《My lucky day》是琳恩·瑪蓮（Lene Marlin）演唱的一首歌曲，收錄在《Lost In A Moment》（瞬間迷失）專輯中。
基本介紹
- 中文名稱：我的幸運日
- 外文名稱：My lucky day
- 所屬專輯：《Lost In A Moment》（瞬間迷失）
- 歌曲原唱：琳恩·瑪蓮（Lene Marlin）
基本信息,中文歌詞,歌手信息,個人履歷,個人資料,
基本信息
名稱：My Lucky Day
中文歌詞
Tell me what you saw that was so bad
告訴我你見到最不好的東西是什麼
Tell me all the reasons
告訴我所有的原因
Why you made me so sad
為什麼你使我變得這么憂傷
I wish that I was like you
我希望我過去像你
And I'm sorry that I'm not
但很抱歉我不像
At least I still have hope
起碼我仍有希望
I guess that's all I've got
我認為這是我得到的所有
I know you must be happy
我知道你一定快樂
Thrilled that I'm not there
高興我不在那裡
Yet I know that I will make it
我仍知道我會做到
Make it good for me out here
使它為我離開這裡變成好的
And soon I will be smiling
不久以後我會微笑
Everything will be okay
一切順利
I'll not worry anymore
我不再擔心
that will be my lucky day
那會是我的幸運日
I wish that you'd seen something
我希望你看到某些東西
Special about me too
也是特別關於我
That you would think of something else
你會想其他東西
Not just the way I look to you
不是我看你的方式
I don't see what you see
我不想看見你見到的東西
How different can I be
我能有多不同
And why does it really matter
為何真的與它有關
I'm just being me
我只是做我自己
I know you must be happy
我知道你一定快樂
Thrilled that I'm not there
為我不在那裡而高興
Yet I know that I will make it
我仍知道我會做到
Make it good for me out here
使它為我離開這裡變成好的
And soon I will be smiling
不久以後我會微笑
Everything will be okay
一切順利
I'll not worry anymore
我不再擔心
that will be my lucky day
那會是我的幸運日
I don't see what you see
我不想看見你見到的東西
How different can I be
我能有多不同
And why does it really matter
為何真的與它有關
I'm just being me
我只是做我自己
I know you must be happy
我知道你一定快樂
Thrilled that I'm not there
為我不在那裡而高興
Yet I know that I will make it
我仍知道我會做到
Make it good for me out here
使它為我離開這裡變成好的
And soon I will be smiling
不久以後我會微笑
Everything will be okay
一切順利
I'll not worry anymore
我不再擔心
that will be my lucky day
那會是我的幸運日
I know you must be happy
我知道你一定快樂
Thrilled that I'm not there
為我不在那裡而高興
Yet I know that I will make it
我仍知道我會做到
Make it good for me out here
使它為我離開這裡變成好的
And soon I will be smiling
不久以後我會微笑
Everything will be okay
一切順利
I'll not worry anymore
我不再擔心
that will be my lucky day
那會是我的幸運日
告訴我你見到最不好的東西是什麼
Tell me all the reasons
告訴我所有的原因
Why you made me so sad
為什麼你使我變得這么憂傷
I wish that I was like you
