《Long Gone》是歌手Lady Antebellum發行專輯《Lady Antebellum》中的歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：遠去
- 外文名稱：Long Gone
- 所屬專輯：《Lady Antebellum》
- 歌曲原唱：Lady Antebellum
- 填詞：Victoria Shaw，Hillary Scott，Keith Follese，drienne Follese
- 歌曲語言：英文
- 製作人：Paul Worley ，Victoria Shaw
創作者,歌詞,英文歌詞,中文歌詞,
創作者
Lady Antebellum （戰前女神，懷舊女郎）鄉村樂團於2006年在美國田納西州納什維爾成立。由Charles Kelley(領隊,主唱) Dave Haywood（吉他手,鋼琴演奏等）和 HillaryScott（主唱）組成。
Hillary Scott是鄉村音樂歌手Linda Davis的女兒，Charles Kelley是流行音樂藝術家Josh Kelley的兄弟。Charles在2005年中從北卡羅拉納州的溫斯頓-塞勒姆他和兄弟John工作的地方搬到納什維爾。嘗試著變成一個成功的鄉村歌手，Charles說服了他曾經的中學同學，Haywood，在2006年從喬治亞州搬到納什維爾以便可以共同創作音樂，那之後不久，Kelley在Myspace的網站上認識了Scott，他們開始計畫組建納什維爾音樂俱樂部並邀請Scott加入，名字擬定為Lady Antebellum.他們的三重唱在與Capitol Records 2007年7月簽約以前開始在納什維爾當地表演。
Lady Antebellum 的首張單曲“Love Don‘t Live Here”在2007年九月發行，在12月製作了該歌曲的MTV。該首歌曲為他們同名專輯首次發布的歌曲。在2008年4月15日由納什維爾作曲家Paul Worley協同前獨唱歌手Victoria Shaw擔任製作人發布了Lady Antebellum的首張同名專輯。
歌詞
英文歌詞
It's so like you just to show up at my door
And act like nothing's happened
You think I'll sweep my heart up off the floor
And give it to you
Like so many times before
You're talking to a stranger
I'm not that girl anymore
That girl is long gone
Boy you missed the boat it just sailed away
Long gone
She's not drowning in her yesterdays
Betcha never thought I'd be that strong
Well this girl is long gone
Don't waste your breath with baby baby please
Cuz I am so not listening
Don't bother getting down upon your knees and try to beg me
I'm tired of how you twist the truth
You're not talking to the same girl
Who used to forgive you
That girl is long gone
Boy you missed the boat it just sailed away
Long gone
She's not drowning in her yesterdays
Betcha never thought I'd be that strong
Well this girl is gone like the wind under Superman's cape
Like a thief in the night I made the great escape
I'm not the kind of girl that keeps making the same mistakes
That girl is long gone
Boy you missed the boat it just sailed away
Long gone
I'm not drowning in my yesterdays
Betcha never thought I'd be that strong, betcha didn't
Yeah well baby I proved you wrong
This girl is long gone, long gone
This girl is long gone, long gone
This girl is long gone
This girl is gone
中文歌詞
這真像你做事的風格，只是出現在我家門口
卻裝作什麼事都沒發生的樣子
你以為我會把我被傷透了的心
再一次給你
就像曾經的那無數次
你在跟一個陌生人說話
我不是那個女孩了
那個女孩早已不復存在
男孩，你錯過了剛剛駛走的船
遠去了
她不再沉溺於昨天
從來沒有想過我會如此堅強
嗯，這女孩早已不復存在
不要浪費你的口舌了寶貝，請
因為我不會再傾聽
不要在試圖跪地求我
我厭倦了你歪曲事實的樣子
你不是在與曾經那個女孩說話
那個曾經原諒你的女孩
那個女孩早已不復存在
男孩，你錯過了剛剛駛走的船
遠去了
她不再沉溺於昨天
從來沒有想過我會如此堅強
這女孩走得如此瀟灑就像超人斗篷下的風
就像在夜間成功逃脫的小偷
我不是那種會不斷犯同樣的錯誤的女孩
那個女孩早已不復存在
男孩，你錯過了剛剛駛走的船
遠去了
我不會沉溺於昨天
從來沒有想過我會如此堅強，從來沒有
好吧，寶貝，我證明你是錯的
這個女孩是早已不復存在，早已不復存在
這個女孩是早已不復存在，早已不復存在
這個女孩是早已不復存在
這個女孩走了
