《Perikles, Fürst Von Tyrus / Pericles, Prince of Tyre》是CreateSpace Independent Publishing Platform在2015年3月出版的圖書。
基本介紹
- 外文名：Perikles, Fürst Von Tyrus / Pericles, Prince of Tyre
- 作者：William Shakespeare
- 譯者：Ludwig Tieck
- 語言：德語
- 出版時間：2015年3月
- 出版社：CreateSpace Independent Publishing Platform
- ISBN：9781511411912
內容簡介
William Shakespeare: Perikles, Fürst von Tyrus / Pericles, Prince of Tyre. Deutsch Englisch Zweisprachige Ausgabe. Übersetzt von Ludwig Tieck Großformat, 216 x 279 mm Berliner bilinguale Ausgabe, 2015 Absatzgenau synchronisierter Parallelsatz in zwei Spalten, bearbeitet und eingerichtet von Thomas A. Martin. Erstmals ins Deutsche übersetzt von Johann Joachim Eschenburg (1782). Die vorliegende Übersetzung stammt von Ludwig Tieck. Erstdruck in: Alt-Englisches Theater oder Supplemente zum Shakespeare. Herausgegeben von Ludwig Tieck, Bd. 1, Berlin 1811. Textgrundlage sind die Ausgaben: William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 2, Herausgegeben von Anselm Schlösser. Berlin: Aufbau, 1975. William Shakespeare: The Riverside Shakespeare. Boston: Houghton Mifflin, 1974. Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Artus Scheiner, Perikles - Prinz von Tyrus, 1923 Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.
