Rock With You(麥可·傑克遜演唱歌曲)

Rock With You(麥可·傑克遜演唱歌曲)

本詞條是多義詞,共3個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

《Rock With You》(與你共舞)是流行音樂天王Michael Jackson(麥可傑克遜)首張成年個人專輯《Off The Wall》(瘋狂)中的單曲。

基本介紹

  • 中文名稱:與你共舞
  • 外文名稱:Rock With You
  • 所屬專輯:《Off The Wall》
  • 歌曲時長:3:40
  • 歌曲原唱:麥可傑克遜
  • 填詞:Rod Temperton
  • 譜曲:Rod Temperton
  • 音樂風格:迪斯科,流行
  • 歌曲語言:英語
  • 唱片公司EPIC
歌曲介紹,單曲碟曲目,排行榜信息,現場表演,Mixes混音曲,歌詞及翻譯,歌曲MV,演唱者介紹,

歌曲介紹

"Rock With You"出自專輯《Off The Wall》(1979),是一首極富節奏感和浪漫情調的情歌,旋律優美,Michael用他暢滑的聲線演繹著性感,正如這首歌的歌名,你會在聽到它的時候不住搖擺,歌曲本身極富意境,讓你想到和戀人在夜晚相會,那夜鶯美妙的旋律隨著夜晚的浪漫一起迴蕩在你的耳邊,極富浪漫的氣息,加上Michael那讓人回味無窮的聲線。絕對是一首浪漫至極的歌曲。這首歌曲在當時的排行榜的冠軍寶座上占據了四周。

單曲碟曲目

英國 7" Single (Epic EPC 8206)
1. Rock With You 3:40
2. Get On The Floor 4:57
英國 12" Single (Epic EPC 13.8206)
1. Rock With You 3:40
2. You Can't Win 7:17
3. Get On The Floor 4:57
美國 7" Single (Epic 9-50797)
1. Rock With You 3:40
2. Working Day And Night 5:04
Visionary single
Rock With You
CD side
"Rock with You" (7" edit) - 3:23
"Rock with You" (Masters at Work Remix) - 5:33
DVD side
"Rock with You" (Music video)

排行榜信息

英國: #7 美國: #1流行榜/#1 R&B榜
Rock With You
英國單曲榜詳細信息: 35,12,12,7,9,13,21,出榜,15,53,93,出榜,73,54,80,出榜
“Rock With You”是專輯《Off The Wall》在英國的第三隻單曲(1980年2月) ,亦是在美國發行的第2隻單曲(1979年11月)。它在英國排行榜上最高排名為第7名。成為了Michael《Off The Wall》專輯在英國榜上的第3隻Top 10單曲,並進一步促進了專輯的銷售。在美國它則勇奪排行榜冠軍(4周)。它也是R&B榜上的冠軍。它賣出了100多萬張並獲得了白金唱片獎的認證。它在單曲榜內共逗留了24個星期。它幾乎沒有在世界範圍內發行,對比起它在英美兩地取得的輝煌勝利,這不能不說是一個遺憾。其在德國的發行,也以排名最高僅達到第58位而慘澹收場。
部分國家的排行榜信息: 德國: #58

現場表演

Michael在大部分“Bad”世界巡演上都完整而熟練地表演過該曲,並配以令人難忘的舞步。它沒有被選入“Dangerous”巡演的表演曲目中去;然而在第一輪“HIStory”巡演中,它作為了“Off the Wall歌曲串燒”的一部分(對口型演唱)。配合這首歌的舞步是非常棒的。

Mixes混音曲

(英文資料)
Album Version #1 – 3:38 - This "classic" version was only released on initial runs of the LP record, and replaced by Version #2 (Remix) onlater LP pressings and on all CD editions.
Rock With You(麥可·傑克遜演唱歌曲)
Album Version #2 (Remix) – 3:38 - Some instruments are mixed differently. Hand claps & finger-snaps were added to the choruses.
7" 45 RPM Single; Video – 3:20 - The "Remix" was used for the Single & to underscore the Video. A single edit was made to the middle musical bridge by shortening it from two parts to just one.
Masters at Work Remix – 5:29
Frankie's Favorite Club Mix – 7:49
Frankie's Knuckles Radio Mix - 3:50
A Capella - 3:19
Freemasons Bootleg Remix - 5:45
Live (3:55)
The Live version was included in the 12" vinyl "Wanna Be Startin' Somethin' / Rock With you" released on 1983 in Uk (Catalog#: TA 3427) by Epic
Rock With You(麥可·傑克遜演唱歌曲)
The Masters at Work Remix and Frankie Knuckles remixes both contain previously unheard vocals and ad-libs not heard on the original albumversion. This is because the remixers were given access to the master tapes of the song to produce their remix. The master tapes contained additional vocals and cuts that didn't make it onto the original album version.

