副業產品
雙語例句
- It was quite a lucrative sideline. 那是一份很賺錢的兼職工作。
- I imagined Emily laughing from the sideline, and suddenly I really did feel sick to my stomach. 我想像著埃米莉在場邊大笑，突然間我真的感到胃部不適。
- Since his regular job was boring, I asked him why he just didn't do his sideline full-time. 由於他的正職工作很無聊，我問他為什麼不全職做他的副業。
- One day I met a former classmate of mine who was making a lot of money running a sideline. 有一天，我遇到了一個以前的同學，他做副業賺了很多錢。
- SCARLETT: a sideline, Frank? 思嘉：副業，弗蘭克？
- We raise ducks as a sideline. 我們以養鴨為副業。
- FRANK: Well, that's only a sideline. 弗蘭克：是，不過只是副業。
- You can't be a leader from the sideline. 你不能成為副業中的領導者。
- Web firms see such indicators as something of a sideline. 網路公司把這些指標看成是一種副產品。
- Nani does not expect his injury to sideline him for long. 納尼認為這次受傷不會讓他缺陣太長時間。
- He runs a profitable sideline selling postcard to tourist. 他在乾一個有收益的副業——向遊客出售明信片。
- Giving women the vote may also sideline debate over the driving ban. 給女性選舉權也可繞開最近的駕車禁令之爭。
- Worry is the warning light that God has been shoved to the sideline. 掛念是一個警訊，顯示神已被推到一旁。
- I do TV as a sideline. I spend the bulk of time doing my main business. 作電視節目是我的副業，我大部分時間都在做我的主要業務。
- The Americans and the British, however, were reluctant to sideline NATO. 但美國人與英國人不願意讓北約坐冷板凳。
- The factory produces machines for processing farm and sideline products. 這家工廠生產加工農副產品的機器。
- My body could stand the crutches but my mind couldn't stand the sideline. 我的身體可以忍受靠著拐杖行走，但我的內心無法忍受不能上場比賽。幐。
- Friends who know about this sideline ask what kind of grades the papers get. 知道我做這個的朋友都會問，這論文能得個什麼級別呢？
- I might as well have announced that I'd taken up bank robbery as a sideline. 可能我也宣稱了我會把搶銀行作為兼職吧。
- Jason said he started making occasional films as a sideline before meeting Haylie. 而簡森則表示他在遇見海莉以前只不過偶爾去拍拍電影，並只是以此作為自己的副業而已。
- Foreign Minister li Zhaoxing will meet with him on the sideline of the meeting. 會議期間，李肇星外長將與他會面。
- Also, they have to avoid using their employer's name to promote any sideline jobs or businesses. 他們還必須避免用僱主的名字來幫助自己的副業工作或業務。
- MTV found a sideline in reality television, which has gradually taken over its schedule, particularly in America. 而音樂電視台開發的副業，真人秀節目，也逐步取代了音樂視頻，尤其是在美國。
- When he reached the sideline, he stepped off the stretcher and asked the referee if he could return to the match. 到了場邊，朴哲鎮跳下擔架，問裁判他能否回到場上繼續比賽。
- Denmark's crematorium association has revealed its profitable sideline in recycling metal parts salvaged from the dead. 丹麥殯儀協會向外公布了自己的副業，通過回收利用死者身體上的金屬部件來盈利。
