Parody(英語單詞)

Parody，英語單詞，主要用作為名詞、動詞，作名詞時意為“滑稽模仿作品”，作動詞時意為“誇張地演繹，滑稽地模仿”。

基本介紹

• 外文名：Parody
• 詞性：名詞、動詞
• 發音：[ˈpærədi]

單詞釋義

英 [ˈpærədi] 美 [ˈpærədi]

n. 滑稽模仿作品（文章、音樂作品或表演的滑稽仿作等）；拙劣的模仿，荒誕不經的事

v. 誇張地演繹，滑稽地模仿

[ 複數 parodies 第三人稱單數 parodies 現在分詞 parodying 過去式 parodied 過去分詞 parodied ]

短語搭配

Parody mass 模作彌撒曲 ; 模擬彌撒 ; 仿作彌撒曲 ; 模擬彌撒曲

Mario Parody 山寨馬里奧 ; 馬里奧模仿秀

parody doujinshi 改編同人誌

Parody and Contrafactum 仿作和反作

Gangnam Style Parody 艱難STYLE ; 江南Style

PARODY DRAMA 電視連續劇 ; 仿擬戲劇 ; 蠢事戲劇

Dark Night Parody 黑暗之夜模仿秀 ; 暗夜模仿 ; 仿擬夜暗

雙語例句

• It was like a parody of the balcony scene from Romeo and Juliet. 它就像《羅密歐與朱麗葉》陽台上那一幕的模仿作。
• There seems to be something like a gentle parody, maybe even a mocking tone that fills the lines of the elder brother's ecstatic speech. 似乎有一種溫柔的戲仿，可能甚至是一種嘲弄的語氣，充滿了哥哥狂熱的演講中。
• The trial was a parody of justice. 那次審判是對正義的嘲弄。
• By the end of his life, Presley's vocals often descended close to self-parody. 在人生的最後階段，貓王普雷斯利的歌曲大不如前，通常幾近於自我嘲弄。
• The kid's terseness is a mild parody of B-movie westerns. “這孩子”精練的語言略似對低成本的西部電影的一種戲仿。
• In the long run, of course, it was easy enough to parody it. 長期來看，拙劣地模仿這種模式當然簡單。
• Sports Pickle is a humor, satire, and parody website covering the world of sports. SportsPickle是一個報導世界體育新聞的幽默、諷刺和滑稽的網站。
• Parts of the excerpts released by Time magazine yesterday read like a jarring parody. 時代雜誌昨日發布了部分摘要，讀起來就像是蹩腳拙劣的模仿文。
• Written by the man himself, it is a near paragraph-by-paragraph parody of the Time piece. 出自於他自己筆下的這個作品幾乎就是一段接著一段的對Time文章的惡搞。
• It isn't hard to parody worst-case thinking, and at its extreme it's a psychological condition. 最壞情況“思維並不難模仿，事實上它是極端的心理狀態。”
• The judge rejectedthe argument that the book was a parody, which would have been legallypermissible. 法官回絕了這本書是戲仿之作的辯稱，而戲仿之作在法律上是允許的。
• Moldorf draws closer to him. He asks permission to read again that brilliant parody, The Gates of Heaven. 莫爾·多夫湊近他，問他自己是否能再念一遍那部才華橫溢的模仿滑稽作品《天堂之門》。
• The narrative sounds like a zany pitch from a parody of Hollywood filmmaking (like Robert Altman's The Player). 故事好像模仿了好萊塢滑稽劇(如羅伯特·阿特曼的《隊員》)，聽起來很離奇，而且實際上也是這樣。
• She's into dance, and her mother is Brazilian - maybe a parody of Dirty dancing using Brazilian fight dancing? 她喜歡舞蹈，母親是巴西人，也許用巴西打鬥舞蹈拙劣地模仿《髒舞》的情節？
• Consider, for example, Italo Calvino's scathing parody of the modern scholar in If on a Winter's Night a Traveller. 比如說，想一下卡爾·維諾在他的《寒冬夜行人》中對於現代學者的刻薄模仿。
• His partner Geim is the first person to ever win both a Nobel and an Ig Nobel - a parody award for amusing research. 他的搭檔海姆是史上同時榮膺諾貝爾獎和搞笑諾貝爾獎(模仿諾貝爾獎而為搞笑性質的研究所設立)的第一人。
• Hundreds of parody products are now on sale across the Web, taking aim at BP's sunburst logo and "responsibility" pledges. 如今，網上可以看到上百，印著英國石油的森伯斯特標誌和他們的“責任”承諾的仿製品。
• "It was all done in the name of fun, and we would have thought that Lady Gaga could have seen the humor behind this parody," he said. “這一切都是僅是為了娛樂，我們還以為Lady Gaga能體會這種詼諧模仿之中的幽默，”他說。
• It can be used as a pause or a colon: very handy for spinning out a mere anecdote into a playlet that's full of parody and speculation. 這個詞可以作為停頓或冒號：將一件小事渲染成充斥著滑稽模仿和揣測的短劇時，這個詞用起來很方便。
• It was this plea that moved the video from being just a game parody but a manifesto for freedom with gut wrenching emotional impact. 正是這一請求，使得這部視頻不再僅僅是一部遊戲惡搞作品，而是一個富有勇氣的自由宣言，能夠引發情感效應。
• As well as school playgrounds, words like "lolz" and "lolling" can be heard in pubs and offices - though often sarcastically, or in parody. 不僅能等在酒館和辦公室聽到諸如“lolz”(譯者按：lolz是lol的複數形式)和“lolling”等詞，也可以在學校操場上聽到它們。儘管是常帶諷刺或滑稽。
• But that's the idea behind an AD, the latest emanation from China's zany shanzhai culture, a mixture of old-school copycatting and arch parody. 不過這正是一則廣告背後的想法，這則廣告是中國荒唐的山寨文化的最新產物。山寨文化融合了老式的照搬照抄和搞怪的模仿。