《Redbone》是美國歌手Childish Gambino（唐納德·格洛沃）演唱的一首靈魂樂歌曲，歌詞、曲譜由Childish Gambino、Ludovin共同完成，發行於2016年11月17日，被收錄在Childish Gambino第三張錄音室專輯《"Awaken, My Love!"》中。
基本介紹
- 中文名稱：紅骨頭
- 外文名稱：Redbone
- 所屬專輯："Awaken, My Love!"
- 歌曲時長：5:26
- 發行時間：2016年11月17日
- 歌曲原唱：Childish Gambino
- 填詞：Childish Gambino，Ludovin
- 譜曲：Childish Gambino，Ludovin
- 音樂風格：迷幻靈魂樂，R&B，Neo-Soul，迷幻流行
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,榜單成績,
歌曲歌詞
Daylight
日光照進現實
I wake up feeling like you won't play right
我沉沉醒來 感覺你不會再按常理出牌
I used to know, but now that shit don't feel right
曾那么了解你 但現在好像一切都在變壞
It made me put away my pride
於是我放下自己的驕傲
So long
許久
You made a nigga wait for some, so long
每次你都會讓我苦等好久
You make it hard-for-boy like that to go on
這樣讓男人心焦 讓我不知如何繼續
I'm wishing I could make this mine, oh
我希望將你的身心占有
If you want it, yeah
“你想要的話”
You can have it, oh, oh, oh
“我可以給你”
If you need it, oooh
你想繼續下去的話
We can make it, oh
我們可以努力渡過
If you want it
你真的想要我的話
You can have it
我們可以擁有彼此
But stay woke
但請你保持清醒
Niggas creepin'
他們在虎視眈眈
They gon' find you
你若熟睡不醒
Gon' catch you sleepin' (Oooh)
他人便趁機圖謀
Now stay woke
現在清醒過來吧
Niggas creepin'
他們在虎視眈眈
Now don't you close your eyes
此刻請睜大雙眼
Too late
太晚
You wanna make it right, but now it's too late
你現在想要挽回為時已晚
My peanut butter chocolate cake with Kool-Aid
甜美的花生朱古力醬色皮膚的你
I'm trying not to waste my time
與我的寶貴時間不能兼得
If you want it, oh
“你想要的話”
You can have it, you can have it
“我可以給你”
If you need it
你想繼續下去的話
You better believe in something
最好堅定地信仰忠誠
We can make it
我們可以努力渡過
If you want it
你真的想要我的話
You can have it, aaaaah!
我們可以擁有彼此
But stay woke
但請你保持清醒
Niggas creepin'
他們在虎視眈眈
They gon' find you
你若熟睡不醒
Gon' catch you sleepin'
他人便趁機圖謀
Put your hands up on me
用你的雙手再抱緊我吧
Ooh, now stay woke
現在清醒過來吧
Niggas creepin'
他們在虎視眈眈
Now, don't you close your eyes
此刻請睜大雙眼
But stay woke, ooh
請清醒過來吧
Niggas creepin'
他們在虎視眈眈
They gon' find you
你若熟睡不醒
Gon' catch you sleepin', ooh
他人便趁機圖謀
Now stay woke
保持清醒吧
Niggas creepin'
他們在虎視眈眈
Now, don't you close your eyes
此刻請睜大雙眼
Baby get so scandalous, oh
我親愛的你 怎么變得如此不堪
How'd it get so scandalous?
一切都變得這樣令人不齒
Oh, oh, baby, you...
我親愛的你
How'd it get...
為何會如此
How'd it get so scandalous?
為何一切會這么不堪
Ooh, we get so scandalous
你我之間只有難堪
But stay woke
清醒過來吧
But stay woke
清醒過來吧
榜單成績
美國 Billboard 榜
75-Out-48-75-68-87-81-72-63-76-94-98-99-Out-83-69-56-71-54-56-49-56-45-44-36-29-22-17-16-14-14-14-16-14-13-13-*12*-13-16-17-25-28-31-38-43-50-Out（44周）
