Merry Christmas Darling

Merry Christmas Darling

《Merry Christmas Darling》是由歐美樂隊卡朋特樂隊作詞、作曲並演唱的一首流行音樂單曲,收錄於卡朋特樂隊1978年11月1日發行的私人專輯《Christmas Portrait》中。

基本介紹

  • 中文名:Merry Christmas Darling
  • 藝人:Carpenters
  • 語種:英語
  • 唱片公司:A&M
中英文歌詞,歌手介紹,

中英文歌詞

Greeting cards have all been sent
The Christmas rush is through
But I still have one wish to make
A special one for you
祝福的卡片都已寄出
聖誕節前的忙亂已經結束
但我仍有一個祝福
特別為你的祝福
Merry Christmas darling
We’re apart that’s true
But I can dream and in my dreams
I’m Christmas-ing with you
聖誕快樂,親愛的
我們彼此分離,這是事實
但我可以夢想,而在我的夢中
我正和你一起過聖誕
Holidays are joyful
There’s always something new
But every day’s a holiday
When I’m near to you
The lights on my tree
I wish you could see
I wish it every day
Logs on the fire
Fill me with desire
To see you and to say
節日讓人多快樂
總有新鮮的氣象
但每一天都會像是過節
如果我能和你在一起
我聖誕樹上的燈兒
多希望你能看到
我每天都在期盼
壁爐里的柴火
讓我充滿渴望
渴望看到你,並對你說
That I wish you Merry Christmas
Happy New Year, too
I’ve just one wish
On this Christmas Eve
I wish I were with you
我祝你聖誕快樂
祝你新年快樂
在這個聖誕前夜
我只有一個願望
希望能和你在一起
Logs on the fire
Fill me with desire
To see you and to say
That I wish you Merry Christmas
Happy New Year, too
I’ve just one wish
On this Christmas Eve
I wish I were with you
I wish I were with you
壁爐里的柴火
讓我充滿渴望
渴望看到你,並對你說
我祝你聖誕快樂
祝你新年快樂
在這個聖誕前夜
我只有一個願望
希望能和你在一起
希望能和你在一起

歌手介紹

卡朋特樂隊由著名的歌星卡朋特與她哥哥理察·卡朋特組成,卡倫·卡朋特1950年生於美國康耐狄格州,從小在哥哥的影響下學習樂器,成了一名鼓手,大她三歲的哥哥理察是個非常有才華的青年,擔任鋼琴伴奏和製作人,並創作了大量歌曲。後來在著名經紀人德紐文的幫助下,進入了美國流行樂壇。 1970年一曲《靠近你》(CloseToYou)榮登排行榜首,這使卡朋特樂隊一炮走紅,70年代中他們不斷有佳作聞世,成為無數美國青年的偶像,尼克森總統稱卡朋特兄妹是最出色的美國青年。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們