Quiet times 是英國女歌手Dido在2008年所錄製的一首歌曲，歌曲的旋律十分輕快卻又十分安靜 ，為很多人所喜愛。
歌詞部分是一個重點。歌詞帶著憂鬱的氣息，猶如一個因情而心碎卻又無法逃脫的人在極端狀態下的敘述。再加上Dido淡泊平靜而又富有特點的聲音，使整首歌都蒙上了一層憂鬱的色彩。
基本介紹
- 中文名：Quiet Times
- 所屬專輯：《Safe Trip Home》
- 發行時間：2008-11-17
- 所屬公司：SONY&BMG
歌曲信息,歌詞,中英文對照歌詞,歌手信息,
歌曲信息
歌手： dido
所屬專輯：《Safe Trip Home》
發行時間：2008-11-17
所屬公司：SONY&BMG
歌曲標籤：平靜 鄉村 經典 喜悅 好聽
歌詞
You ask me where I go tonight,
I'll go back to today last year
When me and you had to make each other happy
and there was hope with everything
It's hard enough to feel the world as it is
and hold on anything
Without these quiet times,
you've bought round here
I'm gonna have to run away
I'm sure that I belong some other place
I've seen another side of all
I've seen it keeps me wond’rin'
where my family is,
It's hard enough to see the world as it and hold on anything
Without these quiet times,
comin' round here
And I miss you,
And I want you,
But I can't have you
Even when you're here
I suppose I have to take you with me broken mind
I'd rather leave you here
To forget everything you've seen
and known here as every idea
When you walk up in the street
and hold my hand and smile
But I won't be takin' it,
'cause I know how it turns out
and it takes me back
To these quiet times,
comin' round here
And I miss you,
And I want you,
You're not comin' back,
And I need you,
But I can't have you,
even when you're here
And I miss you,
And I want you,
You're not comin' back
, And I need you,
But I can't have you,
even when you're here
中英文對照歌詞
You ask me where I go tonight,
你問我今天晚上去哪
I'll go back to today last year
我要回到去年的今天
When me and you had to make each other happy
那時的我和你不得不讓對方快樂
and there was hope with everything
所有的事情都充滿了希望
It's hard enough to feel the world
太困難了 感到了世界的盡頭
as it is and hold on anything
忍受著任何事情
Without these quiet times,
沒有這些安靜的時間
you've bought round here
你已經讓一切變成這樣
I'm gonna have to run away
我必須得逃跑了
I'm sure that I belong some other place
我確定我屬於另外的地方
I've seen another side of all
我已經看到了一切的另一邊
I've seen it keeps me wond’rin'
where my family is,
我看到我不斷地在想我的家在哪
It's hard enough to see the world
太困難了 感到了世界的盡頭
as it and hold on anything
忍受著任何事
Without these quiet times,
沒有這些安靜的時間
comin' round here
回來吧
And I miss you,
我想念你
And I want you,
我需要你
But I can't have you
但是我不能擁有你
Even when you're here
即使你近在眼前
I suppose I have to take you with me
我想我不得不帶上你
broken mind I'd rather leave you here
破碎的心我寧願把你留在這
To forget everything you've seen
忘掉你見過的每一件事
and known here as every idea
和知道的每一個想法
When you walk up in the street
當你走著街上的時候
and hold my hand and smile
微笑著牽著我的手
But I won't be takin' it, '
但是我不會帶著它的
cause I know how it turns out and it takes me back
因為我知道結果怎樣 它把我帶了回來
To these quiet times,
這些安靜的時間
comin' round here
回來吧
And I miss you,
我想念你
And I want you,
我需要你
You're not comin' back,
你不會回來的
And I need you,
我需要你
But I can't have you,
但是我不能擁有你
even when you're here
即使你在這裡
And I miss you,
我想念你
And I want you,
我需要你
You're not comin' back,
你卻不會回來
And I need you,
我需要你
But I can't have you,
但是卻不能擁有你
even when you're here
即使你在這裡
歌手信息
全名: Dido Florian Cloud De Bounevialle O'Malley Armstrong
生日: 1971年12月25日
星座:摩羯座
出生地: 英國倫敦
Dido（蒂朵）是英國四人超級EPIC-HOUSE / TRIP-HOP電子樂隊“FAITHLESS（無信念樂隊）”中的客席女主唱。Dido 6歲進入音樂學校就讀接受正統音樂訓練，其優異的表現讓她在18歲時就已經拿到了鋼琴 、小提琴的碩士學位並參與英國古典樂團的巡迴表演。