歌詞及翻譯

Rock With You 與你共舞
[1st Verse]
Girl, Close Your Eyes 女孩啊,閉上眼睛
Let That Rhythm Get Into You 讓節奏與你融為一體
Don't Try To Fight It 不要試圖抗拒
There Ain't Nothin' That You Can Do 因為你無法抵擋
Relax Your Mind 放鬆心情
Lay Back And Groove With Mine ;跟著我輕輕起舞
You Got To Feel That Heat 快去感受那份興奮
And We Can Ride The Boogie 這樣我們才能繼續搖擺
Share That Beat Of Love 分享那愛的節拍
[Chorus]
I Wanna Rock With You (All Night) 我想與你共舞(整個晚上)
Rock With You(麥可·傑克遜演唱歌曲)
Dance You Into Day (Sunlight) 一直跳到天亮(陽光萬丈)
I Wanna Rock With You (All Night) 我想與你共舞(整個晚上)
We're Gonna Rock The Night Away 我們將徹夜狂歡
[2nd Verse]
Out On The Floor 舞池之上
There Ain't Nobody There But Us 只有我倆
Girl, When You Dance 女孩啊,當你起舞之時
There's A Magic That Must Be Love 神奇的愛戀升華在我心間
Just Take It Slow 不要著急
'Cause We Got So Far To Go 我們的愛前程漫漫
When You Feel That Heat 快去感受那份興奮
And We're Gonna Ride The Boogie 這樣我們才能繼續搖擺
Share That Beat Of Love 分享那愛的節拍
[Chorus]
I Wanna Rock With You (All Night) 我想與你共舞(整個晚上)
Dance You Into Day (Sunlight) 一直跳到天亮(陽光萬丈)
I Wanna Rock With You (All Night) 我想與你共舞(整個晚上)
We're Gonna Rock The Night Away 我們將徹夜狂歡
[Bridge]
Rock With You(麥可·傑克遜演唱歌曲)
And When The Groove Is Dead And Gone (Yeah) 哪怕舞曲隨風逝去
You Know That Love Survives 但你知道,只要愛在心中倖存
So We Can Rock Forever, On 我們就能繼續搖擺,直到永遠
[Refrain]
I Wanna Rock With You 我要與你共舞
I Wanna Groove With You 我要與你搖擺
I Wanna Rock With You 我要與你共舞
I Wanna Groove With You 我要與你搖擺

歌曲MV

導演:Bruce Gowers
拍攝地點及時間:1979
片長:4'00 分
首映日期:1979
Rock With You(麥可·傑克遜演唱歌曲)
簡評:該音樂錄影沒有多大新意,只是穿著閃爍外衣的在聚光燈下演唱的畫面。
導演的其他作品:Michael Jackson "She's Out Of My Life"; The Jacksons "Can You Feel It"; The Bee Gees "How Deep Is Your Love","Stayin' Alive"; Prince"1999";REM Wake Up Bomb"; Whitney Houston "Why Does It Hurt So Bad"

演唱者介紹

麥可·傑克遜(Michael Jackson),1958年08月29日在美國印第安納州加里市出生,美國歌手、詞曲創作人、舞蹈家、表演家、慈善家、音樂家、人道主義者、和平主義者、慈善機構創辦人。
麥可傑克遜皮膚變白的原因是白癜風和紅斑狼瘡病造成的,麥可傑克遜塗口紅是因為嘴唇因疾病而有輕微白化做的掩蓋,麥可傑克遜怕曬的原因是白癜風,麥可傑克遜孌童案是被誣陷,麥可傑克遜整容原因是演唱會意外撞斷鼻骨和拍廣告被燒傷,麥可傑克遜鼻子是真實的鼻子,是為了呼吸更順暢而有修整史。
2009年6月25日在家中因被私人醫生注射異丙酚藥物過量導致心臟驟停而不幸去世。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們