《Just for Fun》是碧昂絲與威利·瓊斯合作演唱的歌曲，收錄於其2024年3月29日發行的專輯《COWBOY CARTER》。該曲創作背景與碧昂絲2016年在CMA頒獎禮遭遇的種族主義經歷相關。
歌曲採用鋼琴、原聲吉他、弦樂及模仿馬蹄聲的節奏編排，音樂風格融合鄉村、福音、R&B與靈魂樂元素。專輯《COWBOY CARTER》歷時五年研究創作，通過融合傳統鄉村樂與黑人音樂元素，回應了碧昂絲此前作品《Daddy Lesson》引發的鄉村音樂流派爭議。該歌曲被收錄於碧昂絲“女性牛仔”主題巡演曲目單第12首，時長為3分24秒。
基本介紹
- 外文名：Just for Fun
- 所屬專輯：COWBOY CARTER
- 歌曲原唱：Beyoncé
- 發行日期：2024年3月29日
歌詞,
歌詞
作曲 : Pending
I'm goin' out loud just for fun, I am the man, I know it
我大肆宣揚 只為玩樂 我就是那個男人 我清楚
And everywhere I go, they know my name
無論我走到哪兒 他們都知曉我的名諱
So I laugh and I lie and the coyotes cry
所以我笑 說謊 蛇頭啜泣不止
And uh, time moves quickly and so do I, so do I
時光飛逝 我也逐漸老成 我也是如此
So I'll say my goodbye
所以我將說出我的再見
'Cause time heals everything
因為時間會治癒一切
I don't need anything
我不需要任何事物
I lay low, yeah
我保持低調
I pray too, uh
也會虔誠祈禱
Here's to hoping I'll fall fast asleep tonight
希望今晚 我能早早入睡
And I'll just need to get through this
我只是需要 儘快度過這個難關
Born in the darkness, who brings the light?
出生在黑暗之中 而誰為我帶來了光明
And I just, I need to get through this
我只是 需要度過這個難關
Oh, just getting used to it
我正在努力適應
I'm goin' down south just for fun, I am the man, I know it
我南下只為玩樂 我就是那個男人 我清楚
And everywhere I go, I hide my face
無論我走到哪裡 都會藏起我的面容
From the cowboys and clovers, and the rodeo circus
從貧窮牛仔到富裕人家 再到牛仔馬戲團
I came here for a reason, but I don't know the purpose
我來到此處 有著原因 只是我也不清楚目的為何
It's all under the surface
一切都隱藏在在表面之下
But time heals everything
因為時間會治癒一切
I don't need anything
我不需要任何事物
I lay low, yeah
我保持低調
I pray too, uh
也會虔誠祈禱
Here's to hoping I'll fall fast asleep tonight
希望今晚 我能早早入睡
And I'll just need to get through this
我只是需要 儘快度過這個難關
Born in the darkness, who brings the light?
出生在黑暗之中 而誰為我帶來了光明
And I just, I need to get through this
我只是 需要度過這個難關
Oh, just getting used to it
我正在努力適應
'Cause time heals everything
因為時間會治癒一切
I don't need anything
我不需要任何事物
I lay low, yeah
我保持低調
I pray too, uh (I pray too, uh)
也會虔誠祈禱
