《Like Him》是美國歌手Tyler, the Creator與Lola Young合作演唱的英語歌曲，由Tyler, the Creator獨立完成詞曲創作及製作。該曲收錄於Tyler, the Creator錄音室專輯《CHROMAKOPIA》中，由哥倫比亞唱片公司於2024年10月28日全球發行，歌曲時長為4分38秒。2025年3月29日，該曲登上公告牌熱門100單曲榜第93位。
合作歌手Lola Young曾憑藉此次跨界合作展現多面音樂才華。
基本介紹
- 外文名：Like Him
- 所屬專輯：《CHROMAKOPIA》
- 歌曲時長：4分38秒
- 歌曲原唱：Tyler, the Creator、Lola Young
- 填詞：Tyler, the Creator
- 譜曲：Tyler, the Creator
- 音樂風格：R&B
- 發行日期：2024年10月28日
- 歌曲語言：英語
- 發行公司：哥倫比亞唱片公司
- 歌曲歌詞
Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God
天哪夥計 每每我看到你的時候 我都會情不自禁感嘆 “老天啊”
Nigga, you got that nigga feet
你有著和那傢伙一樣雙腿
You got that nigga body
和那傢伙一樣的身材
You got that nigga long arms, fingers and shit
和他一樣的長胳膊 手指什麼的
Flat feet, big di—
平足和大牛——
She said that I make expressions like him
她說我的表情和他一樣樣
My legs to my shoulders and my chin like him
從腳到肩膀 連下巴都和他一樣
My waist and my posture like him
腰肢和體態也一樣
Like him
如他一般
Like him, like him, like him
一模一樣
Mama, I'm chasin' a ghost
媽媽 我掛念的那個人 他好像個虛無的幽靈
I don't know who he is
我不知道他究竟是誰(Tyler從小就沒見過父親)
Mama, I'm chasin' a ghost
媽媽 我追逐的那個人 他究竟存不存在
I don't know where he is
我不知道他究竟在哪裡
Mama, I'm chasin' a ghost
媽媽 我天天掛念著的 好像只是個虛無的幽靈
Do I look like him? (Like what?)
我看起來真的和他一樣嗎
Like him (Like what?)
和他一樣嗎
Like him (Like what?)
一樣嗎
Like him (La-la-la-la)
我真的和他很像嗎
(La-la-la-la)
You gave me love and affection
你給了我愛意和關懷
Attention (Go), protection
所有的注意力 以及母親的庇護
How could I ever miss somethin' (Go)
我怎么會去思念一份
That I'd never had?
我從未擁有過的父愛呢
I would nevеr judge ya
我不會去批判指責你的
'Cause evеrything worked out without him (Like what?)
因為就算他未曾進入我的生活 一切也還能正常進行
Like him (Like what?)
（和他一樣）
Like him (Huh?)
（和他一樣）
Mama, I'm chasin' a ghost
媽媽 我掛念的那個人 他好像個虛無的幽靈
I don't know who he is
我不知道他究竟是誰(Tyler從小就沒見過父親)
Mama, I'm chasin' a ghost
媽媽 我追逐的那個人 他究竟存不存在
I don't know where he is
我不知道他究竟在哪裡
Mama, I'm chasin' a ghost
媽媽 我天天掛念著的 好像只是個虛無的幽靈
Do I look
我看起來——
Like him
和他一樣嗎
Like him
我真的和他很像嗎
I decided to really get that love inside of you
我下定決心要讓你的內心充滿愛
I would never ever lie to you (Yeah)
我再也不會欺騙你
You ain't never gotta lie to me
你也不必再隱瞞我
I'm everything that I strive to be
我成為了自己努力想成為的樣子
So do I look like him?
所以我現在看起來還像他嗎
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
我看起來還像他嗎
I don't look like him
我看起來還像他嗎
It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I'm sorry
請別自責 一切都是我的錯 抱歉
You know
你知道的
It was my fault
這都是我的錯
Not him, 'cause he always wanted to be there for you
不是你父親的錯 因為他也總想著能陪在你身邊
And I'm sorry I was young
對不起 那個時候我太年輕了
But he's always wanted to be a father to you
但他總想為你盡到一個父親的責任
So I, I ****ed up and I take ownership of that
所以我搞砸了這一切 不得不
Of my choices and decisions，and I'm sorry for that，he's a good guy，so don't hold that against him, because it was my fault，just, you know, forgive me
為我的抉擇承擔責任和代價 他是個好人 所以別去責怪他 原諒我的過錯吧 泰寶
