《Now it's time》是海慕樂隊（Haim）演唱的一首歌曲，由斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim、Este Haim、Cass McCombs、Paul Hewson、David Evans、Adam Clayton和Larry Mullen Jr.負責詞曲創作，收錄于海慕樂隊2025年6月20日發行的錄音室專輯《I quit》中。
基本介紹
- 外文名：Now it's time
- 所屬專輯：I quit
- 歌曲時長：03分42秒
- 歌曲原唱：海慕樂隊
- 填詞：斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim、Este Haim、Cass McCombs、Paul Hewson、David Evans、Adam Clayton、Larry Mullen Jr.
- 譜曲：斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim、Este Haim、Cass McCombs、Paul Hewson、David Evans、Adam Clayton、Larry Mullen Jr.
- 音樂風格：另類流行
- 發行日期：2025年6月20日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
You never said the things that I want to hear You don't even understand why I'm still here Hitchhiking on the road to oblivion Now I own the mud that I'm standing in Yeah, it's mine, yeah, it's mine You never could give what I needed then So how could I expect something different? It's got to come from me to find a way Just don't expect me to look back on the good old days 'Cause you never tried, you never tried Ah, you never tried, you never tried I'm not asking anymore for an apology I can't wait anymore for you to set me free It isn't yours to give, it has to come from me Yeah, it's mine, yeah, it's mine, yeah, it's mine It's mine You'll never give the perfect ending Not that anybody could I know, I know I held onto it too long But when I see you on the street Go ahead, withhold apologies The real barrier to break Is the one I feel inside Now it's time Yeah, it's time To let go And I realize now you will always find a way To keep feeling okay with lying to my face It was not for me to wait It was not for me to change And I'm reaching out to say I never gave two ****s anyway | 你從未說出我渴望聽到的那些話語 你甚至不明白我為何仍留在此地 搭上駛向湮滅的便車 如今我腳下的泥濘歸我所有 沒錯 那屬於我 沒錯 那屬於我 你從來無法給予我當下的需要 我又怎能奢望你有所改變 我必須自己去尋找出路 只是不要指望我會回顧那些舊日美好 因為你從未嘗試 你從未嘗試 你從未嘗試 你從未嘗試 我不再奢求任何道歉 我無法再等待你來賜予我自由 這不是你能給予的 必須由我自己來獲取 沒錯 那屬於我 沒錯 那屬於我 沒錯 那屬於我 那屬於我 你永遠無法營造一個完美的結局 任何人也不能做到 我明白 我知道我堅持太久了 但當我在街上遇見你時 儘管繼續拒絕道歉吧 真正需要打破的障礙 是我內心深處的那道屏障 是時候了 是的 是時候了 該放手了 現在我意識到 你總能找到藉口 讓自己心安理得地對我撒謊 這不是我應該等待的 也不是我應該改變的 現在我只想告訴你 我本來也就毫不在乎 |
