《Le Bouton Rouge》是Gérard Darmon演唱的歌曲，收錄於專輯《Au Milieu de La Nuit》。
基本介紹
- 外文名：Le Bouton Rouge
- 所屬專輯：Au Milieu de La Nuit
- 歌曲原唱：Gérard Darmon
- 發行日期：2003年9月15日
歌曲歌詞
J' voudrais seulement que tu reviennes
我只想讓你回來
Des larmes de pluie plein ton manteau
淚如雨下，落在大衣上
Que tu m' dises simplement \"Je t'aime\"
只要你說一句“我愛你”
Je sais, ce serait trop beau
我知道，這就足夠了
Je voudrais surtout que tu me cajoles
我想讓你哄哄我
Que tu me réchauffés comme un oiseau
像鳥兒一樣溫暖我
Que tu me rassures, que tu me consoles
讓我放心，讓我得到安慰
Mais là, j'en demande un peu trop
但是現在我太貪心了
J' voudrais seulement t' chanter mon blues
我想給你歌唱我的憂傷
Avoir envie de m'étourdir
使我頭暈眼花
Appuyer sur le bouton rouge
按下紅色的按鈕
Qui ferait exploser mes souvenirs
讓回憶噴涌而出
Car...
因為
J' voudrais savoir lire dans les cartes
我想要知道怎么認地圖
Avoir des ondes au bout des doigts
用手指上的指甲
Connaître la seconde exacte
感覺到在沒有你的地方
Où je saurai vivre sans toi
生活的每一秒
Je voudrais me rendre invisible
我想變得透明
Pour ne faire qu'un avec ton coeur
只是為了你的心
Redevenir indivisible
變得透明
Même pour un jour, même pour une heure
一天也好，一小時也好
{au Refrain}
重複
Car...
因為
Je sais, je voudrais l'impossible
我知道，我在奢望
Mais pour ça, il faut être deux
但是它，它需要兩個
Ta vie s'éloigne imprévisible
你的生命越走越遠，不可預見
Et moi, j'en ai les larmes aux yeux
我呢，我淚流滿面