我希望我過去像你
And I'm sorry that I'm not
但很抱歉我不像
At least I still have hope
起碼我仍有希望
I guess that's all I've got
我認為這是我得到的所有
I know you must be happy
我知道你一定快樂
Thrilled that I'm not there
高興我不在那裡
Yet I know that I will make it
我仍知道我會做到
Make it good for me out here
使它為我離開這裡變成好的
And soon I will be smiling
不久以後我會微笑
Everything will be okay
一切順利
I'll not worry anymore
我不再擔心
that will be my lucky day
那會是我的幸運日
I wish that you'd seen something
我希望你看到某些東西
Special about me too
也是特別關於我
That you would think of something else
你會想其他東西
Not just the way I look to you
不是我看你的方式
I don't see what you see
我不想看見你見到的東西
How different can I be
我能有多不同
And why does it really matter
為何真的與它有關
I'm just being me
我只是做我自己
I know you must be happy
我知道你一定快樂
Thrilled that I'm not there
為我不在那裡而高興
Yet I know that I will make it
我仍知道我會做到
Make it good for me out here
使它為我離開這裡變成好的
And soon I will be smiling
不久以後我會微笑
Everything will be okay
一切順利
I'll not worry anymore
我不再擔心
that will be my lucky day
那會是我的幸運日
I don't see what you see
我不想看見你見到的東西
How different can I be
我能有多不同
And why does it really matter
為何真的與它有關
I'm just being me
我只是做我自己
I know you must be happy
我知道你一定快樂
Thrilled that I'm not there
為我不在那裡而高興
Yet I know that I will make it
我仍知道我會做到
Make it good for me out here
使它為我離開這裡變成好的
And soon I will be smiling
不久以後我會微笑
Everything will be okay
一切順利
I'll not worry anymore
我不再擔心
that will be my lucky day
那會是我的幸運日
I know you must be happy
我知道你一定快樂
Thrilled that I'm not there
為我不在那裡而高興
Yet I know that I will make it
我仍知道我會做到
Make it good for me out here
使它為我離開這裡變成好的
And soon I will be smiling
不久以後我會微笑
Everything will be okay
一切順利
I'll not worry anymore
我不再擔心
that will be my lucky day
那會是我的幸運日
歌手信息
琳恩·瑪蓮（Lene Marlin）是來自挪威的一位女歌手。成名以後，琳恩·瑪蓮將她的創作力歸功於故鄉挪威，在寒冬的月份中，一天的陽光只有短暫的一小時，這使她有更多的時間思考和琢磨自己的寫作能力。她的歌曲在許多地方都反映出她的生活環境，例如將歡樂不斷的北國夏日夜晚，用如此自然而具像的方式描繪出來，讓聽者無法不動容。她也用更深層、神秘的方式，反映出冬天的漫長與憂傷。
個人履歷
1980年8月17日，
琳恩·瑪蓮(10張)對於Pedersen 一家來說是個特別的日子，這一天Lene出生了。她的父母給她取名Lene Marlin Pedersen，她就是如今大家熟知的Lene Marlin。Lene 父母在她很小的時候就感覺她與眾不同，Lene說，在她兩歲的有一天，在音樂店裡第一次看到了吉他，她極感興趣，以致父母要抱她離開時竟然大哭起來。Lene在音樂和練習吉他方面投入了很多熱情，她發現她能在音樂里找到很多樂趣，同時寫歌和唱歌也讓她感到十分快樂。
