《Learn How to Surf》是Owl City演唱的一首歌曲，由Adam Young作曲，收錄在Owl City 2023年3月24日發行的專輯《Coco Moon》中。
基本介紹
- 外文名：Learn How to Surf
- 所屬專輯：Coco Moon
- 歌曲時長：3分40秒
- 歌曲原唱：Owl City
- 譜曲：Adam Young
- 發行日期：2023年3月24日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
I spent the summer in Santa Cruz
我在聖克魯斯島歡度盛夏
And I met a blonde on beach with lots of quirky tattoos
在沙灘遇到一位滿身古怪紋身的金髮女郎
She had that old movie quote — "We're gonna need a bigger boat"
她引用老電影台詞 我們需要一艘更大的帆船
Two tiny waves on her toes and turtle tracks on her collarbones
腳趾旁波濤起伏 鎖骨上有烏龜的痕跡
I asked her what they meant and this is what she said
我詢問她紋身有什麼含義 她這樣向我回答
You gotta go with the flow 'cause the tides always turning
你不得不隨波逐流 因為潮水流向搖擺不定
And sink or swim, divin' in is the best way to learn
不成功便成仁 親身實踐是最有效的學習方式
Kick up the sand 'cause your tan proves you lived through the burn
踢起沙牆阻隔熱量 曬痕證明著你曾經歷陽光炙烤
And when you wipe out, it's gonna hurt
當你失足跌落 那會讓你遍體鱗傷
You can't stop the waves, but you can learn how to surf
你無法阻止潮起潮落 但你能學會乘風破浪
And by the way, it's okay, it could always be worse
順便說一句 沒關係 情況可能總是更糟糕
Yeah when you wipe out, it's gonna hurt
當你失足跌落 那會讓你遍體鱗傷
You can't stop the waves, but you can learn how to surf
你無法阻止潮起潮落 但你能學會乘風破浪
And I met a blonde on beach with lots of quirky tattoos
我在沙灘遇到一位滿身古怪紋身的金髮女郎
She had a shark on her arm, a pirate shreddin' the gnar
她手臂上紋有鯊魚 海盜正劈波斬浪
An octopus wearin' shades
章魚戴著墨鏡
And seagull wings on her shoulder blades
肩胛骨上有海鷗的翅膀
I asked her what they meant and this is what she said
我詢問她紋身有什麼含義 她這樣向我回答
You gotta go with the flow 'cause the tides always turn
你不得不隨波逐流 因為潮水流向搖擺不定
And sink or swim, divin' in is the best way to learn
不成功便成仁 親身實踐是最有效的學習方式
Kick up the sand 'cause your tan proves you lived through the burn
踢起沙牆阻隔熱量 曬痕證明著你曾經歷陽光炙烤
And when you wipe out, it's gonna hurt
當你失足跌落 那會讓你遍體鱗傷
You can't stop the waves but you can learn how to surf
你無法阻止潮起潮落 但你能學會乘風破浪
And by the way, it's okay, it could always be worse
順便說一句 沒關係 情況可能總是更糟糕
Yeah, when you wipe out, it's gonna hurt
當你失足跌落 那會讓你遍體鱗傷
You can't stop the waves, but you can learn how to surf
你無法阻止潮起潮落 但你能學會乘風破浪
Go with the flow
順其自然
Then she said, "When you're sad and you feel alone
她告訴我 當你感覺孤獨而憂傷
Write 'em down, all your worries and woes"
將所有的焦慮與痛苦寫在紙上
Go with the flow
隨遇而安
Then, fold 'em up cork it shut and let that bottle go
然後摺疊起來放在瓶中 用軟木塞堵住 將漂流瓶放在海中
And set your troubles afloat
讓所有煩惱浮在水面 隨波逐流
She told me, "Hey, seize the day know the ocean by heart
她告訴我 只爭朝夕 用心去了解海洋
And if it don't float your boat, learn to swim with the sharks
如果船隻無法漂浮 那就要學會與鯊魚共泳
Kick up the sand 'cause your tan proves you lived through the burn
踢起沙牆阻隔熱量 曬痕證明著你曾經歷陽光炙烤
And when you wipe out, it's gonna hurt
當你失足跌落 那會讓你遍體鱗傷
You can't stop the waves
你無法阻止潮起潮落
Yeah, when you wipe out, it's gonna hurt
當你失足跌落 那會讓你遍體鱗傷
You can't stop the waves, but you can learn how to surf
你無法阻止潮起潮落 但你能學會乘風破浪
And by the way, it's okay, it could always be worse
順便說一句 沒關係 情況可能總是更糟糕
Yeah, when you wipe out, it's gonna hurt
當你失足跌落 那會讓你遍體鱗傷
You can't stop the waves, but you can learn how to surf
你無法阻止潮起潮落 但你能學會乘風破浪
