《Only Prettier》是Miranda Lambert演唱的歌曲，收錄於專輯《Revolution》。
基本介紹
- 外文名：Only Prettier
- 所屬專輯：Revolution
- 歌曲原唱：Miranda Lambert
- 發行日期：2009年9月28日
歌曲歌詞
Well I've been saved
我獲得了救贖
by the grace of Southern charm
被南方魅力征服
I got a mouth like a sailor
我的嘴唇和水手同款
and yours is more like a Hallmark card
你的卻更像一張賀曼卡片
And if you wanna pick a fight
如果你想吵一架
Well I'm gonna have to say goodnight
我只好說 晚安
I don't have to be hateful
我不必討人厭
I can just say bless your heart
我只想說 保佑你的心靈
And even though I don’t belong
雖然
with your high life friends
我與你的上流朋友格格不入
It doesn't mean we don't get together
但這並不意識著我們不能在一起
and try to make amends
試著做一些修正
It's easier can't you see
你難道看不出來 這樣更簡單嗎
Let's agree to just disagree
我們求同存異吧
We don't have to like each other
我們不必和對方相似
but it's sure fun to pretend
但如果假裝一下一定很有趣
So let's shake hands
所以 我們握個手吧
and reach across those party lines
打破這些界限
You've got your friends just like I've got mine
你有你朋友 就像我有我的
We might think a little differently
我們可能思考問題有些不同
But we got a lot in common you will see
但你會發現相同之處更多
We're just like you
我們和你沒什麼不同
Only prettier
就是漂亮了一點
Everybody says you've gotta know your enemies
大家都說 你得了解你的敵人
Even if they only weigh a hundred pounds
雖然他們瘦的只有100斤
and stand five foot three
身高五尺三
If you just smile and behave
如果你保持微笑 舉止有度
you can always get your way
總能找到自己的生活的
It's a universal plan that'll get you
這個計畫廣泛適用
where you can in all societies
能讓你融入任何社會
So let's shake hands
所以 我們握個手吧
and reach across those party lines
打破這些界限
You've got your friends just like I've got mine
你有你的朋友 就像我有我的
We might think a little differently
我們可能思考問題有些不同
But we got a lot in common you will see
但你會發現共同點其實更多
We're just like you
我們和你沒什麼不同
Only prettier
只是好看了一點
So let's shake hands
所以 我們握個手吧
and reach across those party lines
打破這些界限
You've got your friends just like I've got mine
你有你的朋友 就像我有我的
We might think a little differently
我們可能思考問題有些不同
But we got a lot in common you will see
但你會發現共同點其實更多
We're just like you
我們和你沒什麼不同
Only prettier
只是好看了一點
Well, I'll keep drinkin
我會繼續喝下去
And you'll keep gettin skinnier
你會繼續保持保苗
I'm just like you
我和你一樣
Only prettier
只是好看了一點
