《Never Let You Go》由俄羅斯歌手Dima Bilan演唱。
基本介紹
- 中文名稱：決不讓你走
- 外文名稱：Never Let You Go
- 歌曲時長：3:06
- 發行時間：2006
- 歌曲原唱：Dima Bilan
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：英文
歌手簡介,歌詞,
歌手簡介
Dima Bilan(俄文:Дима Билан，中文：季馬·比蘭)1981年12月24日生於俄羅斯的卡拉恰伊切爾克斯共和國的烏斯季傑古塔市，是俄羅斯的流行歌手。比蘭2006年以一曲《Never Let You Go（決不讓你走）》代表俄羅斯參加了歐洲歌唱大賽（Eurovision Song Contest），獲得第二，2008年再次參加該項比賽並獲得冠軍，獲獎歌曲是《Believe（相信）》，他有多首俄語冠軍單曲。
截至2010年五月，據不完全統計，比蘭大大小小的獎項已經獲得了至少51個。包括一座歐洲歌唱大賽的冠軍獎盃，一座世界音樂獎，連續五年的MTV歐洲音樂獎最佳俄語藝人（Best Russian Act）,八個俄羅斯Muz-TV音樂獎，九個俄羅斯MTV RMA音樂獎。
歌詞
Heavy clouds, no rain
好多烏雲，沒有雨
And every move causes pain
每個動作導致疼痛
Ready kiss, but no love
準備好接吻，但是沒有愛
I feel I'm torn in half
我感覺我被撕成一半
Ardent look, but no heat
激情的面容，但是沒有熱度
It's not you really need
這不是你真正想要的
Baby, now it's happened with us
寶貝，現在發生在我們身上
We are dancing on broken glass
我們在破碎的玻璃上跳舞
Can't stand no more -
再也不能忍耐
Never, never let you go
不能，不能再讓你走
You are the one I'm searching for
你是我唯一尋找的
Flesh of my flesh, bone of my bone
我的肉體，我的骨
Love's carving it in the stone
愛情正在雕刻在石頭上
Never, never let you go
不能，不能讓你走
Return the days we had before
返回以前我們的回憶
Soul of my soul, blood of my blood
我的靈魂，我的血
Love's carving it in my heart
愛情正在雕刻在我的心中
Gentle words, no aim
溫和的字眼，沒有目標
It seems we're playing a game
像是我們正在玩一個遊戲
Easy smile, but no fun
容易微笑，但是沒有樂趣
Sweet music for no one
甜美的音樂，獻給沒有人
Close embrace, but no more
親密的擁抱，但是沒有了
Cold Champagne we forgot to pour
我們忘了倒的冰冷的香檳
Baby now it's happened with us
寶貝現在發生在我們身上
We are dancing on broken glass
我們正在破碎的玻璃上跳舞
Can't stand no more -
無法再維持不變
