《Lost Time》是Lucy Dacus於2025年3月28日發布的專輯單曲。
基本介紹
- 外文名：Lost Time
- 所屬專輯：Forever Is A Feeling
- 歌曲原唱：Lucy Dacus
- 發行日期：2025年3月28日
歌詞,
歌詞
作詞 : Lucy Dacus
作曲 : Lucy Dacus
The sky is gray, the trees are pink
天空陰沉灰暗 樹木蒙著一層粉色
It's almost spring, and I can't wait and I can't think
春天快到了 我迫不及待 也無法思考
The sidewalk's paved with petals like a wedding aisle
人行道鋪滿了花瓣 像婚禮上的通道
I wonder how long it would take to walk 800 miles
我想知道 漫步八百英里需要多久
To say I do, I did, I will, I would
去說我願意 我也做了 我會去做 我也已經做到
I'm not sorry, not certain, not perfect, not good
我不後悔 不確定 不完美 也並不好
But I love you, and every day
但我愛你 每一天
That I knew and didn't say is lost time
我心底明白 卻沒說出口 都是失去的時間
Now I'm knockin' down your door
我正在叩響你的門
'Cause I'm trying to make up for lost time
因為我想彌補失去的時間
Wish you were here, wish I was there
希望你在這裡 希望我在那裡
I wish that we could have a place that we could share
我希望我們能有一個可以分享的地方
Not only stolen moments in abandoned halls
不僅僅是在廢棄大廳里忙裡偷閒的時刻
Quiet touch in elevators and bathroom stalls
電梯和廁所隔間裡靜靜的觸碰
But I will, I would, I did, I do
但我會去做 我也已經做到 我願意 我也做了
For the thrill, for my health, for myself, for you
為了刺激 為了我的健康 為了我自己 也為了你
'Cause I love you, and every day
但我愛你 每一天
That I knew and didn't say is lost time
我心底明白 卻沒說出口 都是失去的時間
Now I'm knockin' down your door
我正在叩響你的門
'Cause I'm trying to make up for lost time
因為我想彌補失去的時間
Nothing lasts forever, but let's see how far we get
沒有什麼能永遠下去 但讓我們看看我們能走多遠
So when it comes my turn to lose you, I'll have made the most of it
所以當輪到我失去你的時候 我會充分利用它
Our formal attire on the floor in a pile
我們正式的衣裝 成堆的堆在地板上
In the morning, I will fold it while you get ready for work
在清晨你準備上班的時候 我會疊好它
I hear you singing in the shower
我聽到你在淋浴時唱歌
It's a song I showed you years ago
那是幾年前我給你推薦的歌
It's nice to know you listen to it after all this time
很高興知道 已經這么久了 你還在聽它
I put your clothes on the dresser with your sixty-day chip
我把你的珍珠項鍊 和你的六十天戒癮徽章放在梳妝檯上
And your broken gold chain, your unpaid parking ticket
還有你斷了的金鍊子 你未付的停車罰單
I notice everything about you, I can't help it
我注意到你的一切 我情不自禁
It's not a choice, it's been this way since we met
這不是選擇 自從我們相遇以來就是這樣
'Cause I love you, and every day
因為我愛你 每一天
That I knew and didn't say
我心底明白 卻沒說出口
Is a crying shame
真是可恥
It's a crime
如同罪惡
A waste of space, lost time
浪費了空間 失去的時間
