《Mexican Fender》是Weezer演唱的歌曲,收錄於專輯《Pacific Daydream》。
基本介紹
- 外文名:Mexican Fender
- 所屬專輯:Pacific Daydream
- 歌曲原唱:Weezer
- 發行日期:2017年10月27日
歌曲歌詞
Met her at guitar shop on Santa Monica and 7th Street
在聖塔莫尼卡七號街的吉他店遇見了她
The salesman tried to get my attention to sell me a Mexican Fender
售貨員試圖吸引我的注意力並要賣給我一把墨西哥電吉他
She came to get her 10,000 steps
她即將完成她的一萬步
And hang out with her boyfriend
並且開始和她的男朋友閒逛
But I was only trying to get to know her
但我只是在嘗試著去了解她
So I took her out to the ocean
所以我將她帶到了海上
It was hot, hot, 100 degrees
極度炎熱 也許有一百度
But she only went in up to her knees
但她還是靠膝蓋支撐著
She didn't want to take off her jeans 'cause that would be insane
她不想脫去她的牛仔褲 因為這實在太瘋狂了
My summer love, oo-we-oo
我的夏日之愛 噢
My summer love, oo-we-oo
我的夏日之愛 啊
Oh she loves me, she loves me, she loves me not
她肯定是愛我的 她也許也愛著我吧 她似乎不愛我
Oh she loves me, she loves me, she loves me not
她肯定是愛我的 她也許也愛著我吧 她似乎不愛我
She got a bachelor's degree in physics and a job in computer programming
她獲得了物理學學士學位和計算機編程工作
That's pretty cool for a singer in a band so I knew we would end up jamming
這對於一個樂隊主唱來說顯得十分的酷 但我知道我們也將不再打擾
Later that night we went to a gig and she asked for some advice
那天晚上 我們去看了一場演出 她向我徵求一些意見
"What do you do with your hands when you're singing,
“當你唱歌時你的手在做什麼呢
Do you just hold onto the mic?"
你只是抓住麥克風嗎?”
It was hot, hot, 100 degrees
依舊炎熱 無法想像
And the trash overflowed out on the street
街邊的垃圾堆上了街道
The heartbreak DJ stepped to me
傷心欲絕的DJ也走向我
But I just couldn't get enough
我的內心還是無法滿足
Of my summer love, oo-we-oo
因為我的夏日至愛 噢
My summer love, oo-we-oo
那停留在夏日的愛人啊
Oh she loves me, she loves me, she loves me not
我想她肯定是愛我的 她也許也愛著我吧 她似乎不愛我
Oh she loves me, she loves me, she loves me not
她肯定是愛我的 她也許也愛著我吧 她似乎不愛我
Gonna fly so high
要翱翔的夠高
To a place that we have never seen
去能領略我們從未見過的地方
Ever since you came 'round
自從有了你的出現
In a greasy tee and faded jeans, woah
穿著油膩的t恤和褪色牛仔褲的形象一直印在我的腦海中
I got a cozy pad around the corner
我很快要有一個舒服的墊子
Slide a little closer
它會逐漸慢慢的滑向我
My summer love, oo-we-oo
我的夏日至愛啊 噢
My summer love, oo-we-oo
那停留在夏日的愛人啊
Oh she loves me, she loves me, she loves me not
我想她肯定是愛我的 她也許也愛著我吧 她似乎不愛我
Oh she loves me, she loves me, she loves me not
她肯定是愛我的 她也許也愛著我吧 她似乎不愛我
Oh she loves me, she loves me, she loves me not
她肯定是愛我的 她也許也愛著我吧 她似乎不愛我
Oh she loves me, she loves me, she loves me not
她肯定是愛我的 她也許也愛著我吧 她永遠都不會愛我
