《카르마》(Kareuma 音譯)是韓國歌手李貞賢的歌，出自1999年10月9日發表的第一張專輯《Let's gO to My Star》，這是一首迷幻風格非常濃烈的歌，整首歌充滿了靈異色彩，李貞賢的唱腔也顯得詭詭秘秘仿佛念宗Jiao咒語一般，讓人產生很多聯想。
基本介紹
- 中文名稱：Kareuma
- 外文名稱：카르마
- 所屬專輯：Let's gO to My Star
- 歌曲時長：03:33
- 發行時間：1999年10月9日
- 歌曲原唱：李貞賢
- 音樂風格：迷幻，靈異，詭異
- 歌曲語言：韓語
李貞賢介紹,音樂作品,歌詞翻譯,
李貞賢介紹
이정현 1980年2月7日生於韓國首爾，畢業於韓國中央大學電影系，韓國著名影、視、歌藝人。
1996年以演員身份參演電影《花瓣》成名，奪得“大鐘獎”、“青龍獎”等多個新人演員獎項。
2009年自創公司AVA Films&Entertainment。
音樂作品
- 單曲共1首
- Kareuma1999-10-09李貞賢1999年專輯Let's gO to My Star
歌詞翻譯
카르마(中韓對照)
견딜수 없어 자꾸만 니가 미워져
無法忍耐 總是討厭著你
나를 떠난 니가 불행해지기를 나 바라기도해
我有時希望離我而去的你會遭不幸
독한 여자라고 그렇게 말해도 좋아
說我是狠毒的女人那也好
나에겐 원망만이 남았으니까
反正對我只剩下了怨恨
누구보다 너를 사랑했었는데
我比誰都愛過你
그 댓가가 결국 이별인 거니
可得到的回報難道就是離別嗎
난 너처럼 간단히 끝낼 수 없어
我不能像你那樣簡單就結束了
이대로 내 모든건 무너지고 말꺼야
這樣下去我的全部都會崩塌
너를 보낸후에 내 삶은 눈물이 되고
把你送走後我的人生成為了淚水
하루가 어떻게 지나가는지도 느낄수가 없어
感覺不到一天是怎么過的
니가 보고 싶어 니품에 안기고 싶어
好想見到你 好想擁抱在你懷裡
다시는 우리 만날수 없는거니
我們再也見不到了嗎
누구보다 너를 사랑했었는데
我比誰都愛過你
그 댓가가 결국 이별인 거니
可回報難道就是離別嗎
난 너처럼 간단히 끝낼 수 없어
我不能像你那樣簡單就結束了
이대로 내 모든건 무너지고 말꺼야
這樣下去我的全部都會崩塌
넌 나에게 정해진 운명이야 그것을
你對於我 是定下來的命運 若將它
외면하면 너도 불행해져
避開 你也會變得不幸的
