“Panis Angelicus (The Bread of Angels)”是由塞薩爾·弗蘭克（César Franck）作曲的宗教頌歌，其歌詞源自聖托馬斯·阿奎那為基督聖體節所作讚美詩中的詩節。該曲有多個演唱版本，其中米爾頓·納西門托（Milton Nascimento）演唱的版本收錄於其專輯，並於2015年12月15日發行。安德烈·波切利曾在米蘭大教堂舉行的“Music For Hope”音樂會中演出該曲。2024-2025年度聖樂培育課程將其列為選曲之一。
基本介紹
- 外文名：Panis Angelicus(The Bread of Angels)
- 所屬專輯：Milton Nascimento - Original Album Series
Simply Christmas - 歌曲原唱：Milton Nascimento
- 歌曲語言：拉丁語
- 發行日期：2015年12月15日
2023年 - 填詞：聖托馬斯·阿奎那
- 歌曲時長：6分28秒
4分02秒 - 譜曲：塞薩爾·弗蘭克
歌曲創作,歌曲鑑賞,發行信息,翻唱版本,衍生作品,
歌曲創作
《Panis Angelicus》的歌詞文本源自義大利神學家聖·托馬斯·阿奎那（Saint Thomas Aquinas）為基督聖體節所作拉丁文讚美詩《Sacris solemniis》中的“Panis angelicus”詩節。該詩節常被單獨譜曲，其中最著名的譜曲由法國作曲家塞薩爾·弗蘭克（César Franck）創作（作品編號 Op.12/V）。
歌曲歌詞
Panis angelicus
Fit panis hominum
Dat panis coelicus
Figuris terminum
O res mirabilis
Manducat Dominum
Pauper pauper
Servus et humilis
Pauper pauper
Servus et humilis
Panis angelicus
Fit panis hominum
Dat panis coelicus
Figuris terminum
O res mirabilis
Manducat Dominum
Pauper pauper
Servus et humilis
Pauper pauper
Servus servus et humilis
Panis angelicus
Fit panis hominum;
Dat panis coelicus
Figuris terminum;
O res mirabilis
Manducat Dominum
Pauper pauper
Servus et humilis
Pauper pauper
Servus servus et humilis
歌曲鑑賞
Panis Angelicus（天使之糧）是一首宗教音樂作品，其歌詞源自義大利神學家聖托馬斯·阿奎那為基督聖體節所作的讚美詩Sacris solemniis中的一個詩節。該詩節常被單獨譜曲，其中最著名的版本由作曲家塞薩爾·弗蘭克創作，為男高音、豎琴、大提琴等樂器編配。
發行信息
巴西歌手Milton Nascimento演唱的版本收錄於其專輯《Milton Nascimento - Original Album Series》中，於2015年12月15日正式發行，歌曲時長為6分28秒。
Luciano Pavarotti、Wandsworth School Boys Choir、National Philharmonic Orchestra和Kurt Herbert Adler演繹的版本收錄於專輯《Simply Christmas》中，於2023年發行，歌曲時長為4分02秒。
翻唱版本
著名男高音盧恰諾·帕瓦羅蒂與溫沃斯學校男童合唱團、國家愛樂樂團及指揮庫爾特·赫伯特·阿德勒合作演繹了該曲。該版本收錄於專輯《Simply Christmas》中，歌曲時長為04:02，歌詞內容包括“Panis angelicus Fit panis hominum”等。此版本標註為“Panis Angelicus (法蘭克:天使之糧)”，其中“法蘭克”指作曲家塞薩爾·弗蘭克。
