《POST HUMAN（後人類）》是日本男歌手米津玄師作詞、作曲並演唱的一首歌曲，收錄於米津玄師的第六張錄音室專輯《LOST CORNER》中，時長4分04秒。
基本介紹
- 中文名：後人類
- 外文名：POST HUMAN
- 所屬專輯：LOST CORNER
- 歌曲時長：4分4秒
- 歌曲原唱：米津玄師
- 填詞：米津玄師
- 譜曲：米津玄師
- 編曲：米津玄師
- 發行日期：2024年8月21日
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
6月1日 今日も返信なし
6月1日 今天也沒有回信
皿に置いたフリーズドライ 依然変化はなし
放在盤子裡的冷凍物 依然沒有變化
香る洗剤 正午告げるサイレン
香味的洗滌劑 正午呼叫的警笛
片づけられない 硝子の海
整理不好的玻璃之海
ルルル歌えます 家事育児もレジも相談も受け付けます
可以唱歌 家務育兒 在收銀台工作和諮詢都可以
ルルル笑えます あなたの思うように すぐにでも
可以笑 就像你想的那樣
ねえどうして遊べないの
為什麼不能玩呢
いつかのように握手しようよ
像那個時候一樣握手吧
僕の手が冷たいの
我的手是冰冷的
なら溫めるから
那我就來溫暖你
まだ側にいて
在我的身邊
日が暮れるまで
直到夕陽落下
お花を摘んで
摘下那些花
あの公園はもう
那個公園已經
焼けてしまったけど
被燒的不成樣子
道半ばで砕けたストーリーライター
半路上摔碎的故事撰稿人
役目のない裸足のアンダーテイカー
沒有用處的赤腳打底員
皆どこへ行った ここは最早もぬけの殻
大家都到哪兒去了？這裡是最早的空殼
椅子掲げて喚いたアジテーター
舉著椅子叫起來的攪拌器
どうやら僕のパパはボディスナッチャー
看來我爸爸的身體調節器
皆いなくなった
都不見了
ルルル歌えます 火器も刃も望みとあらば扱えます
可以唱歌 如果你想要火器和刀刃也可以
ルルル笑えます あなたが思う以上に 淒いでしょ
笑吧 比你想像的還要厲害吧
ねえどうして怖がってるの
你為什麼害怕
もう一度話しておくれよ
再說一遍
僕の手は冷たいよ
我的手是冰冷的
でもここまで來たよ
但是我來到了這裡
頭を撫でて
撫摸著我的頭
日が昇るまで
直到太陽升起
絵本を読んで
讀圖畫書
あの家屋はもう
那個房子
壊れてしまったけど
雖然壞了
6月1日 今日も返信なし
6月1日 今天也沒有回信
皿に置いたフリーズドライ 依然変化はなし
放在盤子裡的冷凍物依然沒有變化
香る洗剤 正午告げるサイレン
香味的洗滌劑 正午呼叫的警笛
片づけられない 硝子の海
整理不好的 玻璃之海
