《La Belle Adme Sans Merci》是義大利一支兩人樂隊All My Faith Lost...演唱的一首歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：無情妖女
- 外文名稱：La Belle Adme Sans Merci
- 所屬專輯：《Hollow Hills》
- 歌曲時長：05:47
- 發行時間：2000年01月01日
- 歌曲原唱：All My Faith Lost...
- 填詞：All My Faith Lost...
- 譜曲：All My Faith Lost...
- 音樂風格：暗潮
- 歌曲語言：英語
歌曲背景,歌曲歌詞,
歌曲背景
歌曲的背景朗讀部分是約翰·濟慈的同名詩歌，歌曲的創作靈感也是來自如此。
歌曲歌詞
dressed in black she comes with a purple wedding
紫色的婚禮上 她一襲黑衣
veil under the veil her pale white skin
頭戴面紗 面紗下白色肌膚一閃而過
red lips like blood, dark eyes like night
唇紅似血 瞳深如夜
under the veil her pale white skin
蒼白的面孔掩蓋在面紗下
riding a white horse she comes
她坐在白馬上
a sad lullaby she sings
唱著傷感的安眠曲
sleep in silence sleep in peace
沉睡在寧靜中 安眠在平和中
come through the trees come with me
穿過樹林 請和我一起走
el vient pour toi el vient ici c'est la belle dame sans merci
她只為你 來到這裡 無情的妖女
