基本介紹
簡介,歌詞,日文歌詞,中文歌詞,獲獎記錄,
簡介
KiRa-KiRa Sensation!是動漫《LoveLive!》第二季第12集插曲，也是μ's在第二屆LoveLive!決賽演唱的歌曲。
歌詞
日文歌詞
どんな明日が待ってるんだろう？なんてね
(仆は)仆たちは少しずつ手探りしてた
勵ましあって ぶつかりあった時でさえ
(わかってた)おんなじ夢を見てると
目指すのはあの太陽
おおきな輝きをつかまえる
いつかの願いへと近づいて
光の中で歌うんだ Sensation!
奇蹟それは今さ ここなんだ
SIF封面
SIF封面みんなの想いが導いた場所なんだ
だから本當に今を楽しんで
みんなで葉える物語 夢のStory
「まぶしいな！」「いいな！」「おいでよ！」
「うれしいな！」「いいな！」「もっとね！」
ひとつになれこころ…KiRa-KiRa!!
今日も応援を感謝してるよ！ってね
(君と)君たちと語りたい 喜びの頂點
言葉だけじゃ伝えきれないよ どうする？
(こんなとき)歌うよ歌うしかない
一人ずつ飛び出して
二度とない瞬間をつかまえる
いつかの願いごと憶えてる？
光の中で踴ろうよ Sensation!
仆と君で來たよ ここまで
みんなの想いが屆いたよありがとう
ついに一緒に來たよ楽しもう
みんなで葉える物語 本気Story
「まぶしいね！」「いいね！」「こっちだ！」
「うれしいね！」「いいね！」「もっとだ！」
終わらないで夢は
…KiRa-KiRa…KiRa-KiRa!!!
Hi! Hi! 夢は夢は終わらない
一人ずつ飛び出して
二度とない瞬間をつかまえる
いつかの願いごと憶えてる？
光の中で踴ろうよ Sensation!
仆と君で來たよ ここまで
みんなの想いが屆いたよありがとう
ついに一緒に來たよ楽しもう
みんなで葉える物語 本気Story
奇蹟それは今さ ここなんだ
みんなの想いが導いた場所なんだ
だから本當に今を楽しんで
みんなで葉える物語 夢のStory
「まぶしいな！」「いいな！」「おいでよ！」
「うれしいな！」「いいな！」「もっとね！」
ひとつになれこころ…KiRa-KiRa!!
中文歌詞
怎樣的明天在等待我們呢？嘛
（我在）我們在一點點探尋摸索
相互鼓勵 雖然亦有時相互爭吵
（其實明白）我們有著同樣的夢想
目標是那太陽
抓住它宏大的光輝
向著曾經的願望漸近
在光芒中歌唱 Sensation!
奇蹟它如今 就在這裡
這是大家的意志導向的地方
所以真正享受當下吧
大家實現的故事 夢想的Story
「好耀眼！」「好棒！」「來吧！」
「好開心！」「好棒！」「再來！」
合而為一吧心意…KiRa-KiRa!!
今天也感謝聲援！吶
（跟你）想跟你們說說 喜悅的頂點
僅用言語表達不盡啊 怎么辦呢？
（此時此刻）歌唱吧 只有歌唱了
一人接一人地飛奔出去
抓住這獨一無二的瞬間
是否想起了曾經許下的願望？
在光芒中起舞吧 Sensation!
我與你同行 來到了這裡
傳達了大家的意念 非常感謝
在最後請一起來享受歡樂吧
大家實現的故事 真心Story
「好耀眼！」「好棒！」「這裡！」
「好開心！」「好棒！」「再來！」
不會終結的夢想
…KiRa-KiRa…KiRa-KiRa!!!
Hi! Hi! 夢想是夢想是不會終結的
一人接一人地飛奔出去
抓住這獨一無二的瞬間
是否想起了曾經許下的願望？
在光芒中起舞吧 Sensation!
我與你同行 來到了這裡
傳達了大家的意念 非常感謝
在最後請一起來享受歡樂吧
大家實現的故事 真心Story
奇蹟它如今 就在這裡
這是大家的意志導向的地方
所以真正享受當下吧
大家實現的故事 夢想的Story
「好耀眼！」「好棒！」「來吧！」
「好開心！」「好棒！」「再來！」
合而為一吧心意…KiRa-KiRa!!
獲獎記錄
| 時間 | 獎項 |
|---|---|
2014年07月16日 | Oricon周間榜第2位 |
