《Naked Soul》是米倉千尋的音樂作品，收錄在《Naked Soul》專輯中。
基本介紹
- 所屬專輯：Naked Soul
- 歌曲時長：4分46秒
- 歌曲原唱：TOPGUN×米倉千尋
- 填詞：米倉千尋
- 譜曲：川添智久/鵜島仁文
- 編曲：河野陽吾
歌詞
荒ぶる風が全てをさらい
〖狂飆烈風把一切席捲〗
粉々になるNaked my soul 〖化為粉塵
Naked my soul〗
研ぎ澄まされた五感の息吹
〖磨銳澄明的五官觸感〗
靜かに刻を待っていた
〖靜靜等候著時機來臨〗
ただ 愛する人をこの手で守りたい
〖只是 想親手保護深愛的人〗
誓いを胸に
ペガサスのように今舞い上がる
〖誓約的胸膛
宛如天馬般展翅飛舞〗
宇宙(そら)を翔る光の矢は
數多の願いを乗せて〖在宇宙飛越的光跡
盛載著無數希望〗
戦い輝き続ける
名もなき勇者の翼〖戰鬥的光輝持續著
無名的勇者之翼〗
いつか仆が還る場所は
君がくれた一縷の未來〖終歸我們將回到的地方
是你所給予的一絲未來〗
迷い傷つき倒れても
命ある限り生きてゆく
〖儘管迷惑受傷甚至倒下
也要努力生存下去〗
PSP/Wii ゲームソフト『SDガンダム ジージェネレーション
ワールド』OPテーマ
抱き合うたびに高鳴る鼓動
〖相擁時激昂的鼓動〗
感じるままにNaked my soul 〖持續感受著
Naked my soul〗
優しく強く美しい瞳
〖溫柔堅強的亮麗目光〗
初めて仆は愛を知った
〖使我首次理解到愛〗
崩れそうな體に流れる
この想い 〖注入崩解的身體內
把這想法〗
燃えあがる魂呼び醒ます
今起ち上がれ
〖燃起來的靈魂甦醒過來
現在站起來〗
地上に降る光の矢は
數多の祈りを乗せて
〖降到地面上的光跡
盛載著無數的祈願〗
名もなく靜かに散りゆく
儚き戦士の翼
〖靜靜地散落
無名的虛假戰士翅翼〗
胸に輝く勲章は
君と生きた一縷の證
〖胸襟上閃耀著勳章
是與你一同活過的證明〗
永遠(とわ)に愛し続けるよ
命ある限り咲き夸れ
〖永遠地相愛下去
活著時自豪地盛放吧〗
収録：Naked Soul/発売日：2011/02/23
-愛-抱きしめて
ペガサスのように今舞い上がる
〖緊緊抱著-愛- 宛如天馬般展翅飛舞〗
宇宙(そら)を翔る光の矢は
數多の願いを乗せて
〖在宇宙飛越的光跡
盛載著無數希望〗
戦い輝き続ける
名もなき勇者の翼
〖戰鬥的光輝持續著
無名的勇者之翼〗
いつか仆が還る場所は
君がくれた一縷の未來
〖終歸我們將回到的地方
你所給予的一絲未來〗
迷い傷つき倒れても
命ある限り生きてゆけ
〖儘管迷惑受傷甚至倒下
也要在努力生存下去〗
終わり
