基本介紹
- 外文名稱：Know Your Enemy
- 所屬專輯：21st Century Breakdown
- 發行時間：2009年
- 歌曲原唱：綠日（Green Day）
- 音樂風格：搖滾，流行朋克
演唱團隊,歌詞,中英文版歌詞,英文版歌詞,
演唱團隊
綠日樂隊(Green Day)，又稱年輕歲月、龐克教父，美國著名龐克樂隊。是20世紀90年代之後美國朋克音樂復興時期的重要樂隊之一，他們的成員深受70年代朋克音樂時期經典樂隊影響，而簡明上口的流暢旋律讓他們的音樂更便於流行。根據美國唱片業協會（RIAA）的資料，綠日樂隊的全球唱片銷售量高達5000萬張，單單在美國就創下超過2100萬的佳績。專輯《American Idiot》曾獲得第47屆格萊美最佳搖滾專輯獎。2012年，樂隊新專輯三部曲iUno!、iDos!、iTré!分別於9月、11月、12月發行。
歌詞
中英文版歌詞
Do you know the enemy? / 認不認識這敵人？
Do you know your enemy? / 認不認識你敵人？
Well, gotta know the enemy / 喔，你得認識這敵人
Do you know the enemy? / 認不認識這敵人？
Do you know your enemy? / 認不認識你敵人？
Well, gotta know the enemy / 喔，你得認識這敵人
Do you know the enemy? / 認不認識這敵人？
Do you know your enemy? / 認不認識你敵人？
Well, gotta know the enemy / 喔，你得認識這敵人
Violence is an energy / 暴力就是動力
Against the enemy / 可以打倒死敵
Violence is an energy / 暴力就是動力
Bringing on the fury / 把那怒火點燃
The choir infantry / 聖樂步兵團
Revolt against the honor to obey / 快去討伐發號施令的權貴
Overthrow the effigy / 把那偶像推倒
The vast majority / 廣大的民眾
Burning down the foreman of control / 快去顛覆擺布你們命運的領袖
Silence is the enemy / 沉默就是死敵
Against your urgency / 切斷你的供給
So rally up the demons of your soul / 快去聯合你靈魂里的妖魔鬼獸
Do you know the enemy? / 認不認識這敵人？
Do you know your enemy? / 認不認識你敵人？
Well, gotta know the enemy / 喔，你得認識這敵人
Do you know the enemy? / 認不認識這敵人？
Do you know your enemy? / 認不認識你敵人？
Well, gotta know the enemy / 喔，你得認識這敵人
The insurgency will rise / 暴動騷亂必將湧現
When the blood's been sacrificed / 等到鮮血染紅戰旗的那一天
Don't be blinded by the lies / 不要被眼前的種種假象
In your eyes / 蒙蔽視線
Violence is an energy / 暴力就是動力
From here to eternity / 永恆始於這裡
Violence is an energy / 暴力就是動力
Silence is the enemy / 沉默就是死敵
So gimme gimme revolution / 快給我給我來場革命
Do you know the enemy? / 認不認識這敵人？
Do you know your enemy? / 認不認識你敵人？
Well, gotta know the enemy / 喔，你得認識這敵人
Do you know the enemy? / 認不認識這敵人？
Do you know your enemy? / 認不認識你敵人？
Well, gotta know the enemy / 喔，你得認識這敵人
Do you know the enemy? / 認不認識這敵人？
Do you know your enemy? / 認不認識你敵人？
Well, gotta know the enemy / 喔，你得認識這敵人
Overthrow the effigy / 把那偶像推倒
The vast majority / 廣大的民眾
Burning down the foreman of control / 快去顛覆擺布你們命運的領袖
Silence is the enemy / 沉默就是死敵
Against your urgency / 切斷你的供給
So rally up the demons of your soul / 快去聯合你靈魂里的妖魔鬼獸
英文版歌詞
Green Day - Know Your Enemy
Do you know the enemy?
Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy
Do you know the enemy?
Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy
Do you know the enemy?
Do you know your enemy? /
Well, gotta know the enemy
Violence is an energy
Against the enemy
Violence is an energy
Bringing on the fury
The choir infantry /
Revolt against the honor to obey
Overthrow the effigy
The vast majority
Burning down the foreman of control
Silence is the enemy
Against your urgency
So rally up the demons of your soul
Do you know the enemy?
Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy
Do you know the enemy?
Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy
The insurgency will rise
When the blood's been sacrificed
Don't be blinded by the lies
In your eyes
Violence is an energy
From here to eternity
Violence is an energy
Silence is the enemy
So gimme gimme revolution
Do you know the enemy?
Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy
Do you know the enemy?
Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy
Do you know the enemy?
Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy
Overthrow the effigy
The vast majority
Burning down the foreman of control
Silence is the enemy
Against your urgency
So rally up the demons of your soul
