《Run After Two Hares, Catch None》是由Hoàng Thùy Linh錄唱的一首歌曲，收錄在由索尼音樂娛樂公司發行的專輯《Hoàng》。
基本介紹
- 外文名：Run After Two Hares, Catch None
- 所屬專輯：Hoàng
- 歌曲原唱：Hoàng Thùy Linh
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
作詞 : Thinh Kainz/Kata Tran
作曲 : Thinh Kainz/Kata Tran
Hai mươi tư giờ trôi, có bao tin nhắn đêm lại ngày
24小時過去了，在白天有很多訊息
Tin em đang chờ mong cớ sao không thấy đâu nữa vậy
相信我一直在等待，但我為什麼等不到你的訊息
Ba đồng một mớ câu chuyện tình duyên
你那三塊錢一句的情話
Trăm đồng chỉ đổi duyên tình của anh (I-a-i-a-i-a)
一百塊錢只會改變你的情話
Anh kia chuyên hát ca
你唱歌
Anh kia suốt ngày ba hoa
你成天都在吹牛
Anh kia trông rất hay
你看起來很快樂
Thấy anh ôm cây si trước sân nhà
看著你抱著院子前的樹
Đôi khi em muốn yêu
有時我渴望愛
Nhưng em chẳng hợp yêu ai
但我不適合愛任何人啊
Không ai giống anh
沒有誰像你
Khiến em vui như sương sớm trong lành
使我如晨霧般清新
Sao lại như thế này?
這是為什麼？
Sao lại như thế này?
這是為什麼?
Em đẹp xinh thế này
我如此漂亮
Thế sao thân vẫn một mình?
為什麼我還單身？
Sao lại như thế này?
這是為什麼？
Sao lại như thế này?
這是為什麼？
Em vẫn chưa có chồng
我還沒有丈夫
Lắm mối tối ngồi không
我每晚總是獨自黑暗
Em mong đêm tự dài thêm gió ru êm nếu anh ở đây
如果你在這裡，我能得到更多的風
Em mơ đi thật xa đến chân mây nếu anh ở đây (Khi có anh ở đây)
如果你在這裡，我會夢見我登上雲霄（當你在這裡時）
Ba đồng một mớ câu chuyện tình duyên
你那三塊錢一句的情話
Trăm đồng chỉ đổi duyên tình của anh (I-a-i-a-i-a)
一百塊錢只會改變你的情話
Anh kia chuyên hát ca
你唱歌
Anh kia suốt ngày ba hoa
你每天都在吹牛
Anh kia trông rất hay
你看起來很快樂
Thấy anh ôm cây si trước sân nhà
看到你抱著院子前面的樹
Đôi khi em muốn yêu
有時我渴望愛
Nhưng em chẳng hợp yêu ai
但是我不適合任何人
Không ai giống anh
沒有誰像你
Khiến em vui như sương sớm trong lành
使我如晨霧般清新
Sao lại như thế này?
這是為什麼？
Sao lại như thế này?
這是為什麼？
Em đẹp xinh thế này
我如此漂亮
Thế sao thân vẫn một mình?
為什麼我還單身？
Sao lại như thế này?
這是為什麼？
Sao lại như thế này?
這是為什麼？
Em vẫn chưa có chồng
我還沒有丈夫
Lắm mối tối ngồi không
我每晚總是獨自黑暗
Sao lại như thế này?
這是為什麼？
Sao lại như thế này?
這是為什麼？
Em đẹp xinh thế này
我如此漂亮
Thế sao thân vẫn một mình?
為什麼我還單身？
Sao lại như thế này?
這是為什麼？
Sao lại như thế này?
這是為什麼？
Em vẫn chưa có chồng
我還沒有丈夫
Lắm mối tối ngồi không
我每晚總是獨自黑暗
