Remember the Time是Michael Jackson的一支單曲。Michael的嗓音在這首歌中尤其性感迷人，就像這首歌的MV中他優雅華美的古埃及風情裝扮那樣，讓人興奮而吃驚。Michael擅長的口技在這首歌中展現得十分充分，甚至在演唱唱詞時直接用口技作伴奏。在展現絕妙的唱功之時，Michael迷人的嗓音也讓人如醉如痴。
基本介紹
- 中文名稱：銘記那一刻
- 外文名稱：Remember The Time
- 所屬專輯：Dangerous
- 歌曲時長：4:01
- 發行時間：1992年2月
- 歌曲原唱：Michael Jackson
- 音樂風格：節奏藍調，放克，新傑克搖擺，流行
- MV導演：John Sinelton
- 歌曲語言：英語
歌曲簡介,各國發行版本,英國版本,美國版本,排行榜信息,歌詞及翻譯,歌曲MV,簡評,其他作品,現場表演,
歌曲簡介
該曲由流行之王-------麥可傑克遜演唱。作為《Dangerous》專輯中第二支做世界範圍內發行的單曲，“RTT”在92年2月發行並登上英國單曲榜排行榜的#3。該曲稱得上是比較成功的單曲，但唱片公司主管卻希望繼“Black or White”後可以再出現一支超級熱門的單曲。RTT在英國單曲榜上前40位停留了5周並促使專輯回升至前10。也就是說，至當時為止，《Dangerous》在英國方面的成績與當年《Bad》的成績不分上下，皆已擁有1支冠軍和1支季軍單曲。
美國方面，該曲在主流音樂單曲榜最高排名為#3，但在R&B單曲榜上卻是冠軍單曲。它總共賣出50萬張單曲碟，獲金唱片認證。
該曲在世界範圍內的成績稍遜“Black or White”，但仍然成為法國單曲榜的#1以及打入了其他大部分國家及地區的前10。
各國發行版本
英國版本
(Epic 657774 2)1. Remember The Time (7") 3:59
2. Remember The Time (silky soul 7") 4:18
3. Remember The Time (new jack main mix) 6:50
4. Come Together 5:27
美國版本
(Epic 49K 74201)
1. Remember The Time (silky soul 7") 4:18
2. Remember The Time (new jack radio mix) 4:00
3. Remember The Time (12" main mix) 4:37
4. Remember The Time (E-smoove's late nite mix) 7:14
5. Remember the Time (Maurice's underground) 7:29
6. Black Or White (Clivilles & Cole Radio mix) 3:33
7. Black Or White (house with guitar radio mix) 3:53
8. Black Or White (Clivilles & Cole Club Mix) 7:33
9. Black Or White (the underground club mix) 7:30
排行榜信息
英國: #3 美國: #3
英國單曲榜具體排名狀況: 6,3,6,10,28,46,66,73,出榜
美國單曲榜具體排名狀況: 53,20,13,8,5,4,3,3,4,3,3,4,11,16,23,27,34,45,49,52,出榜
英國銷量： 150,000
其他國家的單曲排名:
德國: #8 法國: #1 義大利: #6 澳大利亞: #3
歌詞及翻譯
Remember The Time 銘記那一刻
I Know 我明白
That You Want To Try Me 你在想我
Every Time You See It 每時每刻都能浮現眼前
Do You Remember 你可曾記得
When We Fell In Love 當年我們墜入愛河
We Were Young and Innocent Then 我們都還年少而天真無過
Do You Remember 你可曾記得
How It All Began 這一切是怎樣開始的
It Just Seemed Like Heaven 感覺美妙如同天國
So Why Did It End? 可它卻已終結，這是為何？
Do You Remember 你可曾記得
(I bet You Remember) （我肯定你一定記得）
Back In The Fall 回想起秋天的時刻
We'd Be Together All Day Long 整日裡我們只願耳鬢廝磨
Do You Remember 你可曾記得
Us Holding Hands 我們把手緊握
In Each Other's Eyes 在彼此的眼窩
We'd Stare 我們秋波脈脈
(Tell Me) （告訴我）
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
When We Fell In Love 當我們墜入愛河
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
When We First Met 當你第一次遇見我
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
When We Fell In Love 當我們墜入愛河
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
Do You Remember 你可曾記得
How We Used To Talk 我們如何把衷腸訴說
(Ya Know) （你知道）
We'd Stay On The Phone 一夜夜的電話情多
At Night Till Dawn 直到陽光把黑暗吞沒
Do You Remember 你可曾記得
All The Things We Said Like 我們互訴的情話如火
I Love You So 比如：我愛你正如你愛我
I'll Never Let You Go 我永遠不會把你錯過
Do You Remember 你可曾記得
Back In The Spring 回憶起春天的時刻
Every Morning Birds Would Sing 每個早晨鳥兒都在歡歌
