SHOCK!

SHOCK!

SHOCK!是℃-ute在2010年1月6日發行的正式出道第11張單曲。也是自梅田繪里香卒業後,只有五個成員以來的第一張SINGLE。

基本介紹

  • 中文名稱:SHOCK!
  • 發行時間:2010年1月6日
  • 填詞:つんく
  • 編曲:つんく
歌手簡介,歌詞,

歌手簡介

2005年6月11日,其中7位成員(梅田繪理香、矢島舞美、村上愛、中島早貴鈴木愛理岡井千聖萩原舞)宣布正式結成組合℃-ute;名字的意義,是製作人淳君希望能表現她們小巧可愛(cute)的一面,代替c的℃則代表著“熱情的體溫”。 2006年1月2日,在早安家族的2006年冬季演唱會上有原刊菜加盟℃-ute。從此℃-ute變為8人組
現在,℃-ute成員為矢島舞美鈴木愛理中島早貴岡井千聖萩原舞。五人(目前)

歌詞

愛理: もうそろそろいい 加減(カゲン)に
吹(ふ)っ切(き)らなければ
【差不多適可而止吧,如果不能忘記的話】
新(あたら)しい 戀(こい)なんてさ
愛理愛理
【對於新的戀愛】
あり得(え)ないない
【絕對不可能】
一年近(イチネンちか)く続(つづ)いた
こんなの初(はじ)めてだから
【已經持續了一年,第一次有這樣的感覺】
突然(とつぜん)だったから
信(シン )じていたから
【因為太突然,因為太相信】
もうすぐ記念日(きネンひ)なんだし
すっごく楽(たの)しみだった
【馬上就要是紀念日了,非常高興】
內(ない)緒(ショ)の計畫(ケイがく)も
全部(ぜんぶ)台(だい)無(ない)しね
【秘密的計畫全部泡湯了】
合(除愛理):ズルいよ 二股(ふたまた) 合:ショック ショック
【真狡猾,分道揚鑣,SHOCK! SHOCK!】
合(除愛理):元(もと)女(かの) なんでしょ 合: ショック
【變成曾經的女友了 SHOCK!】
愛理:戀(こい)にルールなんて
無(ない)んだね
【戀愛這種東西,毫無規則】
合:もうそろそろいい加減(カゲン)に
吹(ふ)っ切(き)らなければ
【差不多適可而止吧,如果不能忘記的話】
新(あたら)しい 戀(こい)なんてさ
【對於新的戀愛】
あり得(え)ないない
【絕對不可能】
愛理:まったくそぶり見(み)せないあなたがすごいのかしら
愛理愛理
【完全看不出異樣,或許是你太厲害】
気(き)づかない方(ホウ)が
鈍(どん)感(カン)なのかな
【沒發現的我,真的很遲鈍吧】
涙(なみだ)が今夜(コンや)も止(と)まらない
あんなに優(やさ)しい日(ひ)々が
【今夜淚流不止,你那溫柔的每天】
天國(てんごく)地獄(じごく)だわ
震(ふる)えが止(と)まらない
【就像天堂與地獄,震動不止】
合(除愛理):やめてよ 今(いま)更(さら) 合:ショック ショック
【停止吧,事到如今,SHOCK! SHOCK!】
合(除愛理):話(はな)しも出來(でき)ない 合:ショック
【話都不能說,SHOCK!】
愛理:大人(おとな)になる為(ため)の 儀式(ぎしき)なの?
【這是成為大人的儀式嗎】
合:ああ そうだわ
い男(おとこ)は まだまだ居(い)るから
【啊!是啊!好男人還有很多呢!】
綺麗(きれい)に なってやるわ
【將你的記憶甩得乾淨】
後悔(コウカイ)しなさい
【不再後悔】
愛理:もうそろそろいい加減(カゲン)に
吹(ふ)っ切(き)らなければ
【差不多適可而止吧,如果不能忘記的話】
新(あたら)しい 戀(こい)なんて
【對於新的戀愛】
あり得(え)ないない
【絕對不可能】
合:ああ そうだわ
い男(おとこ)は まだまだ居(い)るから
【啊!是啊!好男人還有很多呢!】
綺麗(きれい)に なってやるわ
【將你的記憶甩得乾淨】
後悔(コウカイ)しなさい
【不再後悔】

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們