Lene十五歲時，父母在聖誕節給了她一個驚喜：她得到了第一把吉他，那把她珍藏至今的吉他。而這把吉他好像本身就是為Lene製作的，Lene學得很快。不久，Lene在她的一圈好朋友面前表演了一番。Lene最開始寫的歌都是用家裡的盒式錄音機錄下來的，她反覆聽並不斷使它們完美。
1997年夏季的某一天， Lene家鄉的NRK（挪威主要的一個廣播電視台）的 Troms從別人那裡知道了Lene這樣一個能自己寫歌唱歌的女孩，就邀請 Lene去錄了一首歌，電視台一些人聽過Lene的音樂後就向挪威Virgin唱片的Per-Erik Johansen推薦。三個星期後，Virgin唱片和 Lene簽約了， 從此Lene的生命翻開了更精彩的一頁。
1998年，Lene的第一張單曲唱片“Unforgivable Sinner” 在挪威發行。隨之，連續8周這張單曲名列排行榜首位。它也是挪威音樂歷史上銷售速度最快的單曲唱片。Lene的第二支單曲“Sitting Down Here”也創下很好的成績， 並被收入她的第一張專輯“Playing My Game” 中，這張99年三月22日發行的專輯，僅僅三天就銷售50,000張，這在僅有四百四十萬人口的國家裡確實是一個相當不錯的成績
。（這意味著如果在美國，一個歌手的專輯在三天內需買出 3,400,000張才和這個比例相當。）99年，這張專輯的銷售一直居高不下。現在總共賣出了 600,000張，平均每月銷售100,000張。對Lene Marlin和Virgin唱片來說，他們的簽約都很有價值。
LeneMarlin就是這樣一個來自北國的精靈，她的音樂，她細膩的嗓音，她的容顏，讓你無法忘卻
琳恩·瑪蓮(10張)對於Pedersen 一家來說是個特別的日子，這一天Lene出生了。她的父母給她取名Lene Marlin Pedersen，她就是如今大家熟知的Lene Marlin。Lene 父母在她很小的時候就感覺她與眾不同，Lene說，在她兩歲的有一天，在音樂店裡第一次看到了吉他，她極感興趣，以致父母要抱她離開時竟然大哭起來。Lene在音樂和練習吉他方面投入了很多熱情，她發現她能在音樂里找到很多樂趣，同時寫歌和唱歌也讓她感到十分快樂。
Lene十五歲時，父母在聖誕節給了她一個驚喜：她得到了第一把吉他，那把她珍藏至今的吉他。而這把吉他好像本身就是為Lene製作的，Lene學得很快。不久，Lene在她的一圈好朋友面前表演了一番。Lene最開始寫的歌都是用家裡的盒式錄音機錄下來的，她反覆聽並不斷使它們完美。
1997年夏季的某一天， Lene家鄉的NRK（挪威主要的一個廣播電視台）的 Troms從別人那裡知道了Lene這樣一個能自己寫歌唱歌的女孩，就邀請 Lene去錄了一首歌，電視台一些人聽過Lene的音樂後就向挪威Virgin唱片的Per-Erik Johansen推薦。三個星期後，Virgin唱片和 Lene簽約了， 從此Lene的生命翻開了更精彩的一頁。
1998年，Lene的第一張單曲唱片“Unforgivable Sinner” 在挪威發行。隨之，連續8周這張單曲名列排行榜首位。它也是挪威音樂歷史上銷售速度最快的單曲唱片。Lene的第二支單曲“Sitting Down Here”也創下很好的成績， 並被收入她的第一張專輯“Playing My Game” 中，這張99年三月22日發行的專輯，僅僅三天就銷售50,000張，這在僅有四百四十萬人口的國家裡確實是一個相當不錯的成績
。（這意味著如果在美國，一個歌手的專輯在三天內需買出 3,400,000張才和這個比例相當。）99年，這張專輯的銷售一直居高不下。現在總共賣出了 600,000張，平均每月銷售100,000張。對Lene Marlin和Virgin唱片來說，他們的簽約都很有價值。
LeneMarlin就是這樣一個來自北國的精靈，她的音樂，她細膩的嗓音，她的容顏，讓你無法忘卻
個人資料
全名：lene marlin pederson
生日：1980/08/17
身高：160cm
體重：50kg
家人：爸爸媽媽和大她5歲的哥哥rune（已婚）
寵物：她曾養過一隻名叫tim的倉鼠
吉他：takamine
契約：與virggin唱片簽5張唱片約
喜歡的藝人：alanis morissette,radiohead(電台司令樂隊），the verve,u2
喜歡的電影：變臉（約翰·屈伏塔<約翰·特拉沃爾塔>&尼古拉斯·凱奇主演）
喜歡的衣服：連帽外衣——只是黑的或灰的
“我不喜歡穿鮮艷的顏色因為我很害羞只想躲起來”
喜歡的食物：雞肉、漢堡和匹薩
首張專輯中最愛的歌：playing my game
害怕的東西：黑暗，大且凶的狗，其他可怕奇怪的生物
被人稱為"挪威小精靈"．個人首張全球百萬銷量專輯《Playing My Game》．膾炙人口的歌有：《sitting down here》、《Unforgivable Sinner》、《another day》等。：《sitting down here》曾被林憶蓮翻唱，紅極一時。
有關Lene Marlin的一些事：
這首歌有2個MV(現在有3個版本了）.第一個在挪威拍攝，第2個在加拿大的蒙特婁. 第三個是美國紐約的時代廣場
她在2歲時就開始唱歌了.
