《Open Up Your Eyes》是歌手Tempest Shadow (Emily Blunt)演唱的一首歌曲，收錄於《My Little Pony: The Movie (Original Motion Picture Soundtrack)》專輯中。
歌曲歌詞
作曲 : N/A
It's time you learned a lesson
你已經到了吸取教訓的時候了
It's time that you understand
讓你理解事實的時機也成熟了
Don't ever count on anybody else
千萬不能對別人投以真心
In this or any other land
不管是這裡還是在別的土地
I once hoped for friendship
我曾經熱切地盼望著友誼
It's time you learned a lesson
你已經到了吸取教訓的時候了
It's time that you understand
讓你理解事實的時機也成熟了
Don't ever count on anybody else
千萬不能對別人投以真心
In this or any other land
不管是這裡還是在別的土地
I once hoped for friendship
我曾經熱切地盼望著友誼
To find a place among my kind
想要找到一處寶地 那裡都是我的知己
But those were the childish wishes
但這些終歸是不實的願望 幼稚無比
Of someone who was blind
終日像個盲人 一樣不知所以
Open up your eyes
你要睜開雙眼 去看清世事
See the world from where I stand
立足在自己的腳下 審時度勢
Be among the mighty
變得權勢有加 求得過人的強大
You caged at my command
你們都將屈從於我的指揮下
Open up your eyes
你要睜開雙眼 去看清世事
Give up your sweet fantasy land
拋棄你那些甜美的幻夢
It's time to grow up and get wise
學聰明點吧，該長大了
Come now little one open up your eyes
就在現在，把你的眼睛睜開
We all start out the same
我們形如一體 我們並無兩異
With simple naive trust
絕不要拿一副天真簡單的信任
Shielded from the many ways
傻傻得去察人觀心
Life's not fair or just
生活並不公允 往往黑暗無垠
But then there comes a moment
但在從今往後的日子裡
A simple truth that you must face
一個簡單的事實 你要牢記
If you depend on others
如果總想要依賴別人
You'll never find your place
你將永遠找不到真實的自己
And as you take that first step
從你踏出第一步的那一刻起
Upon a path that's all your own
就要在自己選擇的道路上貫徹到底
You see it all so clearly
要看得清楚 能分得仔細
The best way to survive is all alone
最好的生活 就是孤身獨行
Open up your eyes
就在現在，睜開眼睛
See the world from where I stand
立足在自己的腳下 審時度勢
Be among the mighty
變得權勢有加 求得過人的強大
You caged at my command
你們都將屈從於我的指揮下
Open up your eyes
你要睜開雙眼 去看清世事
And behold the faded light
好好看著光芒消逝 日月墜隱
It's time to grow up and get wise
現在是時候長大，變得聰明
Come now little one open up your eyes
如今，你就要掙開眼睛
Open up your eyes
看清這世界的隱情
想要找到一處寶地 那裡都是我的知己
But those were the childish wishes
但這些終歸是不實的願望 幼稚無比
Of someone who was blind
終日像個盲人 一樣不知所以
Open up your eyes
你要睜開雙眼 去看清世事
See the world from where I stand
立足在自己的腳下 審時度勢
Be among the mighty
變得權勢有加 求得過人的強大
You caged at my command
你們都將屈從於我的指揮下
Open up your eyes
你要睜開雙眼 去看清世事
Give up your sweet fantasy land
拋棄你那些甜美的幻夢
It's time to grow up and get wise
學聰明點吧，該長大了
Come now little one open up your eyes
就在現在，把你的眼睛睜開
We all start out the same
我們形如一體 我們並無兩異
With simple naive trust
絕不要拿一副天真簡單的信任
Shielded from the many ways
傻傻得去察人觀心
Life's not fair or just
生活並不公允 往往黑暗無垠
But then there comes a moment
但在從今往後的日子裡
A simple truth that you must face
一個簡單的事實 你要牢記
If you depend on others
如果總想要依賴別人
You'll never find your place
你將永遠找不到真實的自己
And as you take that first step
從你踏出第一步的那一刻起
Upon a path that's all your own
就要在自己選擇的道路上貫徹到底
You see it all so clearly
要看得清楚 能分得仔細
The best way to survive is all alone
最好的生活 就是孤身獨行
Open up your eyes
就在現在，睜開眼睛
See the world from where I stand
立足在自己的腳下 審時度勢
Be among the mighty
變得權勢有加 求得過人的強大
You caged at my command
你們都將屈從於我的指揮下
Open up your eyes
你要睜開雙眼 去看清世事
And behold the faded light
好好看著光芒消逝 日月墜隱
It's time to grow up and get wise
現在是時候長大，變得聰明
Come now little one open up your eyes
如今，你就要掙開眼睛
Open up your eyes
看清這世界的隱情
