《One Day Like This》是Sarah Brightman演唱的一首歌曲，收錄於2013年7月17日發行專輯《Dreamchaser》中。
基本介紹
- 外文名：One Day Like This
- 發行時間：：2013-07-17
- 所屬專輯：：《Dreamchaser》
- 歌手：：Sarah Brightman
- 歌手：：Elbow
基本訊息,歌詞,
基本訊息
所屬公司：金牌大風
歌詞
One Day Like This
Drinking in the morning sun
在清晨的陽光里小酌
Blinking in the morning sun
Blinking in the morning sun
在清晨的陽光里眨巴著眼睛
Shaking off the heavy one
Shaking off the heavy one
抖落掉滿身沉重的疲憊
Heavy like a loaded gun
Heavy like a loaded gun
就像那重如裝滿彈藥的鋼槍
What made me behave that way?
What made me behave that way?
到底是什麼讓我那么做了？
Using words I never say
Using words I never say
而且說出了我從未用過的詞句？
I can only think it must be love
I can only think it must be love
我猜啊，這一定是因為愛吧
Oh anyway,it's looking like a beautiful day
Oh anyway,it's looking like a beautiful day
好吧，不論怎樣這都是怡人萬分的一天啊
Someone tell me how I feel
Someone tell me how I feel
某人道出了我心中的所感
It's silly wrong but vivid right
It's silly wrong but vivid right
雖說錯得無可救藥吧，但也感覺說得好有道理
Oh,kiss me like the final meal
Oh,kiss me like the final meal
啊，就當作最後的午餐般親吻我吧
Yeah,kiss me like we die tonight
Yeah,kiss me like we die tonight
噫，就當我們今晚就死去般親吻我吧
‘Cause holy cow I love your eyes
‘Cause holy cow I love your eyes
天啊，我多么喜歡你的眼睛
And only now I see the light
And only now I see the light
而且啊，我看到了那獨特的光芒
Yeah,lying with me half-awake
Yeah,lying with me half-awake
哈，睡意朦朧，躺倚在我身旁
Oh anyway,it's looking like a beautiful day
Oh anyway,it's looking like a beautiful day
喔對，無論怎樣這都像是一個美妙絕倫的一天啊
When my face is chamois-creased
When my face is chamois-creased
當有一天，我的臉布滿皺紋，就如泛起褶皺的麂皮
If you think I'll wink,I did
If you think I'll wink,I did
有時如果你覺得我會向你遞眼色，我會照做的
Laugh politely at repeats
Laugh politely at repeats
然後禮貌謙恭地笑了一遍又一遍
Yeah,kiss me when my lips are thin
Yeah,kiss me when my lips are thin
啊，在我還擁有這一副薄唇時親吻我吧
’Cause holy cow I love your eyes
’Cause holy cow I love your eyes
天啊，我是多么喜歡你看的眼睛
And only now I see you like
And only now I see you like
而且，我感覺你也喜歡著呢
Yeah,lying with me half-awake
Yeah,lying with me half-awake
嗯~在睡意朦朧中與我躺在一起
Stumbling over what to say
Stumbling over what to say
結結巴巴地說著一些東西
Well anyway,it's looking like a beautiful day
Well anyway,it's looking like a beautiful day
呃好吧，無論如何這都是一個清新美好的一天啊
So throw those curtains wide
So throw those curtains wide
所以，掀開窗簾，迎接世界的廣闊吧
One day like this a year'd see me right
One day like this a year'd see me right
一年後的某一天會發現我是對的
So throw those curtains wide
So throw those curtains wide
所以就拉開窗簾吧
One day like this a year'd see me right
One day like this a year'd see me right
一年後的某天會覺得這是對的
So throw those curtains wide
So throw those curtains wide
所以就打開窗簾吧
One day like this a year'd see me right
One day like this a year'd see me right
一年後，我的所為還是正確的
So throw those curtains wide
So throw those curtains wide
所以，就這樣撥開帘子吧
One day like this a year'd see me right
One day like this a year'd see me right
未來的某一天你還是會感激我的這一舉動
Holy cow I love your eyes
Holy cow I love your eyes
天啊，我是多么熱愛著你的眼睛
And only now I see the light
And only now I see the light
而且就只有現在能看到獨特的光芒呢
Holy cow I love your eyes
Holy cow I love your eyes
天啊，我好喜歡你的眼睛
And only now I see the light
And only now I see the light
而且就只有此時我看到了那美麗的光輝