沒人知道她的歌是關於什麼的，
即便是她最親密的朋友.她寫關於她和她朋友的經歷.
她過去有恐高症，但她說她現在已經好了.在她的第一個MV中她不得不坐在挪威最高的建築——奧斯陸廣場的頂端，腳必須垂在樓的邊緣上.
眾所周知，她的第一首歌是Unforgivable Sinner... 但在法國她發行的第一首單曲是Where I am Headed.為什麼呢？因為這首歌是和一部法國電影一起發行的，它是這部電影的原聲大碟中的一首歌.
她曾幾乎從學校退學，但她沒有，因為她認為學校很重要.
在她的“PLAYING MY GAME”專輯的封面上是她的親筆簽名.
她喜歡電腦遊戲，她最喜歡的是Tekken 3and Driver(Sony Playstation)
LENE小時候很愛足球，但後來音樂占據了她的心.她還喜歡跆拳道，排球和桌球.
LENE喜歡一種名為Piggelin的瑞典冰淇淋.她兒時每去瑞典都要買那種冰淇淋。
生日：1980/08/17
身高：160cm
體重：50kg
家人：爸爸媽媽和大她5歲的哥哥rune（已婚）
寵物：她曾養過一隻名叫tim的倉鼠
吉他：takamine
契約：與virggin唱片簽5張唱片約
喜歡的藝人：alanis morissette,radiohead(電台司令樂隊），the verve,u2
喜歡的電影：變臉（約翰·屈伏塔<約翰·特拉沃爾塔>&尼古拉斯·凱奇主演）
喜歡的衣服：連帽外衣——只是黑的或灰的
“我不喜歡穿鮮艷的顏色因為我很害羞只想躲起來”
喜歡的食物：雞肉、漢堡和匹薩
首張專輯中最愛的歌：playing my game
害怕的東西：黑暗，大且凶的狗，其他可怕奇怪的生物
被人稱為"挪威小精靈"．個人首張全球百萬銷量專輯《Playing My Game》．膾炙人口的歌有：《sitting down here》、《Unforgivable Sinner》、《another day》等。：《sitting down here》曾被林憶蓮翻唱，紅極一時。
有關Lene Marlin的一些事：
這首歌有2個MV(現在有3個版本了）.第一個在挪威拍攝，第2個在加拿大的蒙特婁. 第三個是美國紐約的時代廣場
她在2歲時就開始唱歌了.
沒人知道她的歌是關於什麼的，
即便是她最親密的朋友.她寫關於她和她朋友的經歷.
她過去有恐高症，但她說她現在已經好了.在她的第一個MV中她不得不坐在挪威最高的建築——奧斯陸廣場的頂端，腳必須垂在樓的邊緣上.
眾所周知，她的第一首歌是Unforgivable Sinner... 但在法國她發行的第一首單曲是Where I am Headed.為什麼呢？因為這首歌是和一部法國電影一起發行的，它是這部電影的原聲大碟中的一首歌.
她曾幾乎從學校退學，但她沒有，因為她認為學校很重要.
在她的“PLAYING MY GAME”專輯的封面上是她的親筆簽名.
她喜歡電腦遊戲，她最喜歡的是Tekken 3and Driver(Sony Playstation)
LENE小時候很愛足球，但後來音樂占據了她的心.她還喜歡跆拳道，排球和桌球.
LENE喜歡一種名為Piggelin的瑞典冰淇淋.她兒時每去瑞典都要買那種冰淇淋。
