《Penalty》是由日本歌手兼詞曲作者中村百合香演唱的日語歌曲，與CHIHIRO共同完成作詞並由其作曲，2024年作為電視劇《社內處刑人～她要消滅敵人～》插曲發布。
該曲以情感破裂為核心主題，通過“黃牌”“束縛”等隱喻刻畫失衡的戀愛關係。歌詞以第一人稱視角展現主人公從沉溺謊言到覺醒掙脫的心理轉變，運用“枯萎的花”“斷線”等意象強化破碎感，最終以“封鎖記憶”呼應懲罰主題，傳遞自我重建與追求精神自由的核心。全曲以流行搖滾曲風為基礎，通過直白詞句與敘事性編排，呈現情感博弈中的矛盾張力。
基本介紹
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
作詞 : CHIHIRO/中村ゆりか
作曲 : CHIHIRO
ずるい人だね
是個狡猾的人呢
惑わす天才
迷惑的天才
傷つくことを
就算知道會受傷
分かってて側にいた
也留在了你的身邊
魅力的なpsycho
有魅力的psycho
また怪しいあのコ
而又奇怪的那人
何度出したらいいの？Yellow card
出幾次好呢? Yellow card
危険なところも好きだった
我也喜歡過你的危險之處
でも変わらないし疲れたんだ
但是你沒有改變 而我也累了
私が無くなって
失去了我
もうI know 愛No
我已經知道 沒有愛
意味がないと知ったの
我知道沒有意義
君のこと捨ててあげる
我會扔掉你
悪い人ね lover
是壞人啊 lover
コソコソ隠れて悪さするなら
如果偷偷摸摸躲著做壞事的話
捕まえるからね darling
我會抓住你 darling
巻きつける縄
纏繞的繩
縛られちゃえばいい
綁住你就可以
噓を罰でメチャクチャにしてあげる
我會用懲罰將你的謊言弄得亂七八糟
love=盲目 泣きながら好きって
愛情等於盲目 哭著說喜歡
can't decide 結局脆くって
can't decide 結局也很脆弱
甘ったるいsweets みたいな言葉
像sweets一樣的話
繰り返すliesもううんざりだって
已經很厭煩重複的lies
いつの間に心ボロボロになって
不知到什麼時候開始 心變得破碎
私という花枯れていった
我的這朵花枯萎了
プツッと切れた糸 game over
斷了的線 game over
限界があるの私だって
有界限的我
空っぽな人だった
曾經是個空洞的人
やっとI know 愛No
我已經知道 沒有愛
取り戻した自分を
找回了的自己
君を好きな私消した
消滅了喜歡你的我
悪い人ね lover
是壞人啊 lover
コソコソ隠れて悪さするなら
如果偷偷摸摸躲著做壞事的話
捕まえるからね darling
我會抓住你 darling
巻きつける縄
纏繞的繩
縛られちゃえばいい
綁住你就可以
噓を罰でメチャクチャにしてあげる
我會用懲罰將你的謊言弄得亂七八糟
好きなmake 好きな色で
喜歡的make 喜歡的顏色
怖がらず生きていたいの
想要不害怕的活著
絶対戻らない選ばない
絕對不會回去 不會再選擇
自由になるの
要變得自由
暗い空から顔を出す月が綺麗で
因為從黑暗天空中探出頭的月亮很美麗
終わりましょう lover
結束吧 lover
振り返ってみたら目が覚めたから
因為回頭看就會醒來
ばかみたいって思えた
覺得像個笨蛋
一生やってれば
一生都這樣子做的話
私に必要ない
我不需要
Goodbye baby
Goodbye baby
blockして記憶から消してあげる
我會把你封鎖然後從記憶中刪除