Do You Remember 你可曾記得
Those Special Time 那些特別的時刻
They'll Just Go On And On 它們將永遠生動鮮活
In The Back Of My Mind 在我腦海中歷歷如昨
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
When We Fell In Love 當我們墜入愛河
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
When We First Met Girl 女孩當你第一次遇見我
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
When We Fell In Love 當我們墜入愛河
Do You Remember The Times 你可曾記得那一刻
Those Sweet Memories 那些甜蜜的回憶蔓延著
Will Always Be Dear To Me 它們對我來說將永遠是最珍貴的
And Girl No Matter What Was Said 我都不會把你我曾有過的幸福忘了
I Will never forget What we had我永遠不會忘記我們曾經擁有的一切
Now Baby 寶貝，那么……
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
When We Fell In Love 當我們墜入愛河
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
When We First Met 當你第一次遇見我
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
When We Fell In Love 當我們墜入愛河
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
When We Fell In Love 當我們墜入愛河
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
When We First Met 當你第一次遇見我
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
When We Fell In Love 當我們墜入愛河
Do You Remember The Time 你可曾記得那一刻
Remember The Time 記得那一刻
Ooh 喔
Remember The Time 記得那一刻
Do You Remember Girl 女孩你可曾記得
Remember The Time 記得那一刻
On The Phone ,You And Me 電話里，你和我
Remember The Time 記得那一刻
Till Dawn, Two Or Three 直到日出前，兩、三點已過
What About Us Girl 女孩，我們到底如何？
Remember The Time 記得那一刻
Do You. Do You, Do You, 你可、你可、你可
Do You, Do You 你可、你可
Remember The Time 記得那一刻
In The Park, On The Beach 公園或者海濱上把時光消磨
Remember The Time 記得那一刻
You And Me In Spain 你我在西班牙的生活
Remember The Time 記得那一刻
What About, What About... 那些都算什麼……算什麼……
Remember The Time 記得那一刻
Ooh... In The Park 喔……公園裡把時光消磨
Remember The Time 記得那一刻
After Dark... 當太陽隱沒……
Do You, Do You, Do You 你可、你可、你可
Remember The Time 記得那一刻
Do You, Do You, Do You, Do You 你可、你可、你可、你可、你可
Remember The Time 記得那一刻
Yeah Yeah Yeah
Remember The Time 記得那一刻
（歌詞翻譯：AllenKids）
歌曲MV
"Remember The Time"出自專輯《Dangerous》(1991)。"Remember The Time"是在92年1月發行的，伴隨著古埃及為背景的故事情節。
導演：John Sinelton
拍攝地點及時間：1991
片長：9'19 分
首映日期：1992
編舞：Fatima
主要演員：Michael Jackson,喜劇演員Eddie Murphy，名模 Iman，NBA巨星“魔術師”詹森
簡評
Michael Jackson在劇中扮演一個博得鬱鬱寡歡的埃及王妃Nefertiti芳心並因此激怒法老惹來殺身之禍的魔術師。 “變形”特技再一次出色的運用，Michael Jackson的以金色細沙中褪現最終又變成金色細沙隨風而逝。舞蹈部分也相當不錯。整個音樂錄影中， Michael 看起來似乎比其他舞者努力10倍——當然他也要負責所有的演唱部分。
其他作品
"Baby Boy"，"Shaft"，"Rosewood"，"Higher Learning"，"Poetic Justice"和"Boyz N The Hood"
整個MV開場就看到無聊的古埃及女王在嘆息，接著有幾個雜技表演的出場為了讓女王開心，
不過女王不滿意都讓他們進獅子窩，而這時麥可·傑克遜神秘般地出現緊張了現場的所有人。
MV里有神奇的埃及魔法,看過的都會被其中麥可-傑克遜旋轉變沙的特效所震撼，
而這也成為這支MV最精彩的部分。
在MV中喜劇明星艾迪·墨菲則飾演一位埃及國王，試圖取悅她的妻子（由名模伊曼扮演），
籃球明星“魔術師”詹森扮演國王的侍衛，在長達7分鐘的錄影帶中，
麥可傑克遜又唱又跳最終取得了伊曼的歡心。
現場表演
“Remember The Time”的現場的確排練過，但後因種種原因沒有被收入最終的巡演曲目陣容里。該曲曾在93年靈魂列車獎頒獎典禮上表演過。MJ當日身著MTV里的裝束，但由於腳傷之故不得不坐在輪椅上表演。
