《Oh my pumpkin! (MNL48 ver.)》是菲律賓女子組合MNL48發行的菲律賓加英語版數字單曲，於2025年8月13日發售。
中心成員由Christine Joyce Dela Cruz擔任。
基本介紹
- 外文名：Oh my pumpkin! (MNL48 ver.)
- 歌曲原唱：MNL48
- 歌曲語言：菲律賓加英語
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
翻唱自AKB4866th單曲標題曲《Oh my pumpkin!》的菲律賓語加英語版。
歌曲歌詞
Ah, ah, ah, aw!
Singaw ng aspalto'y sobra ang init
Parang nasa toaster ang nadarama
Todo pedal sa bike
Padyak na buong lakas
'Di mapigil tulo ng pawis ko
(Wow, wow, wow,wow)
Sobrang haba ng summer holiday
At mukhang 'di na tayo magkikita
Subukan ko kaya na sa pool magpunta
Tumalon nang napakalakas
Kapag may crush ka sa isang lalaki
Damdamin ay nag-iinit like summer
Pa'no na ang aking damdamin?
Oh, my pumpkin! Nandyan ka pala
Ang aking pampukin
Never ever thought that
I would find you swimming there
As if I saw a mermaid
That suddenly appeared
I was stunned
And my eyes were opened wide
Oh, my pumpkin! My special someone
Please take a look at me
Even only for a moment, if only you can do
A simple wave between
Us is what I wanna do
Yes, it's just what I've been dreaming of
Mga bata'y naglalaro sa tubig
Nagpapalakasan sila ng talsik
Hindi ko na mapigil at ako'y sumali rin
Siguradong 'di patatalo
Kahit pa magbabad ako sa tubig
'Di mawala ang init ng damdamin
Himalang pag-ibig na ito
You're my pumpkin, so near yet so far
You arе my pampukin
Seems like you just figured out
What is inside my hеart
You're wrapped up in a towel
Together with your friends
Poolside, where you chat with everyone
You're my pumpkin!
Oh! My crush in secret, but only in my mind
Just to see you really
Brings me happiness inside
But I know that someday
When I look back on today
It's the hottest summer of my life
Oh, my pumpkin! Nandyan ka pala
Ang aking pampukin
Never ever thought that
I would find you swimming there
As if I saw a mermaid
That suddenly appeared
I was stunned
And my eyes were opened wide
Oh, my pumpkin! My special someone
Please take a look at me
Even only for a moment, if only you can do
A simple wave between
Us is what I wanna do
Yes, it's just what I've been dreaming of
Ikaw nga, ikaw ang pumpkin ko!
Ah, ah, ah, aw!
