Mirror(Porter Robinson所創作的歌曲)

《Mirror》是Porter Robinson所創作的一首單曲，於2020年8月26日發行 ，後被收錄於Porter Robinson的專輯《Nurture》

基本介紹

• 外文名：Mirror 
• 所屬專輯：Nurture、Mirror  
• 歌曲時長：5分06秒 
• 發行日期：2020年8月26日 
• 歌曲語言：英語
• 歌手：Porter Robinson 

專輯封面

歌曲相關周邊

關於Nurture

在《Nurture》的歌目列表中排於第十

歌曲歌詞

Well, you were the aftermath Of every judgment

好吧 他人的評頭論足使你傷痕累累

So cold by the sweat that

時常冒著冷汗

You’ll waste away

使你日漸消瘦

And you carry your enemies

你與敵為友

But they’re so familiar

但他們你再熟悉不過了

I’m sick of the company

我早已厭倦了陪伴

So I cull the shame

所以我放下了面子

And I know you’ll say how I’m a burden

我知道你會說我是個累贅

Yeah, do your worst, all at once

那就索性一次罵個夠吧

I know what you want from me (from me)

我知道你想從我這獲取什麼

I know what you’re thinking

我知道你在想什麼

And it’s not the voice of all the others

但那並非他人的聲音

You’ve only said it to yourself

你只是在自言自語

I know what you want from me (from me)

我知道你想從我這獲取什麼

I know what you’re thinking

我知道你在想什麼

They come to feel like things we’re saying to ourselves

慢慢地就好像在自說自話

An inch from my ears again:

再次對我耳語道：

“You should be sorry,”

“你應該感到抱歉。”

A solemn man:“A better song could fix my problems”

“一首好歌就可以治癒我的全部。”

I’m tired of your questioning

我受夠了你的質疑

You’re cut down too easily

你太容易被擊倒

And I don’t know what’s good for me

我不知道到底怎樣對我有好處

I can’t decide

我很難抉擇

And I know you’ll say how I’m a burden

我知道你會說我是個累贅

Yeah, do your worst, all at once

那就索性一次罵個夠吧

I know what you want from me (from me)

我知道你想從我這獲取什麼

I know what you’re thinking

我知道你在想什麼

And though they sound like one another

儘管他們的話聽起來都差不多

You’ve only said it to yourself

你只是在自言自語

I know what you want from me (from me)

我知道你想從我這獲取什麼

I know what you’re thinking

我知道你在想什麼

“Now these voices have become our own.”

“現在這些靡靡之音已經與我們融為一體了。”

An inch from my ears again:

再次對我耳語道：

“You should be sorry,”

“你應該感到抱歉。”

A solemn man:

有人莊重地說過：

“A better song could fix my problems”

“一首好歌就可以治癒我的全部。”

I’m tired of your questioning

我受夠了你的質疑

You’re cut down too easily

你太容易被擊倒

And I don’t know what’s good for me

我不知道到底怎樣對我有好處

I can’t decide

我很難抉擇

And I know you’ll say how I’m a burden

我知道你會說我是個累贅

Yeah, do your worst, all at once

那就索性一次罵個夠吧

I know what you want from me (from me)

我知道你想從我這獲取什麼

I know what you’re thinking

我知道你在想什麼

And it’s not the voice of all the others

儘管他們的話聽起來都差不多

You’ve only said it to yourself

你只是在自言自語

I know what you want from me (from me)

我知道你想從我這獲取什麼

I know what you’re thinking

我知道你在想什麼

And I know you’ll say how I’m a burden

我知道你會說我是個累贅

Yeah, do your worst, all at once

那就索性一次罵個夠吧

I know what you want from me (from me)

我知道你想從我這獲取什麼

I know what you’re thinking

我知道你在想什麼

And though they sound like one another

儘管他們的話聽起來都差不多

You’ve only said it to yourself

你只是在自言自語

I know what you want from me (from me)

我知道你想從我這獲取什麼

I know what you’re thinking

我知道你在想什麼

Sometimes, the inner voice is encouraging:

有時，內心的聲音鼓舞著你

Calling for you to run those final few yards;

它呼喚你跑完最後幾步路

You’re nearly there, keep going, keep going, keep going, keep going.

就快到終點了，繼續向前，奮勇向前

It will all be OK in the end.

最終，一切都會好起來的

MV畫面

MV全長5分13秒