mittens

Carly Rae Jepsen2012冬季新單，曲風清新歡快，延續了一貫的小清新風格，是一首值得去聽的好歌。

基本介紹

• 中文名稱：連指手套
• 外文名稱：mittens
• 所屬專輯：新單
• 歌曲時長：4分13秒
• 發行時間：2012
• 歌曲原唱：Carly Rae Jepsen
• 歌曲語言：英文

英文歌詞

Home tonight,

Carly Rae Jepsen

Rest my head,

In my single childhood bed

Close my eyes,

Count to three,

Wish that you were here with me

Last year when my hands were cold,

You were always there to hold

So give me your warmest pair,

Your strongest pair of mittens,

Please

Something to get me through,

The loneliness of Christmas eve,

I fell for you, like crazy,

And I can't get thoughts of you, from me

So give me your warmest pair,

Your strongest pair of mittens,

Please

By my table I survive,

Fix the makeup from my eyes,

Fake a smile so they will see,

Wish that you were here with me

Last year when my hands were cold,

You were always there to hold

So give me your warmest pair,

Your strongest pair of mittens,please

Something to get me through,

The loneliness of Winter,

See, I fell for you, like crazy,

And I can't get thoughts of you, from me

So give me your warmest pair,

Your strongest pair of mittens,

Please

Shine your name,

Through the snow storm, baby,

You can break me,

To the bone, oh

I was wrong.

You were wrong to make me,

Feel like I was all alone.

Walking through my old home town,

No one else but me around,

Make an angel in the snow,

Pray that I can let you go

I fell for you, like crazy,

And I can't get thoughts of you, from me

So give me your warmest pair,

Your strongest pair,

Your warmest pair,

See, I fell for you like crazy

And and I can't get thoughts of you, from me

So give me your warmest pair,

Your strongest pair of mittens,

Please.

中文歌詞

我今晚在家，

休息養神，

躺在我的單人兒童床上。

我閉上雙眼，

從一數到三，

但願你在這裡陪著我。

去年，當我的雙手冰涼的時候，

你總是在我身邊握住它。

所以請給我你最溫暖，

最強韌的那雙連指手套。

這些回憶支撐我度過

寂寞的聖誕前夕。

我愛上你，仿佛瘋了一般，

我不能抑止對你的思念。

所以請給我你最溫暖，

最強韌的那雙連指手套。

依著桌子我如同行屍走肉，

恍惚著從眼線開始補妝，

在朋友面前假裝微笑隱藏我的憂傷。

但願你在這裡陪著我。

去年，當我的雙手冰涼的時候，

你總是在我身邊握住它。

所以請給我你最溫暖，

最強韌的一雙連指手套。

這些回憶支撐我度過

這個孤獨的聖誕冬夜。

我愛上你，仿佛瘋了一般，

我不能抑止對你的思念。

所以請給我你最溫暖，

最強韌的那雙連指手套。

你的名字閃耀在

我內心巨大的暴風雪中，寶貝。

你可以傷我，

一直到內心深處。

我錯了，

但你也錯了，不應該讓我

一直感覺我是獨自一人。

走過我的家鄉的城鎮上，

周圍除了我沒有其他人。

用白雪堆出一個天使，

祈禱，我最終能忘記你，讓你自由。

我愛上你，仿佛瘋了一般，

我不能抑止對你的思念。

所以請給我你最溫暖的，

最強韌的那雙連指手套。

最溫暖的那雙。

你看見了嗎，我愛了你，仿佛瘋了一般，

我不能抑止對你的思念。

所以請送我你最溫暖的，

最強韌的那雙連指手套。