《Love Song for #1》是新加坡歌手Corrinne May在2007-09-17 發行的專輯《Beautiful Seed》中的一首歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：情歌
- 外文名稱：Love Song for #1
- 所屬專輯：Beautiful Seed
- 歌曲時長：4:45
- 發行時間：2007-09-17
- 歌曲原唱：Corrinne May
- 音樂風格：流行，民謠
- 歌曲語言：英語
歌曲簡介,歌曲歌詞,
歌曲簡介
《Love Song for #1》是新加坡歌手Corrinne May在2007-09-17發行的專輯《Beautiful Seed》中的一首歌曲。
歌曲歌詞
In the twinkling stars that dance like fireflies
在那像螢火蟲一樣閃爍的繁星中，
In the blushing fruit that hangs upon the vine
在那掛在枝藤上的紅透的瓜果上
In the face of a baby as he formshisfirst smile
在那新生兒正綻開第一張笑臉的臉龐
I see you
我看到了你的身影（面容）
In the whisper of the wind's soft lullaby
在那清風哼唱的搖籃曲的低語中
In the laughter and the roar of the rushing tide
在那浪潮翻湧的吼叫與大笑中
In the song of the sparrow as he takeshisfirst flight
在那初航麻雀的歌唱中
I hear you
我聽到了你的聲音
Why do you hide among the nameless and forgotten
為什麼？你要躲藏在匿名的遺忘的世界裡？
Why do you walk along these long forsaken roads
又為什麼？你要獨自長途在這被拋棄的路上？
Calling to me in the hungry and the homeless
在你飢餓、無處安身的時候找我吧
Calling me to water your thirst
找我，讓我來澆灌你的饑渴
So I'll give you my heart and my song
我還會把我的心與歌聲給你
In a world where so much is right but so much is wrong
在這個是非紛亂的世界
Your love is my beginning
你的愛是我的開始（其實意思應該和重生差不多）
and I know it won't be too long
我也知道，這樣的新生不會持續太久
Till I see you
直到我看到你（，永恆開始了）
（下面是一段重複）
Why do you hide among the nameless and forgotten
為什麼？你要躲藏在匿名與遺忘的世界裡？
Why do you walk along these long forsaken roads
又為什麼？你要獨自長途在這被拋棄的路上？
Calling to me in the hungry and the homeless
在你飢餓、無處安身的時候找我吧
Calling me to water your thirst
找我，讓我來澆灌你的饑渴
So I'll give you my heart and my song
我還會把我的心與歌聲給你
In a world where so much is right but so much is wrong
在這個是非紛亂的世界
Your love is my beginning
你的愛是我的重生
and I know it won't be too long
我也知道，這樣的新生不會持續太久
Till I see you
直到我看到你（，永恆開始了）
I hear you
我聽到了你
I love you
（你聽到了嗎，）我愛你